BlackBerry

CÂU CHUYỆN SAU ĐÂY ĐƯỢC LẤY CẢM HỨNG TỪ CHUYỆN CÓ THẬT VÀ...

SỰ KIỆN CÓ THẬT XẢY RA Ở WATERLOO, ONTARIO.

Tôi đang nghĩ về bước đột phá đáng kinh ngạc

đã được tạo ra nhờ sự phát triển trong truyền thông,

đặc biệt là bóng bán dẫn và trên hết là

vệ tinh thông tin liên lạc.

Những điều này sẽ tạo ra một thế giới

mà chúng ta có thể liên lạc với nhau ngay lập tức,

bất kể chúng ta ở đâu.

Trong thời đại đó,

có lẽ chỉ 50 năm nữa,

một người có thể tiến hành công việc kinh doanh của mình từ Tahiti hoặc Bali

cũng như từ Luân Đôn.

Trên thực tế, nếu nó chứng minh được giá trị,

thì hầu hết mọi kỹ năng điều hành,

bất kỳ kỹ năng quản lý nào,

thậm chí bất kỳ kỹ năng thể chất nào,

đều có thể thực hiện được mà không phụ thuộc vào khoảng cách.

Khi thời điểm đó đến,

cả thế giới sẽ co lại đến một điểm.

Và vai trò truyền thống của thành phố

là nơi gặp gỡ của con người

sẽ không còn ý nghĩa gì nữa.

Trên thực tế, con người sẽ không còn đi làm nữa.

Mà họ sẽ giao tiếp qua mạng.

- Mẹ kiếp. - Chúng ta không muộn đâu!

Không, tôi biết, nhưng sắp nôn ra rồi.

Được rồi.

Chết tiệt!

Matt Sundin là người buồn ngủ nhất ngoài sân.

Anh ấy đã chứng minh được tài năng nhưng không ghi bàn như Leafs cần --

- 9:00 của anh đến rồi. - Brock đâu?

- Văn phòng của anh ta. - Ông Balsillie?

- Hãy xem báo cáo này. - Nói chuyện với Shelly.

Mạch tích hợp...

Chà, cuối cùng tôi cũng hiểu trích dẫn đó,

Khi anh lớn lên, trái tim của anh chết.

Đó là từ "Câu lạc bộ Ăn sáng" John Hughes.

Anh có nghe thấy không?

Ờ, vâng.

- Anh nói về tiếng ù đó à? - Ừm.

Trong văn phòng mà, tôi chắc chắn sẽ có hàng triệu tiếng ù nhỏ.

- Ừm. - Tiếng ù đó nghe rõ lắm.

- Ở đó. - Anh đã xác định được nó.

- Ừm. - Cái gì?

Sản xuất tại Trung Quốc -- Nhãn hiệu con thú?

Ư... Ừm...

- Mike? - Tôi không tập trung được.

Rồi sao nữa? Anh có định sửa lỗi này không?

- Tôi sẽ sửa nó. - Ồ, giờ không phải lúc.

Hình như hai phút nữa bắt đầu họp rồi.

Bây giờ không phải lúc. Bây giờ không phải lúc.

- Bây giờ không phải lúc. - Được rồi?

Tôi cần một thứ như cái kẹp giấy.

Đó là chuyện của một người. Đó là một chuyện chết tiệt của một người.

Nó không có công tắc tắt. Như vậy có nghĩa là nó luôn luôn bật.

- Nên nó luôn luôn bị ù. - Vâng.

Ồ tốt thôi,

Vâng, đi nhanh lên.

Có thể nói với anh ấy rằng anh ấy sẽ không -- --

Anh ta sẽ không lấy thép.

Hợp kim, Harry!

Tôi sẽ gọi lại anh sau.

Họ chờ ở bên ngoài.

Mấy người này thực sự là người Hà Lan hả?

Nghe này, Rick, tôi đã nghĩ về điều này rất nhiều.

Và nếu những người này thực hiện thỏa thuận,

Tôi muốn điều hành bộ phận mới.

Anh nghĩ mình có thể điều hành nơi này?

Đúng! Đúng!

Tôi cũng vậy.

Để nói cho rõ ràng, nếu chuyện này không xong,

xem như chúng ta chưa bao giờ có cuộc trò chuyện này.

Tuyệt vời. Tuyệt vời. Ừm...

Cảm ơn.

Có một điều chỉnh.

Rõ ràng người Mỹ cung cấp cho họ

kế hoạch chia tách thuế hấp dẫn nào đó,

vì vậy chúng ta cần cho họ thấy phiên bản Canada.

- Tôi không có thứ đó. - Không không.

Callahan đã làm gì đó vào phút trước.

Chúng tôi sẽ đưa anh ấy vào để giải thích.

- Callahan. - Ờ...

Anh biết gì không? Tôi nghĩ đó là một ý tưởng tồi.

Tại sao vậy?

Nói cho anh biết, Rick, tại sao anh không

nhờ Callahan giải thích vấn đề thuế cho tôi

và tôi sẽ -- tôi sẽ đưa việc đó vào quảng cáo hàng của mình.

- Tôi nghĩ như vậy tốt hơn. - Kyle đã thức cả đêm

để sắp xếp thứ này lại với nhau như một đặc ân dành cho tôi.

- Anh ấy được trình bày. - Rick, ý tôi là...

Anh sẽ có anh chàng này trình bày với Stork?

Ý tôi là, anh ấy trông giống như một .. một thằng ngốc hoàn toàn.

- Jim... - Tôi không hỏi.

Rất tốt.

Được rồi. Anh chàng đầu trọc, trông đáng sợ đang đi về phía chúng ta.

- Mẹ kiếp! - Mike?

Vâng. Hiểu rồi.

- Cẩn thận chứ! - Ôi chết tiệt.

Ngồi xuống. Ngồi xuống đi.

Tốt hơn nhiều rồi.

Vâng. Tôi có thể giúp gì cho các anh?

Đúng. Chào.

Tôi là Mike Lazaridis, Giám đốc điều hành của Research in Motion.

Chúng tôi tạo ra các hệ thống phần cứng máy tính khác nhau

bằng cách sử dụng cả mạch tích hợp thiết kế tùy chỉnh,

cũng như các thành phần có sẵn

được cung cấp bởi các nhà cung cấp phần cứng lớn như Intel,

American Micro Devices và CYRIX.

Khách hàng của chúng tôi bao gồm US Robotics,

Rogers Cantel, RAM Mobile.

Chờ một chút.

Này, anh đang làm việc với Callahan phải không?

Rất tốt. Đây là Jim Balsillie.

Brock muốn tôi làm bằng chứng nhanh chóng về thứ thuế đó

trước cuộc họp. Anh có thể mang cho tôi một --

Chính xác.

Rất tốt. Cảm ơn.

Được rồi, uh, cái gì đây?

Vậy chúng tôi có một giáo viên bán hàng...

người đã nói với chúng tôi -- Ồ, chúng tôi có một giáo viên bán hàng

ở trường trung học có tên Moshinsky,

đã nói chúng tôi nên tích hợp máy tính vào điện thoại,

nó sẽ làm thay đổi thế giới.

Vâng, chúng tôi có kế hoạch tận dụng

băng thông vô dụng của tần số UHF

để tạo ra một thiết bị di động tất cả trong một.

Trợ lý của Adam Callahan

- đến đây để gặp anh đấy? - Cho anh ấy vào đi.

- Tuyệt vời. - Xin lỗi, ông Balsillie.

Không ai -- tôi không nhận ra anh cần bản sao của

- báo cáo thuế này cũng như-- - Bây giờ tôi đang họp.

Được rồi.

Vậy về cơ bản là được dùng miễn phí

tín hiệu Internet không dây khắp Bắc Mỹ,

và chưa ai biết cách khai thác để sử dụng nó.

Ngay trong căn phòng này bây giờ cũng có Internet miễn phí.

Nó giống như là Thần Lực vậy.

Xin lỗi. Anh đã xem "Chiến tranh giữa các vì sao" chưa?

Chưa.

Vậy, được rồi, hãy hình dung máy nhắn tin,

điện thoại di động và máy gởi email, tất cả trong một.

Chúng tôi gọi nó là Liên Kết Bỏ Túi.

Được rồi, nghe này, chúng tôi không làm bất cứ thứ gì như thế ở đây.

Chúng tôi là một công ty sản xuất thương mại.

Anh nên nói chuyện với người cấp vốn đầu tư?

Anh phải cần một cái tên hay hơn đấy.

- Sắp khóc rồi à?! - Mike!

- Ồ, đó chỉ là sự thất vọng? - Vâng.

Anh đã làm rất tốt!

Chà, tôi thấy Rick đã đưa chiếc limo đến đón các anh.

Chúng ta phải cần sự sát nhập này tồi tệ hơn tôi nghĩ.

Thế nên, tôi biết chúng ta có rất nhiều thứ để giải quyết,

nhưng tôi nghĩ chúng ta nên bắt đầu với chiến lược thuế.

Bây giờ, tôi chắc rằng các anh đã học được nó từ người Mỹ,

nhưng đảm bảo với các anh, chúng tôi cũng biết cách

gian lận thuế của mình ở Canada này.

Được rồi?

Đây là những gì chúng ta có thể làm:

Chúng ta quản lý bảng lương từ Ontario,

nhưng chúng ta trả tiền cho tất cả các nhà cung cấp của chúng ta từ Hà Lan.

Chúng ta chia cho tên khốn đó phân nửa.

Bên trái sẽ không biết bên phải đang làm gì.

Thêm vào đó, chúng ta nhận được một khoản hoàn vốn nhỏ của tỉnh

cho lao động sản xuất.

Chúng ta nhận được một lượng khoản thuế tín dụng liên bang lớn

bởi vì họ không biết nó là cá nhân hay công cộng.

Đưa tôi lên tàu!

Tù nhân bị giam cầm trong thế giới kỹ thuật số của

chính máy tính.

Anh có thể dùng điện thoại di động để đặt cho tôi một chiếc bánh pizza.

Và điều đó bao gồm 50 phút thời lượng phát sóng.

- Chúng tôi sẽ nhắn tin cho anh. - Chà, thật tuyệt

khi được truy cập Internet ngay bây giờ.

Tôi vẫn nghĩ Apple có tương lai.

Lối thoát không phải là đốt phá mà là đổi mới.

Ờ được rồi. Đây là thứ tôi nghĩ.

Mike, siêu đơn giản. Cho anh ta biết tin tốt,

tin xấu thường lệ-- tin tốt, tin xấu thường lệ.

Được chứ? Anh sẽ nói tin tốt chứ -- Mike?!

Cái gì?

Mọi thứ rồi sẽ ổn thôi.

Chúng ta vẫn còn thỏa thuận với US Robotics.

Chúng ta giống như, những gì đã làm hang động nói về Aladdin,

"Kim cương thô"? Mẹ kiếp!

- Cái gì? - Tôi quên giá vẽ rồi.

- Không, chúng ta phải đổi tên. - Sản phẩm cần một tên mới.

Anh đã tin anh chàng đó quá nhiều đấy, anh bạn.

Anh ta chưa xem "Chiến tranh giữa các vì sao." Anh ta bị hói.

Tôi cá là họ chẳng quan tâm đến điện thoại đâu.

Anh có phải là cố vấn không vậy?

Anh bạn. Được rồi. hãy tạo ra -- tạo ra một thứ gì đó.

- Làm một "Scott thật tệ" -- - Tôi không thể.

Đó là lý do tại sao tôi sử dụng máy tính của anh.

Cậu Canada 21 tuổi.

Đó là tôi.

Anh chàng này đang nói với tôi về việc đánh hơi --

Đánh hơi của anh ấy -

Họ chịu mua điện thoại rồi à?

Vậy là chúng ta có tin vui và tin xấu đây.