Pride and Prejudice (오만과 편견)

______________

Shining Stars

الحلقـــ 1 ــــة

يبدو جيداً

تناول البعض - لا شكراً -

لا شكراً

إنتظرى هنا

أنتِ لم تنسينى

كيف يُمكننى نسيانك ؟

يبدو أنك تُبلى بلاءً حسناً

أجل ، أننى جيد للغاية

لم أكن متأكد إن كان صحيحاً

لقد فقدت الوعى تقريباً عندما رأيت صور المتدربين الجُدد

ما الذى تفعلينه هناك ؟

إذاً ماذا ؟

لذا أحضرت لكِ هدية

تناولى البعض الفاكهة جيدة للفطور

فاكهة

أنت ليس من المفترض أن تُعطى فاكهة من المفترض أن تُعطى كستناء

نفس الفرق

لكنكِ فقدتى بعض الوزن

لا أعتقد أننا كنا مقربين كفاية لبعض كى تعلم هذا

لكننى تفقدكِ كفاية لأعرف

لكنكِ بدوتِ جيدة سابقاً ، لقد مررتِ خلال الكثير

هل ذلك إزعاج جنسى ؟

مرحبا

أجل ، مرحبا

لقد تغيرتِ منذ أن رأيتكِ منذ 5 سنوات

يا لها من راحة حياتك بائسة كالعادة

هل ترغبين فى فعلها أم لا ؟

... يُمكننا الذهاب - ماذا ؟ -

إن تحدثتِ معى بطريقة غير رسمية سيعرفون بشأن ماضينا

هل لدينا ماضٍ ؟

إذاً ستفعلينها أم لا ؟

مرحباً

يُمكنك أن تُدخلها

إنها متدربة جديدة كـ مدعية عامة على ما يبدو ، إسمها هو هان يول مو

لقد قابلتها فقط اليوم أيضاً

إحظى بيوم جيد

بارد للغاية

لقد أصبحتى مدعية عامو بسببى ، صحيح ؟

أجل

حقاً ؟ - أجل -

تعلمين أن المتدربون يقومون بهذا العمل تطوعاً ، أليس كذلك ؟

لقد علمت أنك كنت تعمل هنا لذا جعلته هدفى و قررت المجئ

لكن لماذا ؟

لأنتقم

لماذا ؟ أنا لم أفعل أى شئ خاطئ

فكر جيداً ، فلـ قد فعلت

لقد قلت أننى لم أفعل

حسناً ، لنقل أننى قمت بفعل خاطئ ، إذاً ماذا ؟

هل قمتِ بالمجئ للقيام بهذا العمل البائس فقط لتنتقمى ؟

لـ بعض الناس ، الدراسة هى أسهل شئ لهم

حتى أنا درست لأجعل كل شئ فى المسار الصحيح

الشباب ؟ يُمكننى تكرار هذا مائة مرة

الحقيقة هى ، أنتِ هى من إقترفت خطاً

فأنت لم تعطى أى تحذير

لنتوقف

نتوقف عن ماذا ؟

لقد بدأنا للتو

أنت تتحدث بطريقة غير رسمية

إذاً هل تريدين منا أن نتصرف كما لو أننا لا نعرف بعضنا ؟

رائع

هل أنتِ واثقة من أنكِ لن تمرضى ؟

فأنتِ متدربة ، و أنا هو القائد

ساعطيكِ الأوامر طوال اليوم أعلمكِ بالتشريفات

هل هذا لا بأس به ؟

لا بأس يُمكننى إستخدام التشريفات طوال اليوم

أإتطلع للعمل معك

سيد . المدعى

ما هذا بحق السماء ؟

لما يتكبدون عناء عمل تلك اللائحة ؟

ما هو الخير الذى تقدمه لـ المنفعة العامة ؟

تعلم أنهم يقومون بصنع واحدة جديدة كل مرة يتغير شخص ما

لكن إن نظرت لها ، تبدو و كأننى سيد عادى

إنظر لهذا هؤلاء هم كل طلابى

إنهم فى كل المراكز الرئيسية ، صحيح ؟

و أنت أيضاً

هذا هو ما أعنيه

بما أن أسمى مكتوب هكذا ، يبدو و كأننى مجرد قائد فريق ما

إن نظرت فقط لهذا ، يبدو كأننى بلا أى فارق خاص عنهم

لا ، الإطلاق

لما لا تنشر الكلمة ؟

ماذا ؟

أننى وصلت لـ مقاطعة مكتب المدعى العام

أنا لم يتك ترقيتى بل تطوعت لأكون هنا

آخر ممثل طُرد كان به قلق كبير

الرئيس قام بـ جهد كبير لوضعى فى تلك المكانة

بالطبع ، اعلم جيداً

إنشر الكلمة أنت جيد فى مثل تلك الأشياء

. أنا هى المُدعية العامة الصغيرة هان يول مو

أعتقد أنكِ لا تعلمين أننى رئيس القسم

أعتذر

هذا هو المدعى العام مون هى مان

إنه رائع

إن جميعهم فى غرفة المؤتمرات

جديدة هنا ؟

أجل ، إننى متدربة هنا - هل لديكِ صديق ؟ -

ماذا ؟ ماذا تعنى بـ صديق ؟ لا ليس لدىَ

هل أنتِ حامل ؟

لا بأس إن لم تكونى

أكره المُدعيات النساء الذين يهربون من العمل

بإستخدام صديقهم أو حملهم كـ عذر

لكنكِ متدربة لذا فهو غير مهم

أليس وغداً ؟

جميعهم متشابكون بطريقة ما

أنا حقاً لا أحب المدعيين العامين

أنا كذلك

و خاصة النساء منهم

أنا هى المدعية العامة جو جوانغ مى

فايتينغ

أيتها المدعية هان

... تعلمين فريقنا

ناقص بعض الشئ

ما الذى تعنينه ؟ ... كل هؤلاء المدعين العامين هنا

يُمكننى تقييمهم بمجرد النظر إليهم

صحيح ؟

لدينا مُدعى عام واحد اول

لدينا واحد فى سنته الثانية

و متدربة واحدة

. من الطبيعى للمدعى العام أن يكون لديه متدرب واحد و محقق واحد

ليس هذا حتى

لكن لا يوجد ما نقلق بشأنه

إنه كالذرة

إن كان لديك كالذرة فجميع الفريق سيكون هكذا

إنها فقط مسألة وقت

حسناً

. هذا هو فريق المحاماة

نحن هوما صنعه قطاع الرعاية العامة

إنهم يظلوا يتحدثون بشأن القضايا العلمية و الطب الشرعى

إنها ليست بتلك الأهمية

التسبب فى المشاكل لـ البشر العاديون الان هذا هو العلم

او تلك الملاحظة ، ما هو أكثر شئ مهم لنا ؟

المعذرة ؟ أجل

التسبب فى جريمة لـ مواطن برئ

! سير العمل

هذا صحيح ، سير العمل

الأول هو سير العمل ، و الثانى هو سير العمل .. دائماً ما يتعلق الأمر بـ سير العمل

تصرفوا كـ المدعين العامين المنافسون كما تدربتم

حتى نتمكن أن نُعلن بفخر عن خدماتنا

خذوا قضية جيدة و أدوا عملاً جيد بها ، إن لم يحدث هذا ، فما هى الفائدة فقط أرسلوها بعيداً

و إلا ستخسرون فرصتكم ، هذا صحيح

إذاً

... بدءً من الأن ، فريقنا

يُمكننا أن نفعل أياً ما نشاء

إما أن تنفذوا الأمر أو تقعوا فى الخلف ، إفعلوا ما يحلو لكم

فقد تاكدوا من أن تكون النتائج جيدة

مع هذا

إن وضعتم رأسى على الحافة

ستموتون جميعاً أولاً هذا أمرى

فهمتم ؟

أجل - أجل -

سأعمل جاهدة

إن المتدربة لديها سلوك جيد

أيها المدعى كو أنت محظوظ للغاية ، أليس كذلك ؟

أجل

هل تحبين العيش هكذا ؟

ما الذى تعنيه ؟

تملق رئيس القسم حتى تصبحى مدعية

سمعت أنه يجب أن يكون لديك علاقات جيدة إن أردت أن تكون ناجحاً

هل ترغبين فى أن تكونى ناجحة ؟

لقد أتيت للتو ، يجب أن أكسب القوة عن طريق إستخدام التأثير

لابد من أنكِ مجنونة

إن كنت مجنونة فـ يجب أن يكون الجميع هنا كذلك أيضاً

صراحة ، هذا هو ما عليه الأمر

عندما تُصبح قاضى تكسب الشرف

و عندما تصبح مدعى تكسب القوى

و عندما تصبح محامى تجنى المال

لهذا أنا ضحيت بـ شبابى و درست حتى الموت

لـ ننهى فقط العمل ، إتفقنا ؟

نحن لا نلعب

مرحباً كانغ سو ، إعطى متدربتنا بعض العمل لتقوم به

و إهتم بهذا

لقد ذهبت لـ كلية الحقوق

لقد أتيت إلى هنا بعد إختبار التأهيل لـ مدعية

لذا أنا مدعية حقيقية ، يُمكننى الإهتمام بتلك القضية

لستِ بحاجة لفعلها ، إتفقنا ؟

لكننى مدعية

لقد قلت كل شئ للشرطة بالفعل

الدعوة القضائية تريد فقط أن تؤكد ما قلته للشرطة

الشرطة فقط تقوم بـ تحقيق أساسى لإيجاد الجانى

الدعوة القضائية تنظر فقط فى ما كنت حقاً إرتكبت جريمة مخالفة للقانون

حتى و إن أخبرت كل شئ للمحقق ، إنه عمل المدعى العام أن يُثبت التفاصيل

أنا لم أفعلها

سأؤكد هذا الأن ما إن كنت حقاً فعلتها أم لا

سيد كوان دى يونغ ، الـ 15 من أكتوبر الماضى فى الـ 10 صباحاً

.... فى موقع بناء فى بوك دونغ بو

لم يكن أنا ، من فضلك صدقنى

لقد كنت فى متجر الأدوات المكتبية فى الصباح

لقد كنت أبيع الـ طوق للزبائن

مازلنا غير قادرين على إيجاد الزبون

أمى تبحث عنه

... لكن

لدىَ خلد

خُلد ؟

لدىَ خلد كبير فى حانتى

هل رأوه ؟

على الأرجح لم يفعلوا

لأنها كانت مصعوقة جداً

لدىَ واحد