BLUE LOCK (ブルーロック)

Vediamo,

chi ci prendiamo?

In questo momento, la mia mente non riesce a stare al passo con ciò che sta accadendo.

Penso che lui sia quello giusto.

Che coincidenza.

Anch'io voglio lui.

Il significato di ciò che avremmo perso non l'avevo capito.

Vieni...

Meguru Bachira.

Sbrighiamoci ad andare avanti.

Non startene lì impalato, caschetto.

Avrei voluto restare insieme a te fino alla fine, Isagi.

Vado.

Queste sono le regole.

Però

non resterò ad aspettarti, Isagi.

Se mi vuoi, vieni a riprendermi.

Da adesso in poi

dovrò rincorrere

una cosa molto importante che ho perso

in modo da poterla riavere ancora con me.

Episodio 14

Talento e mediocrità

Secondo stage

Secondo stage

Rivalry Battle 2 vs. 2

Rivalry Battle 2 vs. 2

Matching room

Matching room

Quindi i due che perdono nel tre contro tre finiscono in questa stanza.

A quanto pare, siamo i primi arrivati.

Già.

Che si fa?

Sembra ci sia una sala per riposarsi.

Andiamo a dare un'occhiata?

Ti pare il momento di riposarsi?

Se perdiamo la prossima partita, è finita.

La prossima la vinceremo, no?

Stavolta i nostri avversari erano troppo forti.

Non è questo il punto.

Io sono diverso da te.

Io...

Non sono riuscito a fare niente contro di loro.

Cosa stai dicendo, Isagi?

Anche tu hai segnato un gol, no?

Quello è stato il risultato del nostro gioco di squadra.

Il calcio funziona così, giusto?

Ti sbagli!

Quando ci hanno impedito di fare gioco di squadra,

non sono più stato in grado di combattere!

Io

non sono riuscito a generare una reazione chimica come te e Bachira.

E questo è quanto.

Se perdiamo la prossima partita,

sarai tu a essere rubato, Nagi.

Io non verrò mai scelto.

Se fossi nei panni dell'avversario, non vorrei uno come me.

Non prendermi in giro, Isagi.

Se ti comporti così, che ne sarà di me?

Ho deciso di fare squadra con te

perché credevo che così sarei potuto diventare più forte.

Ma se ti perdi d'animo, allora per me è un problema.

Fatti forza, idiota.

Cos'è, vuoi scaricare tutte le colpe su di me?

Impegnati di più.

Reo non si sarebbe lamentato così.

Che vuoi dire?!

E allora fai squadra con Reo!

Non fare confronti e non impormi i tuoi ideali!

Non posso fare altrimenti.

Ho giocato a calcio soltanto con lui.

Eh?!

Quindi senza di lui non sai fare niente?!

Pure tu

non riesci a far niente senza Bachira.

Chiudi il becco...

Sì, è così.

Per questo mi arrabbio.

Merda...

Se mi vuoi, vieni a riprendermi.

Io

seguirò il mostro che è dentro di me.

Che diavolo ha questo qua?

Anche senza Bachira,

ti dimostrerò che posso combattere

da solo.

Ah...

Non sarà che

è proprio in questo che consiste la prova?

Ancora non capisco bene il calcio,

ma finora ci sono stati giocatori in grado di trasformare lo zero in uno

e altri a cui è bastato fare gioco di squadra per farlo diventare cento.

Ma in questa second selection il numero di giocatori è ridotto e il campo più piccolo.

Visto che il gioco di ognuno ha un peso maggiore,

a essere messa alla prova è la capacità individuale.

Hai ragione!

Ciò che stavamo tentando di fare,

ovvero giocare basandoci su passaggi o giocate dei compagni, non funziona.

Già.

Andrebbe bene con avversari di livello inferiore,

ma d'ora in avanti, il requisito minimo sarà essere abili nell'uno contro uno.

Non importa chi siano i compagni...

Non importa chi siano gli avversari...

Vincere nell'uno contro uno...

Questa è la chiave per superare la second selection.

E poi, Isagi...

Il sentimento di frustrazione...

come si fa a curarlo?

Mi dispiace, Nagi.

Vincere

è l'unico modo per placare questo ardore.

Baro?!

E che cavolo...

Per colpa di una squadra scadente, mi ritrovo in questo letamaio.

First Selection

Non c'è nessuno

che sia forte?

La chiave per superare la second selection

è la forza nell'uno contro uno!

Se non divento abbastanza forte da battere questo qua,

Togliti di mezzo, schiappa.

non potrò sopravvivere!

Non intralciarmi.

Però, in che modo posso vincere contro Baro?

Non mi aspettavo di vederti qui.

Non eri il più forte?

Che ne dici di affrontarci?

In queste condizioni, credo potremmo batterti.

Cosa?

Chi è che batterebbe chi?

Io e Isagi sconfiggeremo te.

Un novellino che non sa fare altro che stoppare e controllare la palla...

Vuoi che sia io, il king, a distruggerti?

Abbai parecchio per essere uno che ha perso, king.

Vincerò e ti farò mio servitore.

Aspetta, Nagi, non provocarlo!

Non credo ancora di poter vincere contro Baro...

È necessario aspettare almeno 24 ore prima di giocare la partita successiva.

Non avete letto il regolamento?

Nuovo BL Ranking 38°

Naruhaya!

Chi sarebbe?

Un mio ex compagno di squadra...

Cioè, ma tu... sei insieme a Baro?!

Già. E con noi...

c'era Nishioka, il Messi di Aomori.

Nuovo BL Ranking 29°

Quando è iniziata la partita tre contro tre, Baro ha segnato quattro gol da solo!

Però, alla fine, ci hanno fatto cinque gol e siamo stati sconfitti.

Dato che Baro agisce troppo di testa sua e disturba l'equilibrio del team non è stato scelto.

Perciò adesso siamo io e lui.

Abbiamo perso perché voi due eravate inutili.

Che hai da ridere, idiota?

Eddai, per adesso calmiamoci!

Non c'è bisogno di decidere subito se affrontare Isagi e Nagi!

Perdere la prossima partita significherebbe la fine di tutto!

Dico bene,

Isagi?

Eh? Ah, sì...

Io non scapperò, né mi nasconderò.

Vi distruggerò, perciò fatevi sotto quando volete.

Razza di codardi.

Ci si vede, Isagi!

Ok.

Guarda, Isagi.

Sembra una cella.

Secondo stage

Secondo stage

Break Room (per 2 persone)

Break Room (per 2 persone)

Beh, qui siamo pur sempre nella prigione blu.

Ci sono una mensa e una stanza per fare il bagno.

Le differenze con la struttura dove siamo stati finora sono piccole.

Quella principale

è la training room,

dove potremo allenarci contro il Blue Lock Man.

Senti, Isagi.

Perché non hai voluto affrontare Baro?

Secondo me, averlo in squadra sarebbe un'ottima cosa.

In effetti hai ragione,

ma in questo momento, noi...

Allora, cos'è che ci manca?

Nella partita contro Rin me ne sono reso conto.

Le nostre armi

possono essere usate solo dopo un passaggio.

Ah, d'accordo.

In effetti, io ho il mio controllo...

e tu il tiro al volo.

Esatto.

Senza giocatori come Reo o Bachira,

che oltre a comprendere le nostre armi

possiedono anche una grande abilità nei passaggi,

noi non possiamo brillare.

Allora come si fa a usare le nostre armi

senza i loro passaggi?

Dribbling, velocità di reazione...

arti incredibilmente lunghi, un fisico mostruoso...

Se ci trovassimo davanti a un avversario del genere non avremmo possibilità di vittoria, no?

È questo ciò che ci manca.

Come possiamo vincere in un uno contro uno senza passaggi?