The Lazarus Project

Sial!

Petugas sampah sudah datang.

Sial. Aku belum mengeluarkan sampah.

Pakailah celanamu dan minta mereka menunggu.

Aku tidak akan melakukannya lagi.

Ini hari yang penting. Kau gelisah?

Ya. Sedikit.

Jika kuperlihatkan dadaku...

Maukah kau memanggang roti sebelum pergi?

- Pakai marmalade atau selai? - Marmalade .

Baiklah, Paddington.

Ini hari yang mengasyikkan dengan cara yang berbeda.

Ada tiga tamu menunggu dan kami tidak sabar untuk memulai.

Tapi mari kita ke meja ramalan cuaca lokal...

Untuk mendengar...

Kau perlu uang start-up untuk aplikasi ponsel?

Benar.

Dan apa fungsinya?

Itu pengenal pola. Alat masa depan.

Peluang pasar untuk bisnis berkembang.

Bagaimana kau bisa kenali polanya?

Kau mundur cukup jauh lalu kau perhatikan.

Konflik muncul, produk tertentu mulai terjual...

Lebih laku dibandingkan lainnya.

Beberapa politikus mulai lebih bagus dibandingkan yang seharusnya.

Usia wadah pengiriman, kesehatan monarki. Semuanya data.

Semua bisa dianalisis.

Beri aku contoh.

Ya.

Baiklah, DeWhitt dan Weston, perusahaan ekspor dan dagang...

Dengan dirut berusia 80 tahunan, yang punya banyak anak...

Dari banyak pernikahannya, duduk sebagai dewan.

Kini, itu perusahaan yang menuju periode ketidakpastian...

Jika aku pernah melihatnya.

Dan apa nama aplikasi itu?

Kami akan menamakannya Hazard Lights.

Kami pikir itu akan mengubah hidupmu.

Aku sangat bangga padamu. Kau kutu buku besar berengsek.

Terima kasih.

Terlalu awal untuk diprediksi...

Apa virus itu akan berlanjut atau tidak dalam perkembangannya.

Tapi kami berharap...

Selamat.

Diam.

- Tidak mungkin. - Ya.

Apa kau akan membuatkanku secangkir teh lagi atau...

Enyahlah!

DeWhitt dan Weston menuju penyelesaian Ruang Dewan

Karl.

Selamat, Kawan.

Mari bersulang, Kawan.

Dia wanita yang baik.

Ya, dia baik, kurasa.

Tidak. Aku serius. Dia wanita yang baik, Kawan.

Jaga dia dengan baik, ya?

Aku hampir tidak bisa mengurus diriku sendiri, tapi, baiklah.

Infeksi harian terus berkembang dalam tingkat yang membahayakan...

Dan para penasihat pemerintah memperingatkan bahwa keseluruhan...

Jauh lebih tinggi daripada perkiraan awal...

Gejala Mers-22, walau ringan, mendorong untuk...

Pandemi lainnya, Mers-22 menyebar cepat di seantero Eropa.

Hei!

Kukira kita bilang pohon kecil.

Ya, kita bilang begitu, tapi kau meninggalkanku untuk membeli sendiri.

Dan ini terjadi.

Aku akan membakar masker berengsek itu.

Kematian akibat Mers di Inggris melampaui 1.700 orang per hari.

Itu yang tertinggi sejak dimulainya pandemi.

Semua rumah sakit yang ada sudah melampaui batas tampungnya...

Dan rumah sakit darurat di O2 Arena dan Olympia menjadi terlalu penuh...

Para menteri rapat untuk memutuskan apa langkah selanjutnya.

Semuanya sepakat untuk tetap di rumah dan hanya meninggalkan rumah...

Jika benar-benar perlu. Itu menunjukkan...

Ini akan baik-baik saja.

Dan butuh bantuan medis, hanya akan dirawat di RS dalam keadaan darurat.

George, apa menurutmu kita akan mati?

Astaga!

Tidak apa-apa. Kita hanya harus membawanya ke tempat sampah.

Ini hari yang penting.

Hari presentasi? Rapat di bank?

Kau tidak apa-apa?

Ya.

Jika kutunjukkan dadaku, maukah kau memanggang roti sebelum pergi?

Ini hari yang mengasyikkan dengan cara yang berbeda.

Ada tiga tamu menunggu dan kami tidak sabar untuk memulai.

Tapi mari kita ke meja ramalan cuaca lokal untuk mendengar...

Kita sudah pernah melakukan ini?

Ya, kita...

Maafkan aku. Ini... Ini sangat...

Dengar, aku mengalami hari yang aneh.

Kita sudah pernah bertemu. Apa kau ingat?

Kau memberiku pinjaman.

Aku tidak punya catatan tentang itu.

Kau melakukannya. Kau memberiku pinjaman besar.

Aku menyewa kantor dan perusahaanku...

Benar.

Semuanya sangat bagus.

Hei.

Bagaimana hasilnya?

- George? - Kurasa ada yang tidak beres.

Ada apa?

Kita pernah melakukan ini sebelumnya.

Apa maksudmu?

- Bagaimana rapatnya? - Buruk.

Tapi kita pernah melakukan semua ini sebelumnya.

Kita menjalani hari ini.

- Kita menikah, akan punya bayi... - Kita akan punya apa?

Orang-orang akan sakit lagi. Saat itu Natal. Sangat parah.

Apa kau memakan sesuatu?

- Tidak! - George?

Sarah, aku tidak makan apa pun. Aku...

Entahlah. Aku hanya lelah.

- Aku agak mabuk, itu saja. - Kau tidak mendapatkan pinjaman itu?

Tidak, aku...

Tidak.

- Bisakah kau menjalani tes? - Aku tidak perlu.

Kumohon.

George, aku tidak akan menjalani tes hanya karena kau memintaku.

Aku tidak hamil, yang mana itu adalah hal bagus.

Kenapa?

Entahlah.

Ini bukan waktu yang bagus, 'kan?

Uang kita tak banyak.

Ini bukan sesuatu yang kita rencanakan.

Ini aneh.

George?

George?

George, aku ingin kau menemui seseorang.

- Siapa? - Entahlah.

Psikolog? Ahli terapi?

Mereka tidak bisa membantuku.

Mereka mungkin bisa.

Apa yang akan kukatakan kepada mereka?

Ceritakan pada mereka tentang mimpi-mimpimu.

Itu bukan mimpi, Sarah!

Aku menjalaninya enam bulan. Lihat...

Ini akan berkembang. Itu akan bermutasi dan akan menyebar.

Dalam dua bulan, negara ini akan kembali menjalani karantina.

Dan orang-orang akan memakai masker wajah lagi.

Hentikan itu! Kau membuatku takut.

Kumohon, bicaralah dengan seseorang.

- Kukira aku bicara denganmu. - Seseorang yang bisa membantu.

Aku tidak mengenalinya lagi.

Seolah dia bangun di suatu pagi dan menjadi orang yang berbeda.

Sarah, aku tidak suka mengatakan ini, tapi dari semua yang kau katakan...

Kedengarannya dia ingin memutuskan hubungan.

Kedengarannya dia coba menjauh darimu.

Itu sungguh berhasil.

Apa yang kau lakukan?

Di sini tertulis, para dokter memperingatkan...

Potensi wabah tidak lama lagi.

Itu akan terjadi.

Sarah.

Apa yang kau lakukan?

Aku mau ke rumah ibuku.

Sarah, aku tahu ini terdengar gila, tapi kau harus memercayaiku.

Kau harus memercayaiku, Sarah. Aku hanya berusaha...

Menjaga kita tetap aman. Hanya itu yang kuinginkan.

George, kau butuh bantuan! Semua orang mencemaskanmu. Aku...

Apa? Apa maksudmu semua orang?

Karl pikir kau punya masalah dengan kepribadian.

Dia punya sepupu yang mengidap...

Karl. Ya. Pasti Karl berengsek mengatakan itu.

Tuhan tahu kenapa dia ingin kau berpikir begitu.

Masalahnya, Karl akan batuk di depan kuburan massal...

Jika kau tidak mendengarkan...

Sarah.

Biarkan dia pergi.

Apa?

Percayalah padaku. Itu tidak akan berhasil.

Kau tidak siap tentang apa yang terjadi.

Kau pikir bagaimana perasaannya?

Bagaimanapun juga, aku cukup yakin kau akan mendapatkan...

Kesempatan lain bersamanya.

- Maaf, siapa kau? - Kau mencari sesuatu, George.

Perjalanan waktu, putaran waktu, lompatan waktu, lontaran waktu.

Aku yakin yang terakhir salah ucap.

Dan kau cemas tentang wabah viral. Kau memang seharusnya cemas.

Itu sudah lebih buruk daripada yang diberitakan.

Aku serius, siapa kau?

Aku orang yang punya jawaban atas semua pertanyaanmu.

Kau juga kembali ke masa lalu? Kau juga merasakannya?

Begini saja. Jika itu terjadi lagi, pergilah ke alamat ini.

Tolong katakan siapa dirimu.

Mungkin aku akan menemuimu lagi, George.

Rumah pembuat jam, jalan Fortune

Jumlah kematian akibat Mers-22 meningkat dengan cepat.

Penasihat pemerintah menyerukan pembatasan lebih ketat...

Diberlakukan selama Natal.

Kematian di Inggris 800 orang per hari, tidak ada tanda melambat.

Dengan adanya layanan kesehatan yang sudah kewalahan...

Para pasien ditolak masuk dari rumah sakit...

Sial!

George?

- Boleh aku menciummu? - Tentu saja.

Aku mencintaimu.

Kau perlu menggosok gigi. Aku juga mencintaimu.

Kau tidak apa-apa?

Maaf. Aku harus pergi.

Ingat, kau ada rapat di bank hari ini.