Jodha Akbar

Here's the offering.

I was returning from the temple.

I saw you here, so I came to give you the offering.

You're angry with me not with the offering.

Take it.

Now, tell me what you didn't like yesterday.

You silently humiliated my soul.

What do you mean?

Do I need to explain this to you?

What do you think?

I won't understand the meaning behind...

...gifting me that cradle?

Being silent, you've taunted me...

...that I've failed to give an heir to the Mughal empire.

What an irony.

Your mother gifts me the ancestral necklace...

...for the cradle and you're taking...

...that cradle as your failure?

The problem is with your view point not with my cradle.

What do you mean?

Is my point of view wrong?

Yes, of course.

You took my best wishes as a taunt.

And actually Benazir's painting...

...was not worth a prize.

Your portrait is never saleable in the market.

But you still awarded her.

So, your point of view is wrong.

So, accept that you're hurt because I'm giving...

...more importance to Benazir than you.

Not me, but everyone is talking.

That in a very less time...

...Benazir has become very dear to you.

Jodha begum, I'm an emperor.

I don't need to clarify everyone...

...what I'm doing or what are my likes and dislikes.

And actually, your point of view is wrong.

I trusted you. I went against everyone for you.

And what did you do in return?

You disrespected me in the market.

You questioned my manliness.

Not only of an emperor but you've insulted a husband.

Being your husband, I've every right on you.

But no.

Before talking about my point of view...

...you better think of yours.

That will be better.

His Highness, you...

Moti, where were you?

I was arranging for your bath.

There I met Bela.

The one who gives everyone beauty products.

She was distributing some new pack over there.

She said this pack will bring a glow on skin.

And one's beauty will shine.

In winter, almond oil based pack is really beneficial.

Everyone was taking it.

Is it? Where's it?

I didn't bring it. I told her Jodha begum...

...does not need any pack for her beauty.

She's already beautiful.

Liar. Yesterday you were praising Benazir.

OK, tell me one thing, Moti.

Does everyone praise Benazir's beauty?

Yes. She's beautiful.

But only beauty will not help.

That's why you got the ancestral necklace and not her.

Yes, that's right.

If that's the case then why are you not happy?

But the diamond that His Highness has gifted her...

Look, I think you're too worried about Benazir.

No, I've no objection with Benazir.

I'm thinking about His Highness' words.

His words left me pensive.

I think I've formed a wrong opinion about him.

He speaks bitter.

But his words might be true.

It's possible that from my side...

...from my behaviour, he has received...

...unsuitable indications.

In that case, why don't you talk to him openly?

Yes, I also want to

apologise for my rudeness.

But he's not talking to me.

Because you're not trying.

Your focus is more on Benazir...

...and less on His Highness.

Change your focus, you'll definitely find an opportunity.

Yes, may be you're right, Moti.

I should be focused on His Highness and not on Benazir.

Come on, hurry up. I'm getting late.

Be careful, my father has sent this shawl from Amer.

It'll get dirty if it falls down.

I don't know all that. Hurry up.

Rahim, walk slowly, you're running.

You're elder to me. Can't you walk with a kid?

Run and catch me.

Hey, Rahim.

-Salutations, His Highness. -Salutations.

I thought you called me here alone.

I too didn't know. You please play with him.

I'll take your leave.

Stop! I've work with both of you.

Why? What's that work, Rahim?

I want to fly a kite.

Both of you have mastered this art.

That's why I called you.

I didn't fly kite since many days.

But it's very cold, Rahim.

If we stay out in this weather, we might catch cold.

Why will I catch a cold...

...when His Highness isn't? Right, His Highness?

What if I say, even I feel cold?

Anyone can catch a cold, Rahim.

And if you'll fall sick, Salima begum will get angry on me...

...that I didn't take care of you.

I understood. Both of you don't wish to fly a kite, right?

Never mind.

Weather will change someday.

Then you must fly a kite with me.

-Promise? -Yes.

Sorry to disturb, Your Highness.

Rahim, my child. Salima begum is calling you.

Yes, she's always looking for me.

By the way, its really very cool, isn't it?

That's why I ordered this shawl from Amer.

How's it?

Really... it's very nice. Beautiful colour.

It'll give warmth in cold weather.

Do you like it?

Yes, of course.

So, keep it.

Thank you that you liked it.

In fact I should thank you.

I was wondering what should I do...

...to save Benazir from the cold.

I was thinking of ordering such a beautiful shawl for her.

And look, you brought it.

This is a perfect gift for Benazir.

His Highness likes this garden a lot, right?

Yes, I heard that His Highness...

...spends a lot of time over here.

What are you doing?

Why did you block her way?

Don't you know her?

She's His Highness' dearest.

His Highness has entitled her with Kohinoor.

I'm sorry for the misbehaviour of our guards.

I'll take you through the other route.

Guards will drop you with your things.

I'm well expert in taking care of my things and my work.

My job is to protect my ma"am and be with her.

Alright. You too come along.

If you don't mind, shall I say something to you?

You're very beautiful.

I know. Tell me something new.

Alright. Let me tell you about my feelings.

I've gone crazy ever since I saw you.

People generally feel like that after seeing me.

But my condition is a little different.

I think of you all the time.

Do me a favour. Spend an evening with me.

You'll not regret for that evening.

You'll regret if I tell His Highness...

...how you behaved with his special guest.

And that you asked for an evening with me.

Why do you talk to him?

He thinks he can take advantage of his position.

I think he doesn't love his life.

Let's complain to His Highness about you.

Hey, you. Keep away from me.

Her name is Zakira.

Have some manners.

Don't belittle her physical traits.

She knows well how to take care of my beauty.

And you will soon know my strength...

...when I'll meet His Highness.

You got angry.

You know that anyone can fall for your beauty.

So, I too am one of those.

No need to go to His Highness.

Take me as your crazy fan and forgive me.

I swear henceforth, I won't cross your path.

But end this issue right here.

-Please forgive me. -You made a big mistake.

But you got to know your limit and status very soon.

So, go away. I forgave you.

You should have complained to His Highness about him.

No, Zakira.

I've come here to fulfil my aim not to make enemies.

And the poor guy is not at fault.

My beauty is such that affects anyone.

Now I just have to cast a spell on Jalal.

Javeda!

Mother, how do I look?

You don't believe that even I look so beautiful, right?

I always knew that.

I too can look beautiful like Benazir.

Javeda, won't you be jinxed...

...if you adorn so much?