Specials

Informacje o wydaniu

진심이 닿다 E12 190314 720p-NEXT
Komentarz od looppin
Legendado pela Equipe "Coração Acelerado" @ Viki Sincronizado por Looppin

Tagi

720p
720
Opublikowano: 2019-03-18
Pobrania: 29
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Portuguese

Pierwsze 200 wierszy.

Oh, qual é o problema?

É que... achei que deveria contar primeiro.

O mandado de prisão para Jeong Ji Ho e Lee Kang Joon prosseguirá amanhã de manhã.

Como você disse, o jogo de apostas Jeong Ji Ho é falso.

O que você quer dizer?

Eu localizei a taxa contingente do advogado Choi Yeon Soo de 5 bilhões.

Veio da sede de uma empresa de papel em Macau.

E o verdadeiro dono é Lee Kang Joon.

Então, isso significa que eles estavam lavando seus fundos secretos através da conta.

É por isso que eles se conheceram em Macau? - Sim.

O promotor descobriu, então eles decidiram cobri-lo por uma acusação de apostas.

Já que o jogo é muito menos grave em comparação.

Eu vou te contar os detalhes em casa. Eu estarei em casa em breve.

Certo. Vejo você mais tarde.

Você está aqui?

Este telefone encontra-se indisponível no momento. Por favor, deixe uma mensagem após o sinal.

Diga-me honestamente agora! Diga que me ama!

Diga-me que você só me tem e que não me trairá de novo!

Não toque na minha mulher.

O que aconteceu?

Aigoo, você não pode voltar aos seus sentidos.

Que tipo de caso é esse? - Esse não é Lee Kang Joon?

Por favor, entregue-o para o Ministério Público do Distrito Oeste de Seul. Ele é suspeito de uso de drogas.

Sim, entendido.

Yoon Seo está bem?

Seu primo virá em breve. Até lá, vou ficar com ela.

Eu vou escrever o testemunho da vítima em nome dela como seu advogado.

Certo. Eu vou para o Ministério Público primeiro.

Bom trabalho.

O que aconteceu? - Qual é o problema?

Você pode realmente estar em paz agora.

Ele nunca mais aparecerá na sua frente novamente.

Esta é uma notícia de última hora. Esta manhã, o juiz do Tribunal Distrital Central de Seul,

emitiu um mandado de prisão para o Vice-Presidente do Grupo Imperial, Lee Kang Joon.

O Vice-Presidente Lee Kang Joon criou um fundo secreto ao apropriar-se da empresa.

Além disso, ele também é acusado de bilhões de won em evasão fiscal.

Jeong Ji Ho, CEO da Natural Diet, tem acusações adicionais de ser cúmplice da evasão fiscal e fraude.

É antecipado que ele será investigado em breve.

O Vice-Presidente da Imperial Holdings, Lee Kang Joon, sob a influência de drogas,

invadiu a casa de Oh Yoon Seo ontem à noite.

Ele está sendo investigado por colocar em perigo a Sra.Oh e destruir propriedades.

A partir dos relatórios até agora, o Sr. Lee passará...

Ah, isso é tão bom! Tão bom!

Drogas, perseguição, evasão de impostos e fraude,

ele é um lixo humano total, um desperdício nuclear!

Quando eu penso sobre como esse canalha e lixo estava incomodando Yoon Seo todo esse tempo,

Presidente, mesmo agora, ainda estou...

As pessoas nem conheciam a história toda. No entanto, eles arrastaram Yoon Seo com essa pessoa repugnante e a amaldiçoaram.

Agora eles sabem, desde que este caso foi resolvido de forma limpa.

Presidente, você trabalhou duro. Presidente!

Você não lavou seu cabelo?

Eu sinto muito. Eu não estava no meu estado de espírito certo.

Oh, ei! O que aconteceu com Yoon Seo? Ela pode sair sozinha?

Yoon Seo está levando isso melhor do que eu pensava.

Parece que ela ficou muito mais forte recentemente. Ela até disse que voltaria ao trabalho.

Ela vai trabalhar?

O drama não está mais acontecendo. Por que ela vai trabalhar?

Ela disse que falta apenas uma semana, então ela quer termina-lo bem.

Olá.

Yoon Seo, você estava tendo dificuldades todo esse tempo, certo?

Nós vimos as notícias e os artigos. Eles disseram que você estava sendo perseguida o tempo todo.

Por que você não nos contou no começo?

Seja pela lei ou pelo punho,

nós teríamos resolvido isso para você sem hesitação.

Desde que você sempre foi brilhante e forte,

nós nunca poderíamos imaginar que você estava passando por isso.

Obrigada a todos por se preocuparem comigo.

É natural que estejamos preocupados. Nós somos como sua família agora.

Mas, por que você está aqui hoje?

Ouvimos dizer que você não viria por um tempo.

Quem disse que eu não viria? Não resta muito tempo no meu contrato.

Pelo tempo restante, eu deveria trabalhar mais.

Ainda assim, você deveria ter descansado por hoje.

Não, estou muito bem. Não se preocupe.

I-Isso...

O que é isso?

Nos comentários de seus artigos, escolhi os bons comentários.

Entre eles, destaquei os mais positivos com um marcador.

No passado, havia muitos comentários ruins que eu queria processar imediatamente.

No entanto, hoje, há muitos comentários sinceros encorajando você.

Então, leia estes e ilumine seu humor.

Ah, isso...

Você viu este artigo também?

É um artigo sobre todas as dificuldades que você passou.

Todos os comentários aqui também são positivos.

Ah, espere um minuto.

Vamos refletir até o dia em que Oh Yoon Seo voltar. Imagine o quão sufocante e injusta ela deve ter se sentido. Volte Oh Yoon Seo.

Sr. Advogado, você curtiu esses comentários todos os dias?

Sim, bem.

Obrigado, Sr. advogado.

Eu sou mais agradecido por você suportar bem esses tempos difíceis.

#VolteOhYoonSeo#NosPerdoeOhYoonSeo. São tendencias na comunidade.

O tempo ficou muito mais quente.

É mesmo.

Por que você está olhando assim para mim?

Eu sei!

"Você está realmente bem?"

Isso é o que você ia dizer.

Eu estou realmente bem.

Agora, tudo está realmente acabado.

E ao meu lado, há você que se importa tanto comigo.

O que eu ficaria preocupada...

Há uma coisa que eu deveria me preocupar.

Perdão? Sobre o quê?

Estou com fome. O que devemos pegar para comer?

Ah, estou lhe falando que estou com fome.

O que você vai comer? - Ei, essa não é a Oh Yoon Seo? - Acho que é.

Com licença. Você não é a Oh Yoon Seo?

Ah, não.

Ei, é você!

Até a sua voz soa totalmente como a Oh Yoon Seo.

Noona, sou um grande fã seu.

Você pode me dar o seu autográfo?

Com licença, Yoon Seo. Eu vi os artigos. Boa sorte!

Acreditei em você desde o início. Você é muito bonita.

Unni, sou uma fã sua de verdade. Posso tirar uma foto sua?

Espera, espera. Pessoal, vocês não podem tirar fotos.

Claro que entendo como se sentem, mas Oh Jin S...

Como a Yoon Seo foi reconhecida,

se as fotos tiradas dela hoje se espalharem por aí nas redes sociais, pode causar vários problemas legais.

Entendo como se sentem, mas por favor, não tirem fotos.

Se tirarem fotos sem o consentimento da outra parte,

a responsabilidade legal por violação de direito de imagem naturalmente...

Quem é você? - O que?

Uh...sou apenas um amigo dela. Um amigo.

E eu pensando que você era o namorado da Oh Yoon Seo.

Pensei que você era o advogado dela.

Qual é o seu nome? - É Kim Min Hoo

Por favor, espere sua vez. - Kim Min Hoo.

Se você empurrar ela e ela cair, terá que se responsabilizar legalmente.

Por favor, me dê um sanduíche de camarão, um de frango e dois copos de americano.

Faz realmente muito tempo desde que fui cercada pelas pessoas

esperando meu autógrafo.

Os comentários e as pessoas parecem se sentirem favoráveis a mim,

então sinto que voltei ao passado. Eu realmente amo isso.

Ah, então eu entrei na frente desnecessariamente?

Não, eu gostei.

Honestamente, é um pouco chato tirarem fotos minhas.

E desde que você entrou na frente assim, também me senti tranquila.

Porque você está rindo tão de repente?

Nada. Eu acabei de lembrar quando você se chamou de meu amigo.

Onde você aprendeu uma sigla assim? Nam -Sa- Chin, sigla que significa "amigo" em coreano)

Porque você está me perguntando isso? Eu também sou uma pessoa da moda que sabe muito.

Oohhh, sério?

Então...o que significa "Gab-Boon-Sa" ?

Gap Boon Ssa? ( sigla para arruinar o humor)

Quando um superior (Gap) e um inferior têm uma briga ( Boon) , uma luta surge ( Ssa).

Tudo bem, e Haek- In - Ssa? - O que?

Haek In Ssa . ( sigla para super popular)

Vamos dar palestras principais ( haek)

na internet ( In) barato ( Ssa).

Acho que a advogada Dan não saiu do trabalho ainda.

O que vai fazer se você não puder se segurar?

Sinto muito. Então porque você entrou na frente e...

É seu aniversário. Eu não poderia deixar você apanhar na cabeça no seu aniversário.

Eu, Choi Yoon Hyeok, um homem como uma rosa.

Sou um mortal vistoso e bonito mas tem espinhos.

Eu estava procurando por uma mulher.

Que poderia me abraçar como a rosa nesse vaso.

Ela até teve o cabelo puxado para me proteger.

O que eu deveria fazer com uma mulher como você,

que é forte como um vaso?

O que há com ele?

O que é isso? Parece que ele estava sorrateiramente olhando para mim.

O que quero dizer com sorrateiramente olhando para mim? Não vamos entender mal

Decidi não desperdiçar o meu tempo.

Advogada Dan.

Com licença. É que, então...

Vamos tomar um copo de álcool hoje ou não?

O que você...? Você está me pedindo para tomar um copo de álcool com você ou não?

Vamos tomar um copo de álcool. Imediatamente. Agora.

Porque têm tantos disso?

Fiz isso porque você não gosta de desossar peixe.

Conheci muitas mulheres que colocavam base no rosto para me impressionar,

mas ela é a primeira que desossa o peixe para mim.

O que devo fazer com você?

Advogada Dan, tem alguém que você goste esses dias? - O quê?

Não, seu coração é um viciado em trabalhar duro

que bate duro por 365 dias por ano.

Mas esses dias, parece que o seu coração está quieto.

Honestamente, havia alguém que eu estava gostando recentemente,

mas decidi desistir dele.

Essa pessoa não tem sentimentos por mim, então, não importa o quanto eu goste dele,

que bem isso faria?

Posso perguntar quem é essa pessoa?

Isso é...se você me perguntar quem é...

Sim. Quem é...

Acho que você está bêbado, então vou levantar.

Vi mulheres que pararam de cuidar da pele para me impressionar,

mas ela é a primeira que me cortou enquanto eu falava.

O que devo fazer com uma mulher como você,

quem é tão potente quanto essa mistura de álcool?

Advogada Dan, espere por mim!

Eu ia pagar.

Chegamos.

Mas agora, há apenas uma semana restante

para mim trazer você para casa assim.

Isso mesmo.

Mesmo se o meu tempo trabalhando no escritório de advocacia terminar, nosso relacionamento não vai mudar.

Mas ainda, quando penso que não vamos mais ficar juntos tanto quanto estamos agora,

More Portuguese subtitles for Touch Your Heart

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left