Big Bet 2 (Casino 2 / Kajino 2 / 카지노2)

QUESTA È UN’OPERA DI FANTASIA.

OGNI RIFERIMENTO A PERSONE ESISTENTI, VIVE O MORTE, ORGANIZZAZIONI

O FATTI È PURAMENTE CASUALE.

Jungpal!

Ehi!

Che stai facendo?

Ehi, rispondimi!

PASSAPORTO COREANO

È questo?

Sì.

Come hai scoperto questo posto?

Questo vuoi sapere?

E ora che facciamo?

LA GRANDE SCOMMESSA

EPISODIO 16

Hai finito?

Sì.

-Mettici anche dell'aglio. -Ok.

E tanti gamberi salati.

Gamberi salati?

-Sì. Un altro cucchiaio. -Ok.

Migliora se lo lasci riposare un po'.

Giusto.

-Lasciamolo così oggi, va bene? -Tesoro.

Sì?

-Quando sei arrivata? -Buongiorno.

Non mi hai detto che venivi.

Non sapevo fossi a casa, tesoro.

Qual è l'occasione?

Tempismo perfetto.

Moosik. Senti che sapore ha.

Sono sicuro che è buono.

Assaggia.

È buono, vero?

È salato.

-È salato? -Troppo salato.

Abbiamo messo troppi gamberi salati.

-Sono diventato troppo vecchio. -Aggiungi più amido.

-Metto più amido? -Sì, mettine di più.

Di più.

Dov'è Byungkyu?

È nel suo dormitorio.

Lui non c'era e sono venuta perché ero da sola.

Basta così. Ferma.

Lo assaggi di nuovo?

No, grazie.

Vai a sederti lì.

Ok.

Tesoro.

Dovrei…

E se ci trasferissimo in Australia?

-Per sempre? -Sì.

Perché? Qualcosa non va?

No, va tutto bene.

Sto solo invecchiando, tutto qui.

Sono irrequieto.

Forse dovrei gestire un ranch.

Un ranch? Tu?

Ti sentiresti frustrato. Non dureresti.

È lo stesso quando vai in pensione.

Ovunque si vada.

Ti sei stancato della gente, vero?

Certo.

Forse dovresti riposare.

Hai fatto abbastanza.

Grazie.

Grazie di tutto.

RESIDENCE HEIDE

Com'è andata?

Beh, al momento

l'Ufficio Immigrazione è in ferie,

è difficile programmare.

Dannazione. Se scappa di nuovo, è finita.

Ma c'è un altro problema.

Cosa?

Jin Younghee è stata denunciata per frode nelle Filippine.

Se la causa va in porto, non potremo arrestarla.

È ridicolo, davvero.

Prima di tutto,

ho chiesto alla procura locale di ritirare la causa, ma…

Ispettore Jang. Torno subito. Resta qui, ok?

Erano a casa di Moosik.

Non hai altro?

Sei piuttosto bravo.

E i soldi?

Avrai trovato i soldi, insieme a questi.

Fai attenzione ai soldi sporchi.

Lo sai meglio di chiunque altro.

Ci vediamo.

Ti chiamerò non appena arresteremo Cha Moosik,

vedi di rispondere.

Salve.

Salve.

Salve, signore.

Mi chiamo Jang Jun. Piacere di conoscerla.

Puoi uscire in pubblico? Sei un ricercato.

Gli sto davanti al naso.

Sono in giro, ma non sanno niente.

Ora che la incontro di persona,

ha un'aura formidabile.

Mi conosci?

Non c'è nessuno nel settore che non la conosca, sig. Cha.

È un onore conoscerla.

-Si sieda. -Certo.

Accomodati.

Gestisci un casinò online?

L'ho aperto qualche anno fa.

Dove?

L'ufficio è in Cina, il server in Giappone.

Il sito è in inglese, quindi abbiamo

giocatori internazionali.

Offriamo Mahjong, roulette,

-baccarat… -Capito.

Quanto vuoi mandare nelle Filippine?

Sessanta miliardi.

In contanti.

Sessanta miliardi in contanti?

Sono tanti.

Sì.

Circa 60 scatole di mele con un miliardo di won l'una.

Posso controllare?

Sì, certo. Quando vuole.

Facciamolo adesso, allora.

Le ho qui con me.

Ma non è chiedere troppo? Ci siamo appena conosciuti.

Sì?

La prossima volta, allora. Andiamo.

-Sì, signore. -Se ne va?

Beh, anch'io ti ho appena conosciuto.

Come posso procedere senza vedere con i miei occhi?

D'accordo.

La prego, si sieda un momento.

Siamo in pubblico…

Dio.

Le darò prima l'anticipo.

Se non ci saranno problemi,

dopo transazione

lei ne avrà 2,4.

Mi stai prendendo in giro.

Solo 2,4 su 60 miliardi? Sono spiccioli.

Non sai chi sono?

Vuoi fare affari a queste condizioni?

Il 4% di commissione non è poco.

Voglio l'8%.

Non accetto di meno.

Va bene.

Come faremo?

Fisso data e luogo e glieli porto in contanti.

Ma solo dopo aver confermato l'arrivo di questi sul conto filippino.

Tasso di cambio in base alla data.

Affare fatto.

Ti chiamo appena arriva.

Per me va bene.

Questo è mezzo miliardo.

È pesante.

Cavolo, è proprio tranquillo.

Ehi, com'è che si chiama?

Jang Jun.

Jang Jun?

Ehi, Jonghyun. Sono io.

Ho bisogno di un controllo.

Un tizio sulla trentina.

-Amico. -Ehi.

Pensavo volessi uno snack,

così ti ho preso un hamburger.

Merda, grazie.

Beh, lo mangerò più tardi, ok?

Certo.

Vedo che hai ripreso a fumare, eh?

Già.

È uscita?

No, amico. Ancora niente.

Cosa sono?

-Oh, questi? -Sì.

Ricordi quella coppia coreana uccisa a Manila l'anno scorso?

Sì.

Sono i loro passaporti.

Li ho trovati nella cassaforte

di Cha assieme alle riprese delle telecamere mancanti.

Come pensavo.

Che vuoi dire?

Voglio dire,

non sei tornato fin qui solo per deportare Jin.

Sei tornato per catturare Cha, giusto?

Ora ho questi atti contro cui sporgere denuncia,

ma quello stronzo è…

Praticamente possiede la città.

Ti ricordi Terrence? Dell'NBI?

Sì.

È stato licenziato subito dopo il ritorno di Cha ad Agiles.

Sappiamo che non è una coincidenza.

Ecco perché vorrei arrestarlo mentre sono qui.

Se solo potessi riportarlo in Corea, nella mia giurisdizione,

finirebbe dentro per sempre.

Ma…

Per ora, sono qui.

Sì, lo so. È un azzardo.

Esatto.

Hun.

-Che c'è? -Ho una domanda.