Love (Kjærlighet)
Pobierz napisy Arabic
Informacje o wydaniu
Tagi
Podgląd napisów Arabic
Pierwsze 200 wierszy.
أعلم أن هذا خبر سيء للغاية، لكن اعلم أنه قابل للعلاج.
حالتك خطيرة، لكنها قابلة للعلاج.
صحيح أيضًا... - نعم؟
هل لي أن أسألك سؤالاً؟ - بالتأكيد. بالطبع.
العلاج...
هل يجب أن آخذ إجازة مرضية؟
نعم، ليس على الفور، ولكن يجب عليك تناوله أثناء العلاج.
هل العلاج يعني تناول الحبوب؟
لا، إما الجراحة أو العلاج الإشعاعي، وكلاهما له آثاره الجانبية الخاصة.
إذا لم تفهم شيئاً، فقل ذلك.
تتضمن الجراحة إزالة البروستاتا، مما يؤدي إلى العقم.
وهذا، بالطبع، ما يفعله العلاج الإشعاعي.
كلا الطريقتين ستؤثران على انتصابك.
بالطبع، يمكنك تحسينه قليلاً بالممارسة.
لكن ربما لن تحصل على انتصاب كما كنت تفعل سابقاً.
يُعد سلس البول أحد الآثار الجانبية الشائعة الأخرى، على الرغم من أن الكثير من الناس لا يعانون منه.
أقترح إجراء عملية جراحية، لكن القرار يعود إليك.
يواجه العديد من الرجال هذا الأمر في نهاية المطاف.
إذا كان المريض مسنًا، ففي بعض الأحيان لا نعالجه، لكنك لست مسنًا.
من الأفضل أن تفكر في الأمر أولاً.
هل لديك أي أسئلة الآن؟ مهما كان سؤالك، فأنا هنا.
لا.
هل لي أن أسألك سؤالاً؟ - بالطبع.
لست متأكدًا من أنه فهم الأمر تمامًا. - بشكل منفصل؟
ألم تظن ذلك؟ - لا؟
حسنًا، ليس من النادر جدًا ألا يتمكن المريض من...
ربما أكثر من المعتاد.
لم يكن لديه الكثير من الأسئلة، لكن هذا لا يعني أنه ليس طبيعياً.
المريض التالي؟
أجبني من فضلك. ماذا قال لك؟
لا أستطيع المغادرة دون أن أرسل لك رداً.
بيورن هولم؟ - ماذا ينبغي عليهم أن يفعلوا؟
حسنًا، لا أعرف، لكن... إنه ليس خبيثًا، أليس كذلك؟
أظن ذلك. لم أفهم ما قاله بالضبط.
ألم تسأل؟ - عليّ أن آخذ إجازة مرضية.
عليك أن تسأل حتى تحصل على إجابتك!
تفضل، من فضلك. - لماذا؟
أنت بحاجة إلى مقابلة شخص ما.
سأذهب وأسأل. - لا.
نعم. - لا.
هل يمكنك أن تطلب منهما العودة إلى الداخل؟
مرحبا، كيف حالك؟
جميع الأعمال الفنية التي نراها هنا تحمل رسالة ما.
أعتقد أنه من الضروري أن...
دعونا ننظر إلى زخرفة مبنى قاعة المدينة كرسالة لنا، نحن سكان أوسلو.
وبناءً على ذلك، سترى...
وهذا يعكس بناء القيم الإنسانية.
على سبيل المثال، ذلك النقش...
يُظهر هذا العمل تشكيلات مختلفة من النساء والأطفال.
على اليسار، امرأة بمفردها مع طفلها.
وبجانبه امرأتان مع طفل.
حسب فهمي، فإن هذه الموافقة تخص الوصاية على الأطفال من قبل الأمهات العازبات والوصاية على الأطفال من نفس الجنس.
وللتوضيح أكثر، إنها بالتأكيد تحية البلدية للمثلية الجنسية.
أليس هذا رائعاً؟ بالمناسبة، هذه صديقتي ماريان.
إذا أردت، يمكنك القدوم إلينا. هيا بنا لنرى أمثلة أفضل على حائط المبكى.
inconnu المترجم:
في هذا البلد، نحن نحب الإنجازات الرياضية.
لهذا السبب أحب الرياضة التي اختاروها...
إنها رياضة تتضمن الأنوثة إلى حد ما.
هذا يعني التزلج!
هنا نرى رمز أوسلو. - فتاة أوسلو.
أو كما أسميها، "المرأة البطيئة".
انظر كيف يقف، ويراقب، ويستمع.
ينظر إلى مدينته، وأعتقد أنها جميلة حقاً.
سأريك تمثالين على هذا الجانب...
تلك التي تختلف عن البقية. صيادون بريشة نيلز فلاكستاد.
والتي تمثل أهم صناعة في أوسلو.
لكن يجب ألا ننسى أن الصياد هو أيضاً رمز قديم للمسيح.
لهذا السبب أحب أن أنظر إليه كتمثال للمسيح الغفور والرحيم...
الذي يرفع يده ويبارك جميع مواطني أوسلو.
وكل ذلك يشمل أحلامهم ومخاوفهم...
وكذلك احتياجاتهم، وليس فقط الاحتياجات الجنسية، وهو ما أود ربط هذا التمثال به.
هذا هو التمثال الوحيد الذي يتناول القضايا الجنسية بشكل صريح.
نرى علاقة صداقة بين شخصين.
زوجان على اليمين ورجل أعزب على اليسار.
يصاحب لقائهما انجذاب جنسي.
هناك شيء ما يحدث بالتأكيد...
يحدث ذلك بين رجل وامرأة على اليمين...
لكن إذا انتبهت إلى الرجل الموجود على اليمين...
هل ترى أنها تنظر أيضاً إلى الرجل الآخر؟
والآن انظر إلى يديها وهما تغطيان منطقة العانة.
ماذا يعني هذا؟ هل ينتهي الأمر بممارسة الجنس بينهم الثلاثة؟
ببساطة، علاقة ثلاثية؟ تحدث أشياء من هذا القبيل.
تختلف الاحتياجات والتفضيلات الجنسية من شخص لآخر...
أن المسيح يعلم بأمرهم ويرى أنهم جزء من الخليقة.
ما أجده مثيراً للاهتمام بشكل خاص هو...
تم تخصيص هذا المكان البارز على واجهة مبنى بلدية مدينتنا لقضايا النوع الاجتماعي.
أعتقد أنه أمر مثير للإعجاب للغاية ومدروس بعناية.
أليس ضيقاً بعض الشيء؟ - كيف؟
أوه، يبدو الأمر صعباً للغاية...
سيكون هذا هو الركن الأساسي للاحتفال بالذكرى المئوية لأوسلو.
احتفال وطني، بحماس وبهجة...
نعم، وقد خططنا لسلسلة كاملة من الفعاليات بنفس الموضوع في جميع أنحاء المدينة.
تدوم لعدة أيام.
نعم، إنها عملية مستمرة نقوم بها...
ما الذي يدور في مخيلتك تحديداً؟
من الصعب وضع ميزانية عندما لا نعرف ما الذي نعمل عليه.
لدينا اقتراحات واضحة...
لكن الأمر لا يقتصر على يوم واحد فقط.
سيشمل ذلك الجميع.
بالتأكيد! إنه للجميع! ولكن من يشمل "الجميع"؟
أليس هذا حالنا جميعاً؟
الأشياء التي تناسب النساء تختلف عن تلك التي تناسب الرجال...
ومعًا نحن "كلنا".
أراك غداً.
وداعاً. - وداعاً.
لم يسر الأمر على ما يرام. - لقد اختفى!
لا، لم يسر الأمر على ما يرام. هل نذهب لتناول القهوة في مكان ما؟
ألا يجب أن نذهب إلى القارب؟
لسنا مضطرين للبقاء مستيقظين لساعتين إضافيتين.
لدينا متسع من الوقت.
كانت فكرتك. - نعم، كان عرضي التقديمي.
يقدمون جميعاً أفكارهم، ثم نتخذ القرار معاً.
ومن الواضح أن هناك شركة استشارية لديها اقتراح.
لكن يجب أن يكون ذلك متوافقاً مع احتياجات الناس.
هل تعتقد ذلك؟
أنا؟ أنت تعتقد ذلك أيضاً. - على انفراد؟ كيف؟
عندما تقدمت بطلب للحصول على هذه الوظيفة، قلتَ...
"العمل في البلدية فرصة لمساعدة الناس."
هل قلت ذلك؟ - نعم.
هل كنت تتحدث عن وظيفتك؟ - ربما.
"ربما"...
تتحدثين بلا تفكير يا ماريان.
"عندما تنطق اسمي، يغمرني الفرح..."
"أنت تعرف اسمي." هل تتذكر أنك كتبت لي هذا؟
نعم بالطبع.
اقتباس من راجنار هاولاند. ما الذي جعلك تتذكره فجأة؟
لا أعرف. ربما لأنك قلت "ماريان".
أخبرني مرة أخرى عن الليلة.
من المفترض أن تكون الليلة...
لقد شكلت فريقاً للعمل على التفاصيل.
هناك ملحن، ومهندس معماري...
مصمم رقصات، ونحن...
وماذا عن الجيولوجي؟ هل يعلم أنني قادم أيضاً؟
نعم بالطبع.
لدي شعور جيد جداً حيال ذلك.
ربما يكون هذا مجرد خيالي، لكنني أعتقد أنك ستنجح.
تحقيق النجاح...
وبما أنها فرصة للتعرف على الأشخاص الآخرين هناك...
لم يعد الأمر سيئاً للغاية...
لكنني أريد أن أتعرف على الكثير من الناس.
ماذا، كيف حالك؟ - لا، أنا فقط...
بصراحة، لا أفهم... يبدو الأمر مهماً جداً بالنسبة لك.
لمقابلة شخص ما؟ - همم.
لا.
لا، ليست هذه هي النقطة.
لا، ليس كذلك. - ليس كذلك؟
الأمر ليس كما لو أنني أقول إنني أفتقد وجود حبيب، أليس كذلك؟
لا، أنت لا تفعل.
ربما أنظر إلى الأمر من وجهة نظري الخاصة فقط.
أشعر بتوتر شديد عند رؤية الآخرين.
لكنك قلت إنه ليس لديك مشكلة في رؤية الآخرين.
نعم، ليس لدي واحد.
لكن عندما قلت إنك تشعر بتوتر شديد لعدم عثورك على أي شخص...
ما الذي كان يسبب لك التوتر؟
لا أعرف حقاً.
كنت تحب أن تكون وحيداً.
هل يعود ذلك إلى الشعور بالأمان الذي توفره هذه العلاقة؟
ربما... - لقد فكرت في الأمر كثيراً.
لا أشعر بانعدام الأمان في الحياة. ولا أنت كذلك.
لا.
حسناً، أنا أحب الحياة الزوجية.
أنا أبسط منك في هذا الأمر.
بعد سبع أو ثماني سنوات من العيش في تلك الشقة، هل قررت شراء طاولة بجانب السرير؟
لم يخطر ببالي ذلك أبداً. أين يمكنني شراؤه؟
أعتقد أن إيكيا خيار مناسب. أو يمكنك شراء واحدة مستعملة عبر الإنترنت. ما هو الموديل الذي تريده؟
يجب أن يكون منخفضًا بما يكفي ليناسب السرير.
الأمر يتطلب شخصين. - لا.
لا يمكن أن يكون سريرًا مزدوجًا وبجانبه طاولة، هذا أمر محزن.
ما الأمر يا أبي؟ لماذا الحزن؟
شراء اثنين ليس مثل...
مرحباً! هل ستذهب إلى الحفلة أيضاً؟
حفلة؟ - بل هي أقرب إلى لقاء ودي.
أو اجتماع تحفيزي. - حسنًا، سأذهب إلى المنزل.
هل تسكن في ناسودن؟ لم أكن أعرف.
لا، ليس لديّ، لقد استأجرت مكاناً هنا فقط.
سأكون هناك هذا الصيف.
هايدي صديقتي، وتور زميلي في العمل.
أنا سعيد.
استمتع إذن. - بالتأكيد.
أراك غداً؟ - بالتأكيد. مع السلامة.
هل هي طبيبة؟ - لا، إنها ممرضة.
أحتاج إلى إيجاد مرآة. - سأخرج إذن.
مرحبًا.
لا يمكنك حقاً أن تثق بأن الناس سيفهمون ما تعنيه.
كنت أفكر في ذلك المريض طوال اليوم.
أنا سعيد لأنك فهمت. - حسناً، لقد ذكّرني ذلك بوالدي.
أحياناً أكون كذلك. - على انفراد؟
حسنًا، في بعض الأحيان لا أملك الشجاعة لطرح الأسئلة حتى لا أبدو غبيًا.
أوه. من أين أنت؟ - هوبول، في مقاطعة أوستفولد.
هل نشأت في مزرعة؟ - لا، لكن والدتي نشأت في مزرعة.
هذا صحيح. - لكنهم لم يكونوا مزارعين.
أن تكون شخصًا طبيعيًا. كان والدي يعمل في مجال البناء.
وأصبحتِ ممرضة أيضاً. - نعم، في النهاية.
لم أكن أعتقد أنك من هوبول أو حتى أوستفولد.
لماذا؟ لأنني وسيم؟
هل تعتقد أنك وسيم؟ - كنت أمزح.
لكنهم أخبروني بذلك عدة مرات عندما كنت بالخارج.
لا، حقاً؟
"أنت لست وسيماً لدرجة أن تكون من أوستفولد."
Love subtitles in other languages
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.