Gotham

.. "سابقاً في "غوثام"

... ماذا تسمون الجنون

!أنت

.إنه مجرد سحن في رأسك ..

!استفيقوا

أنتِ من كان يتبعنا - أتعرفينها؟ -

هذه أمي

غيّر موت (إيزابيلا) الأوضاع

ولا أستطيع الاستمرار - !كلا -

(لن أتركك يا (إد

لا أريد قتلّه، أود تدميره

(لقد حقنه (تيتش بالفيروس تلك الليلة بالمشفى

أقسم أنك ستجلبه حيّاً - أقسم لك -

بعد الزفاف، سنرحل من (غوثام

ولن نراك مجدداً - لا يمكنك الزواج منه -

!اخرج من هنا

وستأتي النهاية عندما" ،يسلم مملكته إلى الرب

"بعد أن يدمر كل الممالك ...

"أخر عدو سيتم تدميره ... هو الموت"

.(آمين) - .(آمين) -

جيم)، ما الذي تفعله هنا؟)

(إن رآك (فالكون لا أحد يعلم ماذا سيفعل بك

(كنت مجبراً على فعلها يا (هارف

كان مصاباً وممكن أن يقتلها

مقتله قانوني - هذا يخص القانون -

،ولكن هذه عائلة الرجل يدفن ابنه

لي) تدفن زوجها) - .. أردت أن -

لا أعرف - أردت ماذا؟ -

أن تتأسف؟ تتحدث عن الماضي؟

هذا ليس المكان ولا الوقت المناسب. هيّا

(معك (إدوارد أترك رسالة .. أو لا

.هذا لا يهم حقاً

!مرحبا - ماذا؟ -

الصحافة مجتمعة في غرفة المؤتمرات

ويطلبون حضورك - الصحافة؟ لماذا؟ -

جاءت آخر الأرقام

حسناً، لندع النسور تواجهني

مهلاً، ها هو

إنها في أعلاها داخل اللوحة أجل، ارتفع معدل الوظائف والسوق

،اختفت الجريمة كثيراً لقد فعلتها

استمتع بهذه اللحظة سيدي

المعذرة، سأعبر. المعذرة

تستحق عن جدارة سيدي العمدة

أظن علينا أخذ مكافأت لهذه الأنباء السارة حالاً

... أنت شخص ذكي يا (تراكين) ولكن

أتمنى لو (إد) كان هنا

وظيفتي الوحيدة كسماعدة نائب الرئيس هو خدمتك بنفس

(حماس وذكاء السيد (نيغما شكراً لكم جميعاً على قدومكم

شكراً للجميع (سعدت برؤيتك يا (بوب

.بيل) ستهتم بالأمر)

مارغرت هيرست)، أتعرفها؟) - بالطبع -

عندما رأيت هذه الأرقام ظننت من هو الأفضل

لمساعدتنا في الاستفادة من هذا سوى (مارغريت هيرست)؟

المدينة كاملة .. كلا الدولة كاملة .. تشاهد برنامجها

بوسعها أخذك لمستوى جديد تماماً وترسخ إرثك على نطاق دولي

"نطاق دولي؟"

إنها في كتبي وتطوق شوقاً لمقابلتك

ارفضها الآن ولن تعود ... أبداً

ما رأيك؟

كيف يبدو شعري؟

،أتمنى ألا تمانع لقد خدمت نفسي

ماذا تريد؟ - أنا هنا كمرسال -

حسناً، أسمعك - (لقد أخفقت يا (جيم -

قتلت ابنه، إنه يهذي لم أراه بهذه الشاكلة من قبل

أود التحدث معه - لا، لقد تجاوزنا هذا -

إنها مسألة وقت فقط .. قبل يهز رأسه بالموافقة

على ضع رصاصة في رأسك ...

يُمكنك المحاولة - أنا لا أحاول -

ولا أتوقف أبداً، لن تتوقعني ولن تشعر بأي شيء

إذا لم نحظى بفرصة ،للتحدث قبل ذلك

.فكان من الرائع معرفتك أنت شخص صالح

(وأيضاً .. أحسنت بقتل (ماريو

.لم يروق لي أبداً

\\ غــوثام \\ "الموسم الثالث، الحلقة الثانية عشر" "بعنوان: أشباح"

منزل جميل

ما أمر الملابس الضيقة؟ - لماذا عدتِ؟ -

لأراكِ بالطبع

لماذا الآن؟ لماذا بعد 11 عاماً لرؤيتي؟

هذا صحيح. احدى عشرة عاماً

لم تتفقدي حالي حتى

ماذا عساي أن أقول؟

أنا ىسفة وليس لديكِ فكرة عن عدد المرات التي فكرت فيكِ

كم مرة يا أمي؟ - كان عليّ الرحيل -

لم يكن لدي خيار

أتعرفين دار الأيتام التي تركتك فيها؟

إنها نفس دار الأيتام التي رحل منها مع شخص مجهول

(دار (سانت ماريا منها حصلت على اسمي

،لقد عشت هناك وفي الشوارع وولدتكِ في الشوارع

من هو أبي؟ - لا تواعدين ذلك الفتى، صحيح؟ -

عليكِ الرحيل - مهلاً، كنت فتاة غبية، حسناً؟ -

وقعت في مشاكل مع الشرطة

كان عليّ الرحيل وإلا سيأخذونني للسحن

كان علي الهرب وسريعاً ولا يمكن الهرب مع فتاة ذات خمسة أعوام

ليست بعمر الخمسة أعوام فقط

أنتِ من بعمر الخامسة

ابنتك - كان قراراً سيئاً -

اتفقنا؟ أردت المجيء هنا فقط لأخبرك أني أحبك

وأنني آسفة - حسناً إذاً -

كان هذا مرحاً. وداعاً

- الواداع -

يا عمدة، هذه هي (السيدة (هيرست

ربما وجدت حقاً المتصل (المناسب لمكتبك سيد (كابلبوت

أو ربما أنت تريد أن تُري للناس فقط ما يريدون

في كلتا الحالتين، أخطط للدخول إلى رأسك وأشارك ما أجده

.(مع مواطني مدينة (غوثام .. هل هذا يُحبطك؟

من فضلك

أظن إذاً أن حوار حصري سيكون هنا في مبنى البلدية

يوم الجمعة، بث مباشر

... في الواقع، أفضله أن يكون بالمنزل

هذه الجمعة وإلا لا سأكون صريحة معك

،لست مُعجبة ولن أكبح نفسي

مُشاهدِي يتوقعون الحقيقة وسأعطيها لهم

(الحقيقة في أرقامي سيدة (هيرست

إذاً يوم الجمعة .. سترى (غوثام) عُمدتها

.على حقيقته ...

ابحثي بعُمق ليس لدي ما أخفيه

وجدوها تتجول على قضبان القطار ليلة الأمس

وهي لا ترتدي شيء وبعدها بقليل سقطت

وماتت في سيارة الإسعاف بتجلط الدم

وفي مرحلة ما قبل ،ظهورها على السكة الحديد

،أحدهم ربطها بتيار كهربي قوي وبالنظر إلى مدى خطورة الجروح

أخمن أنه حرفياً آلاف الفولتات تعرضت لها المسكينة

تعذيب؟ - ربما -

أقالت شيء قبل موتها؟ - ... كلا. لقد -

تعرضت للطعن أيضاً؟

طُعنت (ميليني) قبل ثلاثة أيام من حبيبها

وأعلنت وفاتها في الإسعاف - مهلاً، ماذا؟ -

قبل يومين، أخذت هذه الفتاة إلى المشرحة

ميتة ...

ورغم هذا مشت ليلة الأمس

على السكة الحديد بعد أن صُعقت بعشرة ألاف فولت في رأسها؟

ألم يعد يموت أحد في (غوثام)؟ - ،من المحتمل أنها لم تكن ميتة فعلاً -

وخرجت من المشرحة؟ - لا أقول بأنه محال هذه الأيام -

لكنه غير مرجح

المشرحة، تلك ليست مشرحة، إنه نُزل

!(هارفي)

بصفتك نقيب مؤقت أطالب بإعتقال التحرّي (جيمس غوردن) لمقتله زوجي

.. (لي)

أرجوكِ - تترجاني؟ -

على ماذا؟ لم تكن مجبراً على قتله

دكتورة (تومبكنز)، إذا سمحت لي ... أخذ زوجكِ عقاراً جعله

كان (ناثانيال بارنز) مصاباً بنفس الفيروس

،وهو حي جيمس) عفى عنه)

(ورغم هذا قتل (ماريو في يوم زفافه

(أنت هو الفيروس الحقيقي يا (جيمس

تتغلغل إلى حياة الناس حتى تدمرهم

.لم ينتهي هذا الأمر بعد

أبي؟

ساعدني - ويلاه -

بالطبع ولكن كيف؟ - لا يمكن الوثوق فيه -

من هو؟

آسف لإزعاجك متأخراً سيد العمدة - نعم، ما الأمر؟ -

أحدهم اقتحم المقبرة ونبش قبر والدك

(شرطة (غوثام

... أنت المشرف الليل هنا يا سيد

بولارد)؟)

دويت من فضلك) هذا صحيح، أهناك خطب ما؟

هذا لو سميت الموتى من يخرجون من هنا أحياء بالخطأ؟

ماذا؟

كانت هنا قبل يومين - أجل -

ضحية مطعونة

الدرج اثنى عشر

هذا ليس صحيحاً

هذا لأنها في معمل الطبيب الشرعي ميتة مجدداً

ماذا؟

هل لديكم كاميرات مراقبة هنا؟ حراس؟

،لا، لسنا بحاجة إليهم لا شيء يحدث هنا

آسف

أنت، هل فزعت يا (جيم)؟

نحن بخير

ألديك شيء تود مشاركته؟

كلا، لنبقى للمراقبة ونرى أين يأخذنا (دوايت) هذا

لا أفهم، لماذا هي هامة هكذا لمحكمة البوم؟

إنها مجرد زينة - لا أعلم -

رجال ماتوا لحمايتها - سنخفيها إذاً -

نتمسك بها كنفوذ لنا في حالة سعيوا ورائنا مجدداً

ربما في الكهف

(سيدة (كايل يا لها من مفاجأة

ما سبب هذه الزيارة؟ - (كنت سأترك هذه هنا لـ(سيلينا -

تفضلي بالدخول

ابقي من فضلك

كنت نرغب في شُكرك بأنفسنا لأجل ليلة البارحة

لا استطيع. لدي قطار لألحقه تأكد فقط أن تأخذ هذا

أتمانعين لو سألت ماذا في الصندوق؟

أغراض احتفظت بها (أثناء تواجدي في (غوثام

لا يعتبر شيء ترغبين في إعطائه لـ(سيلينا) بنفسك؟

،حاولت التقرب منها إنها غاضبة جداً

... ولا يسعني لومها. أرجوك فقط

.تأكد أن تحصل عليه ..

سيدة (كايل)؟

خذيها من شخص يشتاق لعائلته جداً

أرجوكِ لا تغادري الآن

أعرف أين هي

.دعيني أتحدث معها

حسناً. شكراً الأمور تزداد تحسناً

خمن أين كان يعمل دوايت بولارد) قبل عمله بالمشرحة)

!(إنديان هيلز) - كيف عرفت؟ -

(ما هو المكان الوحيد في (غوثام حيث يعود الميت للحياة؟

الشرطة جاءت يا أحمق كيف هربت؟

لا عليك، عليّ الذهاب لمسرح الجريمة