Dance with Devils

NouNo

ليلة طويلة تحت شمس اللّيل الأبيض، سأُصاب بالتثبيط

التمتمات المُحبطة لا معنى لها، أليست كذلك؟

الضوء المندفع، ينقشع بعيداً عن قلبي

لو كان بإمكاني فقط إمساكه

!هيّا فلتقُم غداً

عندما يحين وقت الإستيقاظ، لنفقد الشغف، أغنية لا نهاية لها

حُكمٌ يخطف الأنفاس يتردد في غرف القلب

لا يمكنكِ أبداً تجاهله

إثنان شهوانيان يحظيان بفرصة للّقاء

إذا كنت تسعى لمنطقة خالية من الصيد، لا مزيد للبحث

الرقص مع بعضنا يُحرّك دمنا، سنُمزق ستار الظلام

معاً أمام الباب، نحن مغمورون بالآدرينالين

مسحورة من قِبل الشيطان

" تارونتيلا من الرغبة و الخداع"

ليندو؟

ريتسوكا إبقيّ معي

أنا هنا، كلّ شيء على ما يُرام

!عُودي إلى الأسفل أيّتها القطة

!أيّتها القطة

ما الخطب ريتسوكا؟

هنالك قطة عالقة في الأعلى

!ماذا نفعل ؟ هذا مُؤسف

!ريتسوكا

أمسكي هذه

أوني-تشان؟

هل أنتَ بخير أوني-تشان؟

هيّا، لن أقوم بإيذائك

!تعاليّ

!ليندو

أوني-تشان

بما أنّني حقاً أنا هي الجريموار

من المؤكد أنّ بإمكاني شفاء جراح ليندو

..بالرغم من كلّ شيء فقد فعل لأجلي

!ريتسوكا أدخلي إلى البيت

!لكن ستسقط الأزهار

لا عليكِ سأبني لها ضميمة

!سأقدّم لك المساعدة

!فلتدخلي هيّا

ما الأمر ريتسوكا؟

أنا آسفة أوني-تشان

هذا خطأي بالكامل

لا هذا لأنّني ما زلت ضعيفاً

عليّ أن أغدو قوياّ لِكي أتمكن من حمايتكِ

ريتسوكا، أُكِن لكِ مشاعر

أحبكِ أكثر من أيّ شخص

!صحيح

بعضاً من الأكل و بعض المشروبات

ستغدو بخير أليس كذلك؟ سآتي مُسرعةً

"لموسمه الثاني عشر" "مهرجان تأدية شيكو المُميز" "النجمة السوداء للحب و الكراهية" "نادي الدراما"

ما بعد المهرجان" "مُغلق لليوم

مرحباً؟

هل مِن شخصٍ هنا؟

لن يُمانع شخصٌ إذا ما أخذت بعضاً منها

إذاً قد إنتهى مهرجان المدرسة حقاً

هذا ما يُفسّر عدم وُجود شخص بالأرجاء اليوم

إستمعي الجريموار بحدّ ذاته هو القوة العظمى

التي تسمح لأيّ شخص يحمله بالتحكم بالعالم

قِوى

حقاً، يتوجب عليّ الرجوع إلى ليندو حالاً

هنا كنت تختبئ إذاً

!إليك بهذه

تِذكارٌ من فيينا

و طاردي الأرواح؟

تمّ سحقهم بالطبع

هل كان عليك حقاً السؤال بشأن ذلك؟

لم يثيرونني و لو بقليل

هكذا إذاً

ماذا هكذا إذاً؟

ماذا تعني؟

!لِنحظى ببعض التعويضات جَرّاء مُعاملتنا كالمهرّجين

مهرجين؟

أجل! أولاً خدعتنا، و بعدها كان علينا التخلّص من بعض الحمقى؟

!هذا كافٍ لِجعلك تبكي

أتساءل من نحن بالنسبة لك يا ريم

كلمة 'رفاق' لن تخرج من لسانك أبداً

هذا يكفي! بالنسبة للشياطين الفُروض و التقاليد هي كلّ شيء

!لا وقت لديّ بالنظر لِقمامة بتردّد

ليس من شيّيمك، مُخططك ذلك كان بصفة متردّدة للغاية

أيّ مُخطط؟

كما تعلم أنّ الجريموار لم يكن في فيينا

لم تُرد فحسب إيجاد الجريموار

ما أردته فقط هو إبقاءنا بعيداً عنه

و بعيداً عن ريتسوكا تاتشيبانا

ما هذا الكلام التافه؟

هل تُلّقبني بالكاذب؟

هذا غبي

إذاً سلّمها إليْ

الجريموار يعود لِعائلة آرلوند و أنا مُوافق على هذا الأمر

لكنّني أريد الفتاة

ماذا تعني أيّها الوغد؟

!إنّها مُلكي

!ضحكتها، وجهها الحزين كلّ ذلك

لن أسمح لأيّ شخص بالحصول على فراشتي

إنّها....حيواني الأليف

!إبتعدوا عن الجريموار

إذاً إنّها مهمّة بالنسبة لك أيضاً

هل تحبّها؟

تريد جعلها لك؟

ما هذا ؟ لماذا هذه السخافة؟ هل أنتم بشريون؟

إنّها سخافة إذاً، أنت شيطان بالفعل لكن مشاعرك لا تكذب

حسناً ريم؟

لأنّ الجريموار

و ريتسوكا تاتشيبانا

!الشيء نفسه

..إذا واصلت قول الكذبات بدل الحقيقة

فلا يُمكننا وضع ثقتنا فيك بعدها

مشاعر؟ لا أملك مثل هذه الأشياء المُنحَطة

!بما أنّها هي الجريموار هذا كلّ ما في الأمر

مُحبّين؟

إبنة الرجل، حاملة قوة الجريموار المُحرّم

تعاليّ معي

من أجل والدتكِ و من أجل فارسكِ الشجاع الغبي

أمي و ليندو؟

لقد كنّا بشريين أيضاً

نعرف الشعور حُبّ الوالدين و الطفل و اللّطف بين الأشقاء

لهذا السبب كنّا نهتّم بها جيّداً

أمكِ من

!يتِمّ الإهتمام بها، لكن تَمّ إختطافها فجأة

يُمكنكِ قول ذلك

لا تعبث معي! أنت تكذب بشأن أمي أليس كذلك؟

أكذب؟ لماذا قد أحتاج للكذب عليكِ؟

أو أنّكِ تفضّلين الوُقوع في أيدي الشياطين؟

لا حاجة لي لِخداعكِ

إذا كنت حقا بالحاجة لخداعك، لَكنت تعاملت معكِ أسهل من تعاملي مع هذه التُفاحة

رائع، أتساءل إذا كان ذوق دمكِ هكذا

أ-أنت مصّاص دماء؟

NouNo

سأعود في الحال، حسناً؟

شكراً لكَ نيسان

عُدتِ في الحال؟ لقد كان ذلك وداعاً سريعاً

إذا عجّلنا بالذهاب، سأسرع بعودتي

!أعذرني

!أنتِ إنتبهي إلى أين تتجهين

جيك-ساما إنّها معك؟