Airheads

این حرفو برای شما احمقا هم زدم که اون ژاکتاتون رو تو این گرمای 95 درجه در بیارید

وقتی هوا اینطوری میشه ...همه شما اسکلا میاید بیرون

و از اونجایی که همه مشکلات جذب من میشن تنها یک حرفی برای شما اسکلا دارم: بکشید کنار

اینها ترکای یکی از آلبومای فرزندان رعده تخم مرغ نیمرو و پاهای لرزون

من "این" کله گنده اینجا با کلی استعداد و توانایی اما به شدت متواضع در ایستگاه کی.پی.پی.ایکس در خدمت شما هستیم

رادیو ربل اوووووه

هی هی باید اینجا هماهنگ کنی

حراست رو بفرستید طبقه دوم یک مزاحم تو آسانسورِ یک داریم

دوباره همون یاروئه که لباس پست تنش کرده

اوکی خشن باشید خشن

حتی اگه حس خیس کردن شلوار بهتون دست داد خیس کنید اوکی؟ اینا از بی قانونی خوششون میاد

ولی چی باید بگیم؟- چی؟ هیچی نباید بگید-

خدایا اینم میخواید خراب کنید؟ میدونید همین کلاهای احمقانه چقدر کارمو عقب میندازه؟

سلام- اوه نه هی! ببخشید؟-

مایک خودشه. یارو ولگرده برگشته

آره من الان تو ای اند آرم

من هیچ جا نمیرم

سلام رفیق

سلام تو مدیر اجرایی اینجایی؟- آره-

خوشبختم من چزم چز داربی

من تو یک بندم یک دموی توپ درست کردیم باید حتماً گوش کنیش

نمیتونم این نوار رو ازت بگیرم چون بهش میگن ناخواسته

هی ولی این واقعاً اصل جنسه. این اصلِ راک اند روله. از اون آشغالا نیست

دوست دارم بشنوم ولی ناخواسته است نمیتونم بهش دست بزنم

...ما تلاش کردیم دعوتمون کنن ولی

خب شاید باید یک فکر دیگه کنی هوم؟ کار خوبو همیشه میبرن مگه نه؟

کار عالی. ممنونم

باشه رفیق خیلی ممنونم ازت

!دوباره تو تو یاد نمیگیری نه؟ آشغال

گورتو گم کن

اینم نوارت

امروز چطور بود؟

گری یک کونی به تمام معناست

اون یک کوه فاکتور داشت و ازم خواست همشون رو بر اساس تاریخ مرتب کنم

خیلی تو مخیه- چه بد-

اجاره رو پست کردی؟- آه... برام تمبر نذاشتی-

خب شاید میتونستی بری یکی بخری

چز! چه بلایی سر لوازم آرایشم اومده؟

افتاد تو دستشویی

لعنتی! عزیزم بیخیال

گفتم نذارش رو سیفون- ریدی تو لوازم آرایشم بچه کون-

این رفتارا یعنی چی کیلا؟ میدونی امروز چیا کشیدم؟

...فکر کنم وسط ظهر بیدار شدی و

با هارلیت رفتی ملروز مخ دخترای 15 ساله رو بزنی نه؟

من پالاتاین رکوردز بودم آره اونجا بودم

جدی؟ چی شد؟

من با مدیر اجراییشون قرار ملاقات ...داشتم و

چی گفت؟ چرا به من نگفتی؟

راجع به دعوتِ من با هم حرف زدیم

گفت اگه بخاطر وکلا نبود تو جیم ثانیه ما رو دعوت کرده بود

از نوار خوشش اومد؟- ...میخواستم بهش بدم که-

یکی از نگهبانای حراست اومد و همه چیزو خراب کرد

بیخیال- لطفاً-

جدی میگم دارم ارتباطات خوبی برقرار میکنم

آهنگو که بشنون مخشون سوت میکشه فقط یکم زمان بره. مشکلش چیه؟

مشکلش اینجاست که من دارم یک کار کیری میکنم و تو هم داری تو این راک اند رول زندگی میکنی

منم میخوام زندگی کنم- اینکارو برای جفتمون میکنم-

بیخیال عزیزم خودت خوب میدونی، همین که موفق بشم زندگیت رو غلتکه

اون موقع مثل طلا باهات برخورد میکنم

چز چند ماه میگذره

شاید بالاخره باید یک شغلی دست و پا کنی

این شغل منه دارم میرم سراغ مدیرها تهیه کننده‌ها، صاحب کلاب‌ها. کار سختیه دیگه

تو کل روز تو دفترت نشستی داری سیگار میکشی و قهوه میخوری

اوه- این کصشره-

دماغم- حرومزاده-

ازت متنفرم. تو هیچکس نیسیتی هیچوقتم کسی نمیشی

عین یک احمق با من رفتار میکنی اونم وقتی این آهنگو برات نوشتم؟

تو قبل از آشنا شدن با من نوشتیش

خب؟- خب برو بیرون-

همین حالا گمشو بیرون

اوکی اوکی اوکی اوکی کیلا- برو-

برو- کیلا-

دروغگو

همیشه میدونستم یک بازنده‌ای

همه به من گفتن

از آهنگات متنفرم همیشه بودم

دوباره انداختت بیرون نه؟

چه جنده‌ایه

منظورم اینه دیر یا زود این اتفاق میافتاد

هی بیخیال اون شش ماه دیگه بهت ...حسودیش میشه

وقتی عکسمون بشه کاور مجله

خفه شو- خواستم حالت بهتر بشه-

رکس- چیه؟-

من گفتم قفسه‌ها رو پر کن و سالن رو جارو کن

دیر گفتی دارم میرم- به کوینگتون میگم-

ساکت باش

سلام چز چه خبرا؟

یک مدت قراره پیش ما زندگی کنه- عالیه میتونیم بعد صبحونه تمرین کنیم-

مهم نیست اون یارو شامپانزه تو پالاتاین رکوردز چی گفت، موفقیت میاد سمت ما

میبینی مشکل همینه انتظار داری بیاد سمت ما

تو باید بری سمتش

چند تا تمرین رو بخاطر تمیزکردن چندتا استخر جیم زدی؟

بپر تو ماشین یارو

الان میام

ببین حق با چزه، تنها کاری که باید بکنیم وارد عمل شدنه، مگه نه؟

همینه داش کوچولو فکر میکنی تامی لی منتظر موند فرش قرمز براش پهن کنن؟

خیلی سختی کشید، همینطوری هم تونست هثر لاکلیر رو بکنه دیگه

خب پسر ما که کارمون عالیه میترکونیم

آره ما تقریباً آخرشیم

چز میگه همین که قرارداد امضاء کنیم، دخترهای ممه 85 میان لباسامون رو از رو زمین بر میدارن

جلو دهنتو بگیر پسر همه کونمو عن دماغی کردی

بگو عافیت باشه برای خودت میگم داش

عسلم اومدم خونه

پیپ اینو داشته باش- اوه اوه-

اوه پسر آدمکای شگفت‌انگیز آزمایش تصادف یک سری اکشن فیگور که اون موقع) ( مد بوده

حتماً تا الان نصف مغازه رو ملا کردی

پسر بیشتر این تفنگا دیگه تولیدشون متوقف شده

مثل تفنگ آب پاش یوزی. تولیدشو متوقف کردن چون زیادی واقعی بود

بگیر- مامانی-

پسر اینجا توپخانه داری برای خودت

داری چی کار میکنی؟

سس فلفل محتویات فعالش: فلفل

اینو بپاشی تو صورت یکی اینطوری میشن

یکی از این آشغالای هالیوودی رو میبینی که داره از ناودوون میره بالا

گوش کنید بی‌ارزشا ما اینجا تو شب پنجشنبه داریم چه غلطی میکنیم؟

درسته

راک اند رول

اوکی امشب امدیم با

رفقای کوچولومون بترکونیم

فرزندانِ رعد

فرزاندان رعد؟ مگه ما رو استیج تو چز بنگ شش ماه پیش نپوکوندیمشون؟

پس چرا همه شما احمقای کوچولو ...نمیاید جلوی این اسپیکرا

تا مغزاتون بپاچه رو زمین

این آشغالو نگاه کن تو رو خدا، اول قراره چی صلواتی بدیم؟ کلاه؟ یا شامپوی سر؟

دخترا میخواید برامون دو تا نوشیدنی بیارید؟

عجب چیزایی

این" چته تو؟ میخوای یکم سر حال بیای؟" شبیه جنازه شدی

فرزندانِ رعد؟ تو رو خدا؟

اصلاً میتونی تفاوت این بندها رو بگی؟- من آمار برام مهمه-

اول از همه از "این" و رادیو ربل بابت پخش ترک سینگلمون و

رسمی شدنمون تشکر میکنیم

روشنه؟

از من متنفر نباش

شلوارای مسخرشون رو ببین

ما هم باید همینکارو بکنیم- انگار تو شلوارشون ریدن-

نه، اونا آهنگشون رو تو رادیو پخش کردن بعد آلبوم زدن. ما هم باید اینکارو بکنیم

دهنت پره ولی مغزت خالی

چه ولنتاین پژمرده‌ای برام رقم زدی

تنها کاری که باید بکنیم اینه بریم اونجا کارمون رو تو رادیو پخش کنیم و ترکوندیم

عملی نمیشه- پیپ مشکلت چیه؟-

اون یارو دوپر گرگ رو یادته؟ یادته داش؟

به سوسمارش مواد میداد مجبورش میکرد کارتون نگاه کنه

خب که چی؟ خفه میشی؟- برو سر اصل مطلب-

یک تیکت رادیو برد وقتی رفت ایستگاه رادیویی راهش ندادن تو

میدونی امنیتی بود. بلیطشو از تو یک اسلات با انبرک‌های سالاد رد کردن

حالا چون این کون بجه نتونسته بره یعنی ما هم نمیتونیم؟

اگه کسی جلومون رو بگیره اینو میپاچم تو صورتشون

اون پسر تپله تو هارد کاپی که یک تفنگ اسباب بازی داشت رو یادته؟

پلیس با شوکر انقدر به تخماش زد که موهاش ریخت

بعد یک میلیون دلار ازشون شکایت کرد بخاطر اینکه پشم خایه‌هاش در نیومد

البته هنوزم خایه‌هاش مو نداره

برو اون پشت

قفله- پیپ کارت بانکیتو بده-

یالا بده من بازش میکنم- بجنب بجنب بجنب-

کاری نداره. ببین

رمزت چنده؟- ها؟ برای چی؟-

اینا همینطوری کار میکنن دیگه

نمیتونم رمزمو بهت بگم که- کدو بهش بگو دیگه بجنب-

بیا خودت بزن اوکی؟

لطفاً نگاه نکن

هی این کارتمو خورد- لعنتی-

خیلی خب عقب وایستا

داری چی کار میکنی مک گرایور؟

بازش کن. حلش کردم

نه- نزدیک بودا. چقدر بد شد بیاید بریم-

پیپ داری ولمون میکنی؟- در قفله-

بیشعور تو کلا بند به تخمت هم نیست کل روز همش لخت راه میری

دروغه- خیلی هم راسته-

من همیشه باید بهت بگم شلوار پات کن- داره از خودش در میاره-

میشه جفتتون خفه شید؟ اوکی بابا داداشید دیگه مثلاً

به این زودی‌ها بیخیال نمیشم بیا بریم. پیپ همینجا بمون

زیاد حرف میزنی

هی پیپ

خدای من

پیپ پیپ

اوه خدایا... بیا

حالت خوبه؟ من واقعاً متاسفم اومدم سیگار بکشم

چیزی نیست نگرانش نباش- خیلی متاسفم اومدم بیرون و یک دفعه بوم-

سلام- سلام-

سوزی تماس گیرنده شماره 50 بلیط میخواد

لعنتی باید برم بای

ایول خودشه

بیا

رسیدیم

میخواید یک تغییری تو خودتون ایجاد کنید؟ تو هیر بامب ملروز موهاتون رو راک اند رولی کنید

چی؟- ببین. همش اینجاست-

رنگ مو اصلاح همه چی داره. شما رو راک استار میکنه

این خیلی خوبه- خب سعی میکنم تیمی کار کنم-

احتمالاً ازت میخوام فردا هم بیای

دارم یک سری رو اخراج میکنم خیلی تغییرات داره رخ میده

اوه پسر

مشکل کجاست؟- خب میدونی من یک مشکلی دارم-

من میخارم... یعنی ممکنه بواسیر باشه- نمیخوام راجع بهش بشنوم-

میدونم ولی قضیه اینه با دکتر مقعدشناسیم ...قرار گذاشتم که

یک کرمی چیزی به من بده

پس میخوای وسط کار ولم کنی بری؟ این بود کار تیمیت؟

خب فکر کنم بیشتر شنبه‌ها بتونم بیام

و یکشنبه- خب آره آره-

حالا کی میخوای این قضیه رو به همه بگی؟

راستش منتظرم وقتش برسه