Taxi Driver (모범택시)

"Lee Je Hoon"

"Jang Hyuk Jin, Bae Yoo Ram, Kim Eui Sung, Pyo Ye Jin"

"Taxi Driver 3"

"Drama ini karya fiksi"

"Semua orang, insiden, dan latar belakang"

"Di dalam drama ini fiksi"

"Aktor cilik dan hewan syuting sesuai panduan"

"Im Dong Hyeon dibebaskan dari penjara"

"Pesan"

"Kirim Pesan"

Pria itu bebas dari penjara pekan depan.

Ayah janji akan menemukanmu, Nak.

Ayah merindukanmu, Min Ho.

Hari ini,

ayah membuat tumis japchae yang kamu sukai.

"Kirim Pesan"

Ayah tidak terlalu bernafsu makan saat makan sendirian.

Ayah merindukanmu, Min Ho.

Jika ayah bisa melihatmu

sekali lagi saja...

Putra ayah tersayang.

"Ayah merindukanmu, Min Ho"

Ayah merindukanmu, Min Ho.

Selamat ulang tahun, Min Ho.

Ayah merindukanmu, Min Ho.

Ayah harus segera datang. Cepat.

Ya, Min Ho.

"Reparasi Jam"

Min Ho...

Tentang kasus kecelakaan mobil 15 tahun lalu yang kamu tanyakan.

Aku memeriksanya,

dan ternyata tidak ada kamera CCTV di area itu.

Tentu saja juga tidak ada saksi.

Batas waktunya berakhir, jadi, kasusnya resmi ditutup.

Sekarang, selain memori orang-orang yang terlibat insiden,

bisa dibilang kita tidak akan menemukan apa pun.

Terima kasih sudah menyelidikinya.

Beri tahu aku jika kamu butuh hal lain.

Hei, Seong Cheol. Ayo makan belut kapan-kapan.

Kamu yang beli.

Aku melihatnya.

Aku melihatnya dengan kedua mataku sendiri.

Tapi...

Aku tidak ingat.

Tidak peduli sekeras apa pun aku mencoba mengingat,

itu sia-sia.

"Taxi Driver 3"

"Universitas Jingwang"

Apa ini? Mendadak datang?

Apa Park Min Ho sungguh tewas?

Kamu menguburnya selamanya, bukan?

Dong Hyeon.

Kenapa mendadak bertanya padaku tentang Park Min Ho?

Hei, jangan bicara seperti itu denganku.

Aku bahkan dipenjara untukmu.

Kamu tidak punya uang?

Kamu mau aku menguburmu juga?

Begitukah, Dong Hyeon?

Kamu mau aku menguburmu juga?

Astaga!

Kamu pikir main-main begini lucu?

Bukan begitu.

Entah kamu kenapa,

tapi kamu tahu aku yang paling mengenal Park Min Ho.

Mustahil Min Ho bisa menggapaimu. Kamu tahu itu.

Jika ada sesuatu yang terjadi padamu,

aku akan membantumu tidak peduli apa pun itu.

Kamu sahabatku, bukan?

Jadi, jangan khawatir.

Maaf, Seong Uk.

Kurasa aku menggila.

Ya. Telepon aku jika uangmu habis

dan hentikan lelucon bodohmu itu.

Aku harus menyiapkan pertandingan. Kamu pergilah.

Baiklah. Aku juga akan bersiap.

Ya. Pergi sana.

Ya. Seong Uk sendiri yang bilang.

Lantas, bedebah macam apa yang mempermainkanku?

Dia Jo Seong Uk. Dia seusia Park Min Ho dan Im Dong Hyeon.

Setelah lulus kuliah, dia jadi cadangan tim voli profesional,

tapi tidak pernah terkenal sebelum pensiun beberapa tahun kemudian.

Catatannya jelek, tapi dia menjadi pelatih di kampus dan itu sulit.

Dia lama di posisi itu.

Tanpa sertifikasi pelatihan formal pula.

Ada hubungan keluarga dengan dewan universitas?

- Sepertinya tidak. - Sudah kuduga.

Pak Park Dong Su masih belum mengenalimu, Pak Jang?

Belum.

Momen kewarasannya semakin memendek.

Sepertinya untuk saat ini

aku harus menginap di rumah sakit.

Kamu tinggal di rumah sakit? Itu sulit.

Aku akan fokus ke Dong Su,

jadi, aku butuh Do Gi dan yang lain untuk fokus ke kedua orang itu.

Entahlah. Mungkin jalan kita akan bertemu secara tidak terduga.

Baiklah.

- Hati-hati. - Kamu juga.

Bukankah ada yang aneh dengan Im Dong Hyeon dan Jo Seong Uk?

Kupikir begitu saat mereka bicara.

Untuk teman, yang satu membayari yang lain

dan yang satu melindungi yang lain.

Karena Jo Seong Uk mungkin orang

yang ada di titik buta CCTV 15 tahun lalu.

Benar, bukan?

Ya, pasti begitu. Im Dong Hyeon mengancamnya

- dan memeras uang darinya. - Kupikir sebaliknya.

Im Dong Hyeon mungkin mendapat uangnya,

tapi dia yang diperas.

- Apa? - Baiklah.

Apa langkah pertama kita?

Bagaimana jika kita mulai dengan terapi?

Terapi?

Terapi finansial.

Terapi finansial.

Ya.

Im Dong Hyeon adalah pecandu judi berat.

"Amplop Uang Duka"

Sial.

"Kantor"

"Kami minta orang yang tidak punya surat kematian"

"Tidak memberi hormat"

"Selamat?"

Kamu seharusnya tidak memakai amplop ini di pemakaman.

Sopir Kim, kamu pernah main kartu, bukan?

Tidak. Tapi karena ada kamu, untuk apa aku takut?

Baiklah. Serahkan saja kepadaku.

"Dengan Hormat Menawarkan Kesempatan Bertaruh"

Apa pesan karangan bunga itu sungguhan?

"Dengan Hormat Menawarkan Bertaruh"

"Romansa dalam Probabilitas?"

Mereka heboh sekali.

Sopir Kim, itu 10.000 dolar.

Itu 10.000 dolar.

"Kartunya Bagus. Waktunya Pergi"

"Merayakan Kehidupan, Waktunya Mempertaruhkan Hidupmu"

Tukarkan itu.

"Mendiang Gwak Mu Seok"

Kamu menakutiku.

Kamu mau menawar 10.000 dolar?

Ya, 10.000 dolar.

Kamu akan mendapat cip setelah masuk ke dalam.

Tunggu. Apa aku mengenalmu?

Lupakan saja. Uang tunai.

Siapa yang menjalankan pertukaran uang seperti itu? Yang benar saja.

Baiklah.

Keluar! Apa-apaan kamu?

Ada apa, Pak?

Dia menyelinap masuk dengan kamera tersembunyi.

- Sial. - Ayolah.

Apa kamu harus sekaku itu?

- Apa maksudmu? - Sopir Kim.

Detektor kamera di pintu.

Pergi sekarang.

Jika aku pergi sekarang, aku akan terlihat lebih mencurigakan.

Kamu mau menukar uang atau tidak?

Setelah menukar uang, kamu boleh masuk.

Sopir Kim, kamu akan ketahuan jika kamu masuk.

Saat aku keluar dan menang besar,

- aku akan memberimu tip. - Apa?

Sial, uangku! Astaga.

Apa ini?

Astaga. Tunggu.

Apa leluhurku bilang aku akan kehilangan semuanya?

Sial, ini pertanda buruk.

Sial, dia menginjaknya.

- Yang benar saja. - Omong kosong.

Jangan menginjaknya! Itu buruk! Itu pertanda buruk!

Sial.

Bagus sekali.

Ini pertanda buruk.

Aku akan memberi hormat dan kembali lagi.

Tunggu.

Kamu akan membawanya?

Ini untukmu.

Berikan kepadanya.

Aku?

Astaga. Biarkan saja dia pergi.

Tanpa kamera, kami tidak bisa membantumu dari luar sini.

Artinya kamu harus bergantung pada kemampuanmu sendiri.

Ayolah, Sopir Kim tahu apa yang harus dilakukannya, bukan?

Untuk judi,

aku tidak bisa melakukannya tanpamu, Go Eun.

Astaga. Ada sesuatu yang tidak bisa dilakukan Sopir Kim?

Apa tidak ada jalan lain?

Tunggu,

Masa laluku mengarah ke hari ini.

Bagaimana bilangnya, ya?

Apa?

Duduklah.

Geumnam-myeon, Hwacheon-gun, Provinsi Gangwon.

Ketinggiannya 1.160 meter di atas laut.

Pusat litbang perusahaan lamaku ada di sana.

Tidak ada bus atau taksi, tidak ada rumah di dekat sana,

dan satpam tidak mengizinkan kami pergi.

Selama tiga tahun.

- Itu seperti di Arktika. - Lalu?

Semua orang yang masuk ke sana

keluar dengan salah satu dari dua hal. Jago tenis meja

atau jago main kartu.

Karena setelah pekerjaan selesai, tidak ada apa-apa saat malam.