Waaris

Waaris

Pobierz napisy English

Informacje o wydaniu

Waaris WEBRip Amazon en-gb
Komentarz od indespensible

Tagi

webrip
web
BRip
Opublikowano: 2019-10-23
Pobrania: 27
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów English

Pierwsze 200 wierszy.

I, Kishan Singh, son of Ram.

Village, Khanera. District, Hisargaon.

I prepare this will in my fit mind and soul..

..that I will be the possessor and executor of my wealth till I am alive.

After my death, both my sons, Dulla and Gajjan Singh will..

..equal share of my ancestral wealth.

And the wealth that I have earned will only belong to my grandson..

..that is, Gajjan Singh's son.

And Dulla won't get any share from my wealth.

So, I prepare this will..

..that should be followed even after my death.

Father, answer me for the injustice you have done to me.

Or else today this horse won't carry you..

..but it'll carry your dead body. - Dulla.

Dulla is ruined after reading your will.

I got only 10 acres from grandfather's 20 acres of land?

And you gave your 90 acres land to my younger brother's son?

Do you consider my sons..

..to be illegitimate that you didn't even think about them?

Do you think that I'll consider about your children..

..after you married a characterless woman?

Aren't you ashamed of yourself to claim for..

..a share in my property?

Had my mother told me that I'm not your son on her deathbed..

..I wouldn't have come here to ask for a share.

Father, your eldest son has equal rights on your wealth.

I won't give even an inch of my land that I earned..

..to a man who'd sell his mother's ornaments for his enjoyments.

Father, maybe you've a death-wish that's why you are saying this.

Change this will.

Otherwise this land will be soaked with your blood.

Rascal, how dare you! You devil! You're a despicable man!

Father!

I will kill you! - Control yourself, Father.

You rouge! Get one thing straight.

My grandson Shravan will inherit this land.

Shravan won't inherit this land.

"O merciless person, why did you make.."

"..your own people your enemies?"

"You have taken the life of the man who has given you life."

"The stream of blood says that.."

"..you are a murderer, but not the successor."

"The successor."

"Today the earth is telling the story."

"Today the earth is telling the story."

"O world.."

"O world, remember this story."

"O world, remember this story."

"Today the earth is telling the story."

"O world.."

"O world, remember this story."

"O world, remember this story."

What's this? Seebo isn't ready yet?

Never ever expect her to get ready so early.

Seebo, if you want to go to the fare..

..then get ready and come out fast. - I'll be there within a moment, sister.

I am telling her, but I didn't get ready till now.

Take rest for half an hour, start getting ready..

..still you'll find her locked inside the room.

Come on, mother. - She wears costly dresses..

..watches movies in the city and eats what's prepared.

She doesn't know anything else.

Mother, I can hear everything.

That's why I am speaking loudly.

It's better if I turn deaf, right?

(Hand pump creaks)

Have you heard that? You are the one who spoiled her.

You do all the work alone. Isn't it her duty to help you?

Mother, don't scold at her.

If she enjoys preening then let her do it.

It suits her, doesn't it?

You too know one thing, mother.

When your daughter walks on the streets after being..

..dressed up, no other girl in this village as beautiful as her.

We're getting tanned for no reason, someone go and call Seebo and Paro.

I wonder where she is.

She said that she would come within a second.

What's this! You aren't ready yet?

You were so eager to go, didn't you?

Hey, Seebo. Will you come out or shall I come inside?

I have been telling you since an hour..

..that I will be there within a moment.

How do I look? - You look like a monkey.

Oh, God! Now take her to the carnival in this garb.

This is how I plan to go to the carnival.

Are you out of your senses or what?

You'll wear this dress to the carnival? - What's wrong, Sister?

All the girls in the city wear this kind of dresses.

If you don't want it, then I will remove it.

But wearing such dresses has its own advantages.

Raise your leg like this or as you wish.

Or lift both your legs like..

What happened?

No! - What?

What happened?

My pant got torn. - Really? - (Laughs)

Show me. Show me.

Sister! Sister. Mother!

Even if she doesn't do any work our monkey is a very funny girl.

She does some thing or other all the times.

It will be very hard to her when she will go to..

..her in-laws' place and do the household chores.

Then she'll miss you. - Mother, I won't let her go far away.

I will get her married in the same neighbourhood where I will get married.

And then you will have to do the work of both the houses.

Absolutely right.

And if you don't believe me..

..then get us married into the same family..

I won't even let her enter the kitchen or do anything else.

Paro, you are still here?

All the girls are getting mad at you.

For how long will we have to wait you?

What can I do! I will go only when our madam comes out.

Her pant has.. - What happened to my pant?

Go and watch it yourself. And meet us outside the circus.

And listen to me, meet me outside the circus..

..and don't go to the movies without telling me.

Or else I won't say anything to her, but I will punish you. - No.

Paro, won't you buy anything?

I will buy only when Seebo selects them. - I see.

What are you thinking about? Buy it.

I am short of money and it's too expensive.

I also have to buy the drapes. - Buy it. I will give the money.

How much is it, mister?

Paro. Come, let's take our photos. - Take it.

Photo? - Come on.

Come on. - (Laughs)

Mr. Photographer, take photos of each of us fast.

Of course. What else am I here for? Come on in.

Show your drape. - What?

Your drape. Hold the car steering.

That one, the wheel, right?

Yes, correct. Sit like that for a moment.

Don't move even if I ask you to. Now smile a bit.

What? - Smile a bit.

A bit more. A bit more. Ready!

Thank you. Thank you. - (Laughs)

He seems to be mad. Make it fast.

Come here after half an hour, your photos will be ready.

And listen..

Listen. Channo and Seebo..

..will be waiting for us outside the circus. Let's go.

Mr. Photographer. Hello, Mr. Photographer.

Yes, my dear friend. Tell me, what can I do for you?

The girl in the yellow-dress who just came for the photos?

Yes.

The thing is that her photo has been damaged.

It's damaged?

It's really surprising. I haven't seen her photo till now.

How can you claim that the photo has damaged?

I won't say that, but you will tell this to that girl.

I will tell her? - Yes. You will lie.

Have I gone mad that I will lie to her? - Not at all.

But right now you will see something..

..and lose your sanity. Here take a look.

I want that girl's photo.

Tell me how much do you want? - Bribe?

All right, I will take it back if you don't want it.

No. No. No. - (Chuckles)

The photo.

Two minutes. - Make it fast. Make it fast.

21, 22, 23..

24, 25, 26, 27, 28.. - Sir.

Sir. - What's the matter?

Do you have a lady friend? - Lady?

Yes. - No.

No. Think about it and tell me. - I told you I don't have.

I see. I guess then uncle might have kept..

..this photo under your pillow. I'll ask him who this girl is.

Where did you get this photo? Give that to me.

Laajo. I won't spare you. Stop.

What's going on?

I got this photo under.. brother Shravan's pillow.

Who is she?

Actually, she was..

Say it clearly. Who is this girl?

I met her in the carnival. - In the carnival?

Yes, Uncle, it's a tradition of that carnival..

..that strangers give their photos to each other.

Brother Shravan, is your photo with this girl?

You! Get out here. - Spare her and answer me.

What's the name of this girl? - I don't know.

Where does she live? - No idea, Father.

Oh, God! Was she so beautiful in person that you were mesmerized?

You didn't even ask her name and where she lives?

You keep quiet for a moment. Let me do the talking.

Son..

People say that when son attains youth..

..then he shouldn't hide anything from his father.

That's why find out the name and address of this girl fast and give it to me.

Otherwise you'll have to marry the girl that I'll choose for you.

No. No. Father, I will find out.

Sir, shall I keep the liquor boxes in warehouse or in shop.

Keep the boxes wherever you want. Get lost.

You are still here? Get lost. - Let's go. - (Tempo engine starts)

I can't satisfy myself watching her from a distance.

Baare, hold this. Today I'll have a word with her.

If this girl comes to my house..

..then I'm sure the next day her legs will have silver anklets..

..and there will be a diamond necklace in the neck.

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left