Peaky Blinders

جاك نيلسون في طريقه إلى إلى لندن.

هناك بعض الأشخاص في هذا البلد أودُّ مقابلتهم.

الفاشيون، ليس أولئك الذين يرتدون أحذية طويلة وقمصان سوداء.

بل أولئك الذين يرتدون البدلات الرسمية.

سيدة شيلبي ، هذه هي السيدة (ديانا ميتفورد).

أحدث وآخر عشيقة لأوزوالد أبد الدهر.

رسميا هو قادم لشراء تراخيص استيراد الخمور.

وبشكل غير رسمي يكون مبعوث (روزفلت).

بكونك من الفاشيين وبكونك بينهم

يمكنني إبادتهم.

ما زلت تبحث عن مشكلة كبيرة بما يكفي لقتلك.

إذا كنتِ لا تريدين مساعدتي في حمل الدلو ، فلن ألومك.

عليك أن تدبُّر أمورك بنفسك.

هل اتفقنا يا سيد نيلسون؟

أنت رجل شجاع.

كل بطل حرب قابلته

كان مجرد شخص أراد قتل نفسه.

-إذا كان هناك من سيقتل تومي شيلبي... - فستكون أنت.

سيموت الشيطان وسيكون المستقبل من نصيبنا.

يجب أن تزور الطبيب.

علينا الإستمرار حتى الإنتهاء من أعمال بوسطن.

مرحبًا؟

تومي ، درجة حرارتها 101 ولا شيء يُجدي.

تعال الآن فحسب.

تنحو جانبًا! تنحو جانبًا!

-لا لا. أين الطبيب؟ -هل يمكنك إحضار على الطبيب؟

-أنا بحاجة للتحدث مع طبيب. -سيد شيلبي.

سيد شيلبي ، ابنتك مصابة بالسُلّ.

السُلّ مرض شديد العدوى.

هناك إجراءات يجب اتباعها.

-من فضلك أعطنا الطفلة. -حسنًا. ليزي؟

ستكون بخير.

صحيح ، ستأخذها ولكن برفق.

اعتنوا بها.

هذه ابنتي هل تسمعني؟

أحتاج أن أكون معها

أحتاج أن أكون مع ابنتي!

توم.

نعم. تعال. سيقومون بعمل أشعة إكس على روبي عليهم تصويرنا بالأشعة السينية

-لأنه قد نكون أيضًا مصابين. -تبا لنا يا ليزي.

اللعنة علينا أنا وأنت!

من أحضر هذا؟

لقد أحضرنا هذه اللعنة.

توقف يا تومي.

توقف !

لم يسمحوا لي بالمرور.

لم يسمحوا لي بالمرور.

لقد فعلوا ذلك عن قصد لمعاقبتي.

تومي ، توقف ، من فضلك.

حسنًا.

حسنًا.

زوجي آسف للغاية.

نعم.

زوجي آسف للغاية وهو هادئ الآن.

إنه يتعافى من الإدمان.

أحيانًا...

أحيانًا...

يكون كحصان في قفص يركل الصندوق.

وأنا الآن أركل الصندوق.

أنا آسف.

-ليزي. -أجل؟

أخبريني ما عليّ أن فعله.

-من هنا ، سيدي. - آسف.

شكرًا لك.

سيد شيلبي ، عليكَ البقاء ساكنًا للحظة.

حتى نرى ما بالباطن.

لنتظر حتى ترى.

الرب.

الرب يعلم ما يُسِّرهُ الباطن.

ليساعدها الرب.

هي مصابة بعدوى سُلّية في رئتها اليسرى.

لقد اكتشفوه مبكرًا.

سيجرون المزيد من الاختبارات.

يفعلون هذا الشيء، رئويًا شيئًا..

حيث يُجهدون الرئة ويتركونها تسترخِ.

في بعض الأحيان تشفي الرئة نفسها.

وإذا لم يفلح ذلك فإنهم يستخدمون الذهب.

ماذا؟

-الذهب؟ -أملاح الذهب.

قال الطبيب إنه شرح لك أساليبهم

عندما قصصتتَ الشريط لفتح المؤسسة.

لا أستطيع التذكر ، لم أكن أصغي.

حسنًا.

أملاح الذهب.

ملح يحتوي على 37٪ ذهب.

يقولون أنها تساعد ، لكنها ستجعلها أكثر مرضًا في البداية.

هل قالوا ما هي...؟

هل قالوا شيء عن الفرص؟

لا لم يقولون.

لكنها صغيرة.

ومع مرض السل فهذا ليس بالأمر الجيد لأن المرض خطير وسريع الانتشار.

أنا آسف جدا يا حبيبي.

لكنني سوف أتعامل مع الأمر.

سأجعله يختفي.

سوف أبرم صفقة.

يجب أن ترتدي قناعًا.

أنا كذلك.

يمكنك تجربة الذهب سأجرب شيئًا آخر.

مايفير 244.

آيدا. انصتي لي.

أريدك أن تكونِ ممثلتي في لندن.

لا ، هذا مهم.

أعلم أنك لا تريدين فعل شيئ يخصُّ عملي

لكن روبي مريضة جدًا.

أحتاج من وقتك خمسة أيام .

إنها ترتدي ملابس جيدة.

-اذهب إلى الباب وخذ معطفها. -حسنًا، سيدتي.

واترك ملاحظة على الملصق.

بالطبع سيدتي.

توماس ، أين أنت بحق الجحيم؟

إنها السيدة (آيدا ثورن) يا سيدتي.

-اعتقدت أنكم جميعًا تُدعون بـ (شيلبي). -أنا أَرْمَلَة.

لم يكن ينعم زوجي بالموت. انه لا يزال باقبا.

أعتقد أن زوجك من أفراد عائلة (غينيس).

إنهم يقومون بالكثير من العمل الجيد بإسم الفقراء.

الفقراء هم فقط فقراء لأنهم أنفقوا

الكثير من دخلهم على موسوعة غينيس. تفضلي.

أعتقد أن أسباب الفقر أكثر تعقيدًا من ذلك بقليل.

نعم، أعتقد أن الأمر يتعلق بالوراثة.

زهرية جميلة.

سرقها جدي من دار بغاء في القاهرة.

مصريّة، تعود للأسرة الثامنة عشر على ما أعتقد.

كيف تعرفين الكثير عن الزهريات المصرية؟

أنا أجمع التحف.

قبيلة من الغجر تستوي على قطعة أرض في بلدة صناعية .

الأطفال بالطبع يترواحون بالمئات لكن

أحدهم يصبح رجل عصابات و سياسي

بينما الآخر يجنع التحف.

إنه لأمر غير عادي.

تلك نتيجة الوراثة ، على ما أعتقد.

عزيزتي ، لقد بحثت عني وبحثت عنك.

إذا كان هذا في عام 1919 ، فكنت ستدخلين

من باب منزلي حاملة مسدسًا وزجاجة مولوتوف

وكان سينفجر رأسي بكل سعادة.

حسنًا ، أليس من الرائع كيف يغير الوقت كل شيء؟

-أين الامريكي؟ -سيكون هنا لاحقًا.

-أين موسلي؟ -سمع أن توماس ليس قادمًا لذا قرر أن يستاء.

أنت تعرفين حال الرجال. وأين توماس؟

ابنته مريضة.

ألا يستخدم مربية؟

إنه شيء طبقي شيء وراثي.

إنه يضع مصلحة ابنته على حساب العمل.

حتى لو كان عملًا سيغير العالم؟

اعتقدت أنّ يومك كان اجتماعي للغاية.

الآن بعد أن قدمتِ أعتقد أنه سيكون كذلك.

يجب أن تعلمين أن أخيك قد غير حياتي.

الرجال هنا يقفزون لأعلى ولأسفل في

سروجهم في هرولة صاعدة ، ولا يركضون أبدًا.

توماس هو الرجل على الحصان على المزهرية.

هذا هو السبب في أنني وضعته أمامك لتنظرين إليه.

وفقًا للتفسيرات الحديثة

الفارس الأسود على مزهريات الأسرة الثامنة عشر

يعني اقتراب الموت.

لذا ، نعم ، أعتقد أنه يشبه توماس.

أخبريني ، لماذا هو مشوه عاطفيا؟

لأنه شخصية في الرواية بالطبع.

السيدات مثلك تحب قراءة مثل هذا الروايات.

كل شيء عن الرجال الجامحين.

أنا لا أقرأ الروايات

أقرأ فقط المواد الإباحية والسياسة.

في غياب الرجال ، ألا يجب أن ننخرط نحن السيدات في محادثة قصيرة؟

ممتاز، حديث قصير.

أتعلمين أنني أحب أن أضاجع النساء مثل الرجال.

كان تومي على حق.

يقول أن كل شيء عبارة عن دائرة.

سيدة في ساحة (إيتون) ، غليظة وصادقة مثل عاهرة أستون.

لقد أدركت للتو أنني لم أعرض عليك شرابًا.

آيدا. قبل أن يبدأ العمل الكئيب لتغيير العالم

أريدك أن تعلمين شيئًا

عندما يحين وقت التطهير العظيم

أنا شخصياً سأدافع عن قضية أنه يجب التعامل مع اليهود

ولكن يجب إنقاذ الغجر.

لنشرب الويسكي وننتظر الأمريكي.

من أنت بحق الجحيم؟

أنا صاحب مسدس كولت والرصاص بداخله.

وأنا في عجلة من أمري.

لقد اتبعت إشارات باترين لعائلة (لي).

أنا أبحث عن (آزما شلبي لي).

لا أعرفها.

إنها أرملة أخي.

كان زوج آزما عاهر غجري.

-لقد كان من أفراد بيكي بليندر. -صحيح؟

حسنًا ، أنا الأكبر والأكثر فظاعة.

وكما قلت ، أنا في عجلة من أمري.

أين هي؟

ضع مسدسك جانبًا يا توماس هناك أطفال بالجوار.

أنت وجدتني لأنني تركتك تجدني.

سمعت أنك كنت تبحث وأنا فضولية.

إذا كان أحد هؤلاء الرجال هو رجلك فيرجى إخباره بأنني لا أريد أي مشاكل.

ليس لدي رجل.

ما فائدة الرجل؟

حصان يسحب العربة. الكلب يحفظني.

قطة تبقيني دافئة في الليل.

وإذا كان هناك من سيسبب لك مشكلة يا تومي شيلبي فسيكون أنا.

ماذا تريد؟

قولي لهم أن يغادروا.

أتعتقد أنني المسؤول هنا؟

أنا متأكد من ذلك يا (إزمي).

غادروا!

الصبي المسكين خائف.