Aquaman

Subtitrari Viper67

Jules Verne a scris odată

Puneți două nave în largul mării

fără vânt sau maree, se va întâlni.

Așa s-au întâlnit părinții mei.

Ca două nave destinate unul pentru celălalt.

Hei, e ok.

Ușor, ușor, ușor.

Nu ai respira.

Ei erau din diferite lumi.

Dar viața, ca și marea, are un mod de a aduce oamenii împreună.

Voiam să vă fac niște ouă.

Doar să nu mănânci câinele meu, bine?

E bine. E bine. Am făcut ceai.

Haide, încercați. Te va face mai bine.

Deci cine ești tu?

Atlantian.

Regina Atlantidei.

Wow. Sunt Tom. Paznicul farului.

Ea fugise dintr-o căsătorie aranjată, și-a lăsat toată lumea în urmă.

Dar în farul tatălui meu, a găsit ceva

neașteptat.

Și tatăl meu, a găsit dragostea vieții sale.

Cum rămâne cu Arthur?

După uragan.

De altfel, e un rege, nu?

E mai mult decât atât.

Este dovada vie că poporul nostru poate coexista.

El a putut să ne unească într-o zi.

Și Tridentul putea fi folosit doar de cel mai puternic atlantean.

Și ia dat regelui stăpânirea celor șapte mări.

L-am făcut atât de puternic. oceanul a devenit atât de gelos,

și a trimis un cutremur teribil pentru a distruge Atlantida.

A căzut pe fundul oceanului.

Dar legenda o are într-o zi

un nou rege va veni

care va folosi puterea Tridentului

pentru a pune Atlantis din nou împreună.

Tom, ia-l!

Regina Atlanna.

Prin autoritatea regelui Orvax,

Ați fost obligat să vă întoarceți la Atlantis.

Atlanna!

Tom! Aici!

Cele două lumi nu au fost niciodată menite să se întâlnească

și am fost un produs al unei iubiri care nu ar fi trebuit să fie.

Nu trebuie să faci asta, Atlantean. Vă rog.

Tom. Mă vor găsi mereu. Data viitoare vor trimite o armată.

Trebuie să mă întorc.

Este singura modalitate de al salva.

Pentru a te salva.

De unde vin,

marea aduce lacrimile noastre departe.

Nu aici. Ai simți asta.

Mă voi întoarce la tine când e în siguranță.

Intr-o zi.

Chiar aici. La rasarit.

Vom fi din nou împreună.

Tu rămâi tare, micul meu prinț. Voi fi mereu cu tine.

Nu-l lăsa să mă uite.

Astăzi avem hărți mai bune ale planetei Marte decât propriul etaj.

Haide. Vino aici. Băieți, opriți-vă.

Bună, pește.

Numele meu este Arthur. Ce e al tău?

Voi sunteți foame?

Verifică. Arthur vorbește cu peștele.

Ești așa de ticălos, Arthur.

Stop! Încetează!

Stop! Lasa-ma sa plec!

Mișcă-l! Haide, grabeste-te!

Domnule, l-am asigurat pe căpitan.

Semnalul de alarmă este dezactivat. Ne întoarcem aici.

Ei bine au auzit-o, te poți baza pe asta.

Te voi face o afacere.

Nu vă voi spune cum să căpitan,

și nu-mi spuneți cum să pirat.

Unde e restul echipajului? S-au închis în torpedo.

Reputația noastră ne precede.

Reputația ta. Aceasta este câștigul tău.

Aici.

Luați această bucată de gunoi, aceasta este o parte a vieții voastre.

Nu ți-am spus povestea din spatele ei.

A fost bunicul tău.

El a fost unul dintre navele care au luptat pentru prima dată în cel de-al doilea război mondial.

Era atât de stealth în apă.

Unitatea lui ia poreclit-o pe Manta.

Dar după război, țara lui a uitat de el

Așa că sa întors în mări, scormonind și supraviețuind cu mintea sa.

Și cuțitul acesta mi-a dat-o când eram în vârstă.

Și acum, e al tău, fiule.

Am lovit ceva.

Ceva ne-a lovit. / Domnule, este ceva acolo.

Un alt submarin? /Nu. Cred că e un om.

Nu e un om.

Opriți, în dreapta. Echipa Bravo, eliberează pasajul.

Permisiunea de a veni la bord.

Am așteptat mult timp pentru asta.

Ar trebui să știu cine ești?

Am scapat marea libera.

Tu ești Aquaman.

Suntem pe cale să ne întâlnim la un moment dat.

Să nu facem să se întâmple.

Au!

Tata!

Tata.

E copilul tău?

Să vă fie rușine.

Intrați în această mizerie, scoateți-vă de aici.

Bastard!

Aștepta! Ajută-mă că a fost prins!

Nu-l poți lăsa așa!

Vă rog!

Ai ucis oameni nevinovați.

Tu întrebi marea pentru mila.

Pleacă de-aici!

Nu te voi părăsi niciodată.

Trebuie să trăiești ca să-l omori pe nenorocitul ăsta.

Acum, du-te!

Merge!

La naiba cu tine!

Merge.

Întotdeauna voi ști unde să te găsesc.

Obiceiuri vechi.

Haide, îți voi cumpăra micul dejun.

Vrei să-l dau într-o ceașcă sărutată pentru tine.

Cum aș putea să respir sub apă și să pierd cu băutura băutura pe masă.

Aceasta este superputerea mea.

Același pirat suspectat

pentru a fi legat de dispariția submarinului stealth clasic al prototipului marin.

Și în continuarea dezvoltării, avem acum rapoarte neconfirmate

că meta-omul numit de către mediile sociale ca Aquaman

a fost responsabil pentru această salvare îndrăzneață ...

Nu sunt eu.

Oh, la naiba. O faci, nu-i așa?

Ce ți-a făcut Vulco să faci.

Știam că nu poți să stai pe vecie.

Mama ta știa întotdeauna că ești specială. / Nici măcar nu începi.

Credea că tu vei fi cea care ne unește cele două lumi.

Te rog opreștete.

Indiferent de problema lui Atlantis, ești mai mare decât ei.

Atlantis mi-a ucis mama.

Nu știai asta sigur. Da, da.

Au luat-o, pentru că te iubeau și aveai pe mine.

Și tu știi asta.

Fiule, într-o zi va trebui să nu mai dai vina pe tine însuți.

Hei amice.

Ai fi băiat de pește de la televizor?

Oh, minunat.

Hei pește om. Ce ai vrut?

Îți voi spune ce vreau.

Pot să fac o fotografie cu tine?

Ești ca eroul nostru local, omule.

Va fi rapid.

Whatever./Alright. Să o facem.

Nu mă atingeți. Bine, exact asta aș vrea să fac aici.

Începem. Toată lumea zâmbește.

El înțelege semnificația acestei întâlniri.

Te va auzi.

Regele Orm. / King Nereus.

Alegeți un loc de întâlnire prea aproape de suprafață pentru a-mi plăcea.

Nu recunoști consiliul împăraților?

La locul unde erau cei șapte regi. Strămoșii noștri s-au adunat aici.

... Stați aici la capul mesei.

Xebel era mereu lângă el.

Brânza, Pescarii, Desertorii și Trench nu au urmat încă. Neamurile pierdute nu au dispărut încă.

Împreună am fost cel mai mare imperiu pe care lumea la văzut vreodată.

Dar acum, mai multe războaie lungi s-au zdrobit de legi și politici arhaice

În timp ce amenințarea de deasupra noastră devine incontestabilă.

Violența a afectat întotdeauna suprafața.

Ei se vor distruge.

Nu înainte de a ne distruge mai întâi.

Ne ascundem destul de mult.

A sosit momentul să se ridice din nou Atlantida.

Vă onorăm pe regele Nereus ...

prin invitarea lui Xebel să fie primul împărăție care se alătură alianței regelui Orm.

Ca și cum ai avea de ales, Vulko.

Prin lege aveți nevoie de patru până la șapte regate pentru a trimite un atac.

Neamurile pierdute și dezertorii au pierit mult timp.

Tranzitul nu era altceva decât un pescar.

Solul nu ar veni cu tine, iar pescarii sunt lași.

Cu doar armata mea să-i conving,

planurile tale sunt încă arse.

Dar știu ce vrei cu adevărat.

Odată ce ați primit promisiunea celor patru regate,

veți fi considerat

Ocean Master.

Asta e doar un titlu. Nu sunt un nebun Regele Orm.

În calitate de Maestru al oceanului, vei fi comandantul celei mai mari puteri militare de pe această planetă.

Sunt alegerea naturală să o conduc.

Tu esti?

Ce zici de zvonuri despre alta?

Un Atlantist care trăiește la suprafață

Unul din sângele regal.

Puteți sta pe tronul Atlantidei.

Dar afirmația ta este doar slabă. Cum poți speranța că vei uni imperiul?

Ticălosul mamei mele nu a fost niciodată la Atlantis.

Lui loialitate este ...

Suprafața locuitorilor! A se muta!

Regele este rănit!

Nu încerc să încep un război.