Untamed Romania (România neîmblânzită)

"الوثائقية‬ NETFLIX أفلام"

..(تبدأ قصتنا في قلب (أوروبا

..المدن الكبرى تهيمن على المناظر الطبيعية

..شاهقة تكريمًا لثقافة ديناميكية

..والإقتصاد الذي بدأ في النمو

..موطن لملايين منا

..ولكن خارج هذه المراكز الحضرية الصاخبة،

..هناك عالم آخر

..مكان للعجائب الطبيعية

..(واحدة من أكبر البراري في (أوروبا

..حيث لا تزال الغابات القديمة الشاسعة تنمو

..والجبال العظيمة تصل لتقبيل السماء

.تدور المياه المتعرجة وتنحدر

الوحوش الغارقة في الأساطير .والأساطير تتجول بحرية

.يتشاركون جميعًا في نفس التحدي

للنجاة من التقلبات .والمنعطفات من تغير الفصول

محاولة الصمود لأشهر .الشتاء المجمدة

رعاية الأجيال القادمة خلال .فصلي الربيع والصيف

.يستعد الشتاء بجني ثمار الخريف

.(في أروّع أرض، (أوروبا

.هذه هي (رومانيا) الجامحة ،

.رومانيا) الجامحة)

.(جبال (الكاربات

تمتد لمسافة 1600 كيلومتر ، عبرّ 7 دول مختلفة ،

.هم العمود الفقري لأمتنا

.هنا الشتاء عشيقٍ وقاسي

.ترك القليل في طريقه

.لكن الجليد والثلج

فقط حفنة من المتخصصين .يجرؤون على إحتضان التجمد

.ولن ينجو إلا الأكثر صلابة

ولكن مع بدء قبضة الشتاء .الجليدية تتلاشى

في أعماق الغابات ، يبدأ .العمالقة النائمون في التحرك

.لقد نامت (الدببة) البنية

فى أسوأ فصل للشتاء ، .مختبئين من البرد

.يستريحون عندما يندر الطعام

ربما لم يأكل هذا .الدب الصغير لأسابيع ،

.وهو ليس الوحيد

يمكن أن يكون هناك ما يصل .إلى 5000 دب في قلبنا الحرجي

في هذا الوقت من العام، يقومون .بتنظيف أرضية الغابة الباردة

.للجذور والمكسرات والحشرات

هذه المنحدرات هي موطن لمجموعة متنوعة .من الباحثين عن الطعام الخبراء

.الخنزير) البري)

نظامهم الغذائي غير المريح ينافس نظامنا .الغذائي وسوف يأكلون أي شيء تقريبًا

.إنفصلت هذه الأنثى عن قطيعها ،

ربما تُشتت إنتباهها .وبحثها عن الطعام

.لكن هذا يجعلها ضعيفة

.هي قليلة العدد بشكلٍ كبير

غير قادرة على تجاوز (الذئاب) التى ، يجب أن تواجههم وجهاً لوجه

.(لقد أدى دفاعها الشرس إلى إبعاد (الذئاب

لكنها ستحتاج إلى الإنضمام إلى .قطيعها، عاجلاً وليس آجلاً

يمكن أن يتسبب (الخنزير) في .إصابة (الذئب) بجروح قاتلة

.لكن هذه المخلوقات من الفولكلور

.تحتاج أيضاً إلى تناول الطعام

.وسرعان ما سيكون لديهم الصغار لإطعامهم

الذين يعيشون في مجموعات عائلية ضيقة ، .يتصرفون ويصطادون كفرد واحد

.لكن مجالهم على وشك التغيير

.الربيع يرفرف عينيها مستيقظين

الأيام الأطول والأكثر دفئًا .توقظ النباتات والأشجار

.وهناك الكثير منهم هنا

تم العثور على أكثر من ثلث أنواع .(النباتات في (أوروبا) في (كارباثيا

تعتبر أشجار الزان من أكثر الأشجار .إنتشارًا في جميع أنحاء الوطن

أوراقها الناشئة هي واحدة .من أولى علامات الربيع

.هذه الجوٌاهر الخضراء الصغيرة

سوف تنمو ببطء على مدار .العام، لإمتصاص أشعة الشمس

تحت مظلة البراعم ، بين الشجيرات

.يبدأ سكان الغابات الأصغر في الإستيقاظ

.مع إزدياد دفء الأيام ببطء ،

يستيقظ (السلمندر) الناري .من سباته الشتوي

لم يتم العثور عليهم أبدًا .بعيدًا عن المياه الجارية

تقول الأسطورة أن هذه .البرمائيات صيغت في النار

.العيش بين الفروع الساقطة ،

في بعض الأحيان، كان أسلافنا يجمعون .أماكن إختبائهم من أجل الحطب

.عندما توضع على النار ،

سوف يخرج (السمندل) الناري .فجأة من النيران ويكتسب إسمه

.والحقيقة هي عكس ذلك تماماً

.يبدأ سلمندر النار حياته في الماء

إنها واحدة من البرمائيات .القليلة التي تلد ليعيش الشباب

هؤلاء الشباب (السلمندر) مرتبطون .بالمياه في الوقت الحالي ،

.ويتركون ليعتبروا أنفسهم

كل يوم يزدادون قوة .وأكثر إشراقًا -

حتى يحين وقت عودتهم .إلى الشجيرات

لقد رأى البعض مواسمنا تأتي .وتذهب لسنواتٍ عديدة

لكن بالنسبة للآخرين ، .هذا عالمٍ جديد تمامًا

.هذه (الدببة) عمرها بضعة أشهر فقط

.في هذا العصر، الحياة مليئة بالمرح والألعاب

وهذا المقصف للغابات .يجعل ملعبًا مثاليًا

ستبقيّ العائلة معًا لمدّة .عامين أو ثلاثة أعوام ،

.تتعلم الدروس القيمة

هذا الصغير يحتاج إلى تدريب .أكثر قليلاً من إخوته

في جميع أنحاء جبال (الكاربات)، تتدفق .تيارات صغيرة أسفل سفوح الجبال

ينتهي الأمر بالكثير من .التغذية في أعظم نهر لدينا

.(نهر (الدانوب

.يتدفق عبرّ 10 دول مختلفة ،

هذا النهر الشاسع هو .(ثاني أطول نهر في (أوروبا

(على مرّ العصور، تآكل نهر (الدانوب .من خلال الأحجار القديمة

إلتواء وتحريك الغابات، لتشكيل .المناظر الطبيعية التي نراها اليوم

.وحيث يلتقي نهر (الدانوب) بالبحر الأسود ،

تزدهر بعض من أروّع .الحياة البرية لدينا

.(هذه هي دلتا (الدانوب

متاهة لا نهاية لها على ما يبدو .من الممرات المائية

.(الأهوار)

.(و(الغابات

.تغطي ما يقرب من 6000 كيلومتر مربع ،

إنها واحدة من أكثر النظم .(البيئية تنوعًا في (أوروبا

مع وصول الربيع، هناك .مكافأة جديدة للجميع

.لكن الإحتفال عابر

تصبح دلتا مدرجًا .لأشرس المسابقات

إنه موّسم تكاثر .خيول) الدلتا البرية)

تختبر مجموعات من الذكور .قوتهم ضد بعضهم البعض

فقط أقويّ الفحول ستحصل .على فرصة للتزاوج

على بُعد مسافة قصيرة، يحرس .الفحل الراسخ قطيعه

.يمكنه وحده التزاوج مع هذه الأفراس

.لكن يظهر منافس محتمل

.العنف هو الخيار الوحيد ،

لكن الفك أو الساق المكسورة يمكن .أن تعني الموت البطيء والعذاب

مع هزيمة المتحدي ، .يعود الفحل إلى إناثه

.عائلته في أمان في الوقت الحالي

في جميع أنحاء الدلتا، تقوم .العائلات الشابة بتربية الجيل القادم

(في أواخر الربيع، تقضي طيور (الخرشنة .المخفوقة اليوم في إطعام صغارها

يعني هذا أحيانًا .ترك الفراخ وشأنها

دون حماية والديهم ، .يكونون في أضعف حالاتهم

.الخطر في كل مكان

.هم غافلين عن المخاطر ،

يقرر فرخ واحد الآن أنه الوقت .المثالي للسباحة بدون إشراف

.لكن في هذه السن المبكرة ،

ريشه الناعم ليس جاهزًا تمامًا .لمثل هذه المغامرة الطموحة

يمكن أن يصبح بسهولة .غارق في الماء أو منهك

يبدأ الفرخ المتبقي .في متابعة أخيه

.لكن الوالد يعود في الوقت المناسب

آخر يوجه السباح المبتدئ .للعودة إلى العش

تمّ لم شمل الأسرة بأمان .بعد تفادي الكارثة بصعوبة

تضفي أزّهار الربيع أيضًا حيوية .جديدة على حياة نباتات الدلتا

الوصول إلى الضوء هو أكبر .صراع بين حياة النباتات

هذه المياه يحكمها أولئك الذين .يمكنهم الإستيلاء على السطح

.تطوّرت واحدة من أنجح

.آلية دفاعية منتشرة ليلاً ونهاراً

.عندما يكون القمر في ذروته ،

أزّهار (الزنبق) تمسك بتلاتها .الرقيقة بإحكام

.من حماية ما، هو الأهم بالنسبة لهمّ

.حبوب اللقاح مفتاح بقائهمّ على قيد الحياة

أثناء الإغلاق، تحمي الأزّهار .حبوب اللقاح اللزجة

.من ندى الصباح

ولكن مع شروق الشمس، ودرجة .الحرارة المناسبة تمامًا

.تبدأ هذه الزّهور في الظهور

.مع شروق الشمس

تنجذب الحشرات سريعًا .إلى رائحتها الجذابة

(وإحضار حبوب اللقاح من (الزنابق .الأخرى معهم وتخصيب الأزّهار

وضمان الجيل القادم من .هذه النباتات الديناميكية

.هذه الغابات الشاسعة من (زنابق) الماء

كما توفر المأوى والحماية لكثير .من الحياة البرية في الدلتا

.(بما في ذلك أكبر ضفدع أصلي في (أوروبا

.يصل طوله إلى 17 سم ،

الحفاظ على هذا الحجم الهائل .ليس بالمهمة السهلة

لحسن الحظ، بالنسبة لـ (ضفادع) المستنقعات .فإن الدلتا مليئة بالوجبات الخفيفة اللذيذة

.إذا تمكنت من الإمساك بهم

.ضفادع المستنقعات لا تستسلم بسهولة

.كَوني أكبر ضفدع حولك ،

.يعني أنك أيضًا تسقط الأصعب

.لكن إصرارهمّ عادةً يؤتي ثماره

(تحت وسائد (الزنبق ، .هناك عالمٍ أكثر قتامة

.مكانٍ غامض وقاتم

.موطن لأكثر من 100 نوع من الأسماك

.وأحيانًا عملاق ما قبل التاريخ

وحش ضخم أبحر في البحار .والأنهار لملايين السنين

.سمك (الحفش) بيلوجا

."يُشار إليها أحيانًا بإسم "الحفريات الحية ،

بالكاد تغير شكل هذه الأسماك التي تعود إلى عصور .ما قبل التاريخ خلال أكثر من 200 مليون سنة

إنها واحدة من أكبر أسماك .المياه العذبة في العالم

يمكن أن يصل طول البالغ بالحجم الكامل .إلى 6 أمتار ويزن أكثر من طن

.كحيوانات منعزلة، هذه الوحوش المتجانسة

.تُبحر في الأعماق القاتمة وحدها

.فوق هؤلاء القاطنين في القاع ،

يجد آخرون أن العمل الجماعي .يحقق أفضل النتائج

البجع) الأبيض العظيم) .هم سادّة التعاون

يهاجر الآلاف هنا في الربيع من .(المناخات الأكثر دفئًا (أفريقيا ،

إلى الشرق الأوسط وحتى .شبه القارة الهندية

.الإبحار في الممرات المائية للدلتا ،

يرعون أسراب من الأسماك .في طريق بعضهم البعض

.تقنية الصيد الذكية هذه

.تزيد من فرصة تناول الوجبات

تتوفر دائمًا الأسماك والقشريات .ومختلف البرمائيات في القائمة

.بمجرد إستنفاد هذه المياه ،

.(حان الوقت لفعل أفضل ما يفعله (البجع

.ينطلقون في السماء

.يمكنهم السفر مائة كيلومتر في اليوم

البحث عن الطعام قبل .العودة إلى أماكن تعشيشهم

لكن ليست الحيوانات فقط هي .التي جعلت موطنها في الدلتا

.(هذه (يستريا

(مدينة قديمة بناها (الإغريق .منذ ألفي ونصف عام

.كانت يومًا ما مركزًا تجاريًا نابضًا بالحياة ،

.تمتلئ شوارعها بالتجار والبائعين

ولكن الآن هذه الأطلال، هي موّطن .لكثير من سكان الحياة البرية

.وبعضهم قتلة بدمٍ بارد

.ثعابين) النرد)

.قضت هذه الثعابين الشتاء في سبات ،

.ظهرت في الأشهر الأكثر دفئًا للصيد

رغم أن هذه الأنثى لا تهتم ."بـ "سناجب الأرض أو الطيور

لأن هذا الثعبان مثل .أي ثعبان مائي آخر

.هو صياد الأسماك

والقوبيونيات الذين يتغذون من .القاع همّ فريسته المفضلة