Closer
Pobierz napisy Bengali
Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Bengali
Pierwsze 200 wierszy.
হ্যালো, অপরিচিত।
দুঃখিত। একটা সিগারেট খুঁজছি।
আমি পরিত্যাগ করেছি.
ধন্যবাদ.
কোথাও হতে হবে?
কাজ.
হুম।
তুমি আমার স্যান্ডউইচ পছন্দ করনি?
মাছ খাবেন না।
কেন না?
সমুদ্রে মাছের প্রস্রাব।
তাই বাচ্চারাও।
বাচ্চাদেরও খাবেন না।
তোমার কাজ কি?
আমি একজন সাংবাদিক।
কি ধরণের?
আমি মৃত্যুবরণ লিখি।
আমরা কি দীর্ঘ অপেক্ষায় আছি?
তিনি যখন প্রবেশ করেছিলেন তখন তার বয়স ছিল 21 বছর।
কষ্ট হচ্ছে?
আমি বাঁচব।
তুমি কি চাও আমি তোমার পা তুলে দেই?
হ্যাঁ.
জোয়ানা ব্যাট করে।
কে আপনার crusts কেটে?
আমাকে.
আপনি যখন ছোট ছিলেন তখন আপনার মা কি আপনার ক্রাস্টগুলি কেটে ফেলেছিলেন?
হ্যাঁ, আমি বিশ্বাস করি সে করেছে।
আপনি আপনার crusts খাওয়া উচিত.
তোমার ধুমপাণ বন্ধ করা উচিৎ.
কতক্ষণ বাইরে ছিলাম?
প্রায় 10 সেকেন্ড।
তারপর কি?
আপনি এসেছেন. আপনি আমার উপর ফোকাস.
আপনি বলেছেন, "হ্যালো, অপরিচিত।"
কি একটি ফ্লোজি.
ক্যাবি নিজেকে অতিক্রম করল, সে গেল,
"ধন্যবাদ। আমি ভেবেছিলাম ওকে মেরে ফেলব।"
আমি বললাম, "ওকে হাসপাতালে নিয়ে আসি।" তিনি ইতস্তত করলেন।
আমি মনে করি তিনি ভেবেছিলেন কাগজপত্র থাকবে
এবং তাকে দায়ী করা হবে।
তাই একটু হাসিমুখে বললাম,
"দয়া করে আমাদের শুধু হাসপাতালে ড্রপ করুন।"
আমাকে উপহাস দেখাও.
খুব ভাল, বাস্টার.
ধন্যবাদ.
আমি তোমাকে বলেছিলাম, আমি ছেড়ে দিয়েছি।
কঠোর চেস্টা কর.
তুমি এখানে থাকো?
এইমাত্র নিউইয়র্ক থেকে এসেছে।
ছুটি নিচ্ছি?
আমি একটি অভিযানে আছি।
তোমার লাগেজ কোথায়?
আপনি কোথায় থাকেন?
আমি একজন ওয়াইফ।
একটা লাল বাস।
পুলিশ নাকি "ববি।"
স্বতন্ত্র হেলমেট পর্যবেক্ষণ করুন.
সেন্ট পলের ক্যাথেড্রাল।
বিখ্যাত গম্বুজ দয়া করে নোট করুন.
এটি সত্যিই একটি দুর্দান্ত সফর।
এটি লন্ডন যা পর্যটকরা কখনই দেখতে পায় না।
এটা কী?
আমার কোন ধারণা নেই.
তারা সবাই মারা যাওয়া মানুষ
অন্যদের জীবন বাঁচানো।
আমি আগেও এখানে এসেছি।
20 বছর আগে, আমরা এখানে এসেছি।
আমার মা মারা গেছে।
সে মারা যাওয়ার বিকেলে আমার বাবা এবং আমি এখানে আসি।
তিনি একজন ধূমপায়ী ছিলেন।
তিনি আসলে হাসপাতালে মারা যান।
তোমার বাবা কি এখনো বেঁচে আছে?
ঝুলন্ত.
তিনি একটি বাড়িতে আছে.
আপনি কাজের জন্য দেরি করছেন.
তুমি বলছ আমি যেতে চাই?
আমি বলছি তুমি কাজের জন্য দেরি করেছ।
আপনি কিভাবে মৃত্যুবরণ লেখা শেষ করলেন?
হুম, আমার লেখক হওয়ার স্বপ্ন ছিল,
কিন্তু আমার কোন আওয়াজ ছিল না।
আমি কি বলছি? আমার কোন প্রতিভা ছিল না।
তাই আমি শেষকৃত্যের মধ্যে,
যা সাংবাদিকতার সাইবেরিয়া।
তুমি কি কর বলো।
আমি আপনাকে সাইবেরিয়াতে কল্পনা করতে চাই।
সত্যিই?
হুম।
আচ্ছা, আমরা এটাকে "অবিটস পৃষ্ঠা" বলি।
আমাদের মধ্যে 3 জন আছে: আমি, গ্রাহাম এবং হ্যারি।
আমি যখন কাজ করতে যাই, ব্যর্থ না হয়ে...
আপনি কি নিশ্চিত আপনি জানতে চান?
আচ্ছা, গুরুত্বপূর্ণ কেউ মারা গেলে,
আমরা "গভীর জমাট" এ যাই
যা, উম, একটি কম্পিউটার ফাইল
সমস্ত মৃতদেহের সাথে, এবং আমরা--আমরা মৃত ব্যক্তির জীবন খুঁজে পাই।
মানুষের মৃত্যুবাণী লেখা হয়
যখন তারা বেঁচে আছে?
কিছু মানুষের.
তারপর হ্যারি, সে সম্পাদক,
তিনি সিদ্ধান্ত নেন আমরা কার সাথে নেতৃত্ব দেব।
তারপরে আমরা কল করি, ঘটনা যাচাই করি।
6:00 এ, আমরা কম্পিউটারের চারপাশে দাঁড়াই
এবং পরের দিনের পৃষ্ঠাটি দেখুন
এবং চূড়ান্ত পরিবর্তন করুন।
আমাদের নিজস্ব চিত্তবিনোদন জন্য কিছু euphemisms যোগ করুন.
যেমন?
"তিনি একজন প্রত্যয়ী সহকর্মী ছিলেন।"
মানে তিনি মদ্যপ ছিলেন।
"তিনি তার গোপনীয়তার মূল্য দিয়েছেন।"
সমকামী।
"তিনি তার গোপনীয়তা উপভোগ করেছেন।" রাগিং রানী।
আমার উচ্চারণ কি হবে?
"তিনি নিরস্ত্র করছিল।"
এটি একটি euphemism নয়.
হ্যাঁ, এটা.
আপনি নিউ ইয়র্কে কি করছেন?
তুমি জান.
ওয়েল, না, আমি না.
কি, পড়াশুনা করছিলে?
স্ট্রিপিং।
তোমার ছোট্ট চোখের দিকে তাকাও।
আমি আমার ছোট চোখ দেখতে পাচ্ছি না।
তুমি চলে গেলে কেন?
একজন পুরুষের সাথে সমস্যা।
প্রেমিক?
ধরনের.
আর তুমি তাকে ছেড়ে চলে গেলে, এমনি?
এটি ছেড়ে যাওয়ার একমাত্র উপায়।
"আমি তোমাকে আর ভালোবাসি না। বিদায়।"
ধরুন আপনি এখনও তাদের ভালবাসেন?
তুমি চলে যাও না।
আপনি যাকে এখনও ভালোবাসেন তাকে ছেড়ে যাননি?
না.
এটা আমি.
উপভোগকর তোমার থাকা.
দয়া করে মনে রাখবেন আমাদের ট্রাফিক ডান দিক থেকে আসে।
বিদায়।
আপনি একটি বান্ধবী আছে না?
উহ, হ্যাঁ। রুথ।
তাকে রুথ বলে। তিনি একজন ভাষাবিদ।
তোমার নাম কি?
এলিস
আমার নাম এলিস আইরেস।
ভাল.
আমি শুধু ফিল্ম পরিবর্তন করতে যাচ্ছি. আপনি সময় জন্য ঠিক আছে?
মম-হুম।
তুমি কিছু মনে করবে যদি আমি ধূমপান করি?
যদি আপনি অবশ্যই.
আমি করতে হবে না.
তাহলে করবেন না।
আমি আপনার বই পছন্দ.
ধন্যবাদ
এটা কখন প্রকাশিত হয়?
আগামী বছর. কিভাবে আপনি এটা পড়েছেন?
আপনার প্রকাশক আমাকে একটি পাণ্ডুলিপি পাঠিয়েছেন।
আমি গত রাতে এটা পড়েছি.
আপনি আমাকে 4:00 পর্যন্ত রেখেছিলেন।
আমি তোষামোদ করছি।
আপনার নায়িকা কি আপনার পরিচিত কারো উপর ভিত্তি করে?
হ্যাঁ. সে এলিস নামে একজন।
মম।
আপনি তার জীবন চুরি সম্পর্কে সে কেমন অনুভব করে?
তার জীবন ধার করা.
আমি তাকে বইটি উৎসর্গ করছি।
সে খুশি।
মম।
আপনি প্রদর্শন করবেন না?
মাঝে মাঝে। পরের বছর আমার একটা জিনিস আছে।
প্রতিকৃতি?
মম-হুম।
যারা?
অপরিচিত.
আপনার অপরিচিতদের কেমন লাগে
আপনি তাদের জীবন চুরি সম্পর্কে?
ধার করা।
আমি কি অপরিচিত?
না. আপনি একটি চাকরি.
এবং আপনি একটি sloucher. উঠে বসুন।
আপনি এটা অশ্লীল খুঁজে পাননি?
কি?
বইটি.
আমি এটা সঠিক ছিল.
কি সম্বন্ধে?
যৌনতা সম্পর্কে।
ভালোবাসা সম্পর্কে.
কোন পথে?
তুমি ইহা লিখেছো.
আপনি এটি 4:00 পর্যন্ত পড়বেন।
আপনার ভ্রু বাড়াবেন না। এটা আপনাকে কুৎসিত দেখায়।
কিন্তু আপনি এটা পছন্দ করেছেন?
হ্যাঁ, কিন্তু আমি এটা বন্ধ করতে পারে.
দাড়াও.
কোন সমালোচনা?
আমি শিরোনাম সম্পর্কে নিশ্চিত নই।
একটি ভাল এক পেয়েছেন?
মাছের চৌবাচ্চা.
তাই আপনি নোংরা পছন্দ করেছেন.
আপনি অ্যাকোয়ারিয়াম পছন্দ করেন।
মাছ থেরাপিউটিক।
Closer subtitles in other languages
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.