Holiday in the Wild

هیچوقت آروم پیش نمیرفتم

حالا هوا رو حس میکنم و از راه آروم میرم خونه

فقط اینجا رو میشناختم

دیگه از جاده باز نمیترسیدم

چون امشب شب ماست که آزاد و وحشی باشیم

میتونیم با دنیا در بیوفتیم میتونیم هر چیزی باشیم

هستی؟ نیستی؟

با من میای؟

بیا از اول با ترسمون بجنگیم

چون قلبمون وحشیه

قلبمون وحشیه

داریم میدوییم آزادیم هرکی میخوایم هستیم

قلبمون وحشیه

...وحشی

خوبه خوبه

خب بیا یکم بیشتر برات بگیریم

عالی بنظر میای

خب رفقا بیاید همینجا نگهش داریم

اه

باید این رو بگیرم

نه قول دادی

کاره آره سنته

آگوسته

هیجان ندارم

باید هفته اول دسامبر کارت کریسمس رو بفرستیم

و لوک فقط یه روز دیگه قبل رفتن باهامون هستش

شما میتونید من رو فوتوشاپ کنید

عالیه نگهش دار

و لبخند بزرگ

عاشقشم و اینجا

عالیه بفرما خوبیم؟

آره

خوبیم

آره من تو ماشینم

میتونی یه لحظه صبرکنی

اسم زن نلسون چی بود؟ تری

تری. و لولا تو مدرسه است

و جیک تازه ازدواج کرد

مممم

آره لولا وکیله و جیک ازدواج کرده؟

هی روز خوش بچه ها

پس خوش میگذره ها؟ خونه خالی میشه

آره و فکرمیکردم میدونی با رفتن لوک

شاید باید برگردم سر کار

خب همیشه دوست داشتی دامپزشک بشی

کی میگه دوباره باید وارد بشی؟

خب من؟ یعنی چیکار میتونم بکنم؟

اینکارو میکنی

ولی دارم ناهار میخورم

بخاطر ما

خانومی که ناهار میخوره

خانومی که ناهار میخوره مرسی

دیگه اینطور صدامون نکنید

یالا

صندوق پره تقریبا این سری آخره

مسواکت رو جمع کردی؟

آره

خمیر دندون هم همینطور مامان

مرسی که گذاشتی برسونمش

مطمئنی کلی چیز واسه حرف زدن دارید

و تو جاده مواظب باش خب؟

هستیم

آماده ای پسر؟ میریم

واو واو واو

قول دادی

این آخرین باره

یالا البته آخرین بار نیستش

خیلی بلندی

چیزی نیست مامان

یادته چی بهم میگفتی که میتونم

فضانورد بشم یا رییس جمهور آمریکا؟

خب اگه بمونم چطوری این اتفاق میوفته؟

فقط چیزیه که والدین به بچه هاشون میگن

یالا

بذار قبل تاریکی راه بیوفته

دوست دارم بابا

نمره خوب بگیر

و تابستون بعدی کارآموز شرکت میشی

خب

خب پس هرروز باهم تصویری چت میکنیم خب؟

هفته ای یه بار دوستتون دارم

و یادت نره بخوری

میخورم نفس میکشم لباس خوب هم میپوشم

نگران نباش

مامان چیزیم نیست

میدونم چیزیت نمیشه فقط خیلی دوست دارم

منم دوست دارم

خدافظ

و همینطوری

یه لونه خالیه

پس

یه پیشنهادی دارم

از اونجا که الان فقط ماییم

و میدونم خیلی تنها نبودیم

و میدونم اوضاع عالی نیستن

پس میخوام بریم به ماه عسل دوم

کیت به آفریقا

ببین صبرکردم تا لوک بره

چون نمیخواستم ناراحتش کنم

چرا؟مشکل چیه؟ مریضی؟

نه

خوشحالی؟

ام

ناراحت نیستم

همون چیز نیست

خب کسی همیشه خوشحال نیست خب

دیگه عاشقت نیستم

و مطمئنم تو هم همینطوری

میرم بیرون

چی؟

اگه کارم داشتی تو کارلایلم

نمیفهمم نمیفهمم

با کس دیگه ای هستی؟

نه

پس

همینطوری بدون بحثی میری؟

کلی سال خوب داشتیم

فکرکنم در طولانی مدت میبینی که برای جفتمون بهتره

برای وسایلم میفرستم

هی هی

و آقای کانرد

فقط من خب بریم

مرسی

مرسی قربان

مممم

پای چپ چپ راست این کارو برام میکنه

باید بهترین زندگیت رو نجات بدی

روحت رو آزاد کن

تو همه جا حسش میکنم

توی هواست

و اینجاییم

این چیه؟

شام برای دو نفر

قسمتی از برنامه غذاست

میشه یه دونه دیگه از اینا داشته باشم لطفا؟

بله خانوم مرسی

حالم خوبه. سلام خوشگله

چطوری؟ درک خوش برگشتی

دوست من همیشگی؟

رافی

مرسی

آماده پوکر هستی؟

امیدوارم این دفعه پول بیاری. دیگه به اندازه کافی خوب نیستش؟

چرا سوالایی میپرسی که از جوابشون میترسی؟

مرسی

سخت درس میخونی؟

مممم

راهی به تعطیلات نیست

من دوست دارم آماده باشم

تنها میخوری؟

آره

تنها خوبه

بهترین همراه هم همینه

بذار حدس بزنم

لس آنجلس؟

نه

هممم

نیو یورک؟

آره

میدونستم

یعنی چی؟

نه فقط خیلی

جمع کن

خب مرسی

فکرکنم

آقا و خانوم کانرد

راستش راستش نه

فکرکنم آقای کانرد بهمون ملحق نمیشه

نه

بخاطر سفر طولانی

نه تماس تجاری؟

نه

چیه پرت شد؟

میخوای بدونی آقای کانرد کجاست؟

دو روز پیش

بهم گفت ازدواجمون کارش تمومه

دو ساعت پیش اینجا فرود اومدم

که قرار ماه عسل دوممون باشه تنهایی

دو هفته دیگه تو دفتر وکیل خواهم بود

سعی میکنم دهه هایی رو پس بگیرم

که موقع فرستادنش به مدرسه فرستادم

و یکی از زنایی شد که ناهار میخوره

چیز دیگه ای میخوای بدونم؟

فقط میخواستم ببینم همه ی این غذا رو میخوری

شروع میکنم تکون دادن پام

مرسی تو هوا حسش کن

همه قسمت های تو

توی هواییه که نفس میکشی

حست رو از دست دادی دوست من

داری باور میکنی

خانه داری

کسی تو اتاقه؟

مرسی

مرسی خانوم

اه

توهم میای؟

آره

ولی فکرکردم قرار

سفر لاکچری باشه

با سفر هوایی کامل میشه