I Spit on Your Grave

Halo.

Halo. -Dolazim, evo me.

Bok.

Ja sam Jennifer Hills. Pričali smo prošli tjedan.

A da, gđice Hills.

Mockingbird Trail, je l'?

Tako je.

Pretpostavljam da ne znate kako doći do tamo.

Ne, ne znam.

Ovako.

Malo je zeznuto.

Ključevi. -Hvala.

Ovim putem ćete proći kroz grad.

Ovdje

su šumski putevi.

Vaša koliba je lijepa.

I nema nikoga kilometrima uokolo.

Želim biti sama u miru i tišini.

Ja sam pisac, pa počinjem raditi na novoj knjizi.

Samo pratite mapu. -Hvala.

Doviđenja.

Ispričavam se.

Nisam vas mislio preplašiti.

Ne, u redu je.

Znate kaj, zapravo sam se izgubila.

Tražimr Mockingbird Trail.

Mockingbird Trail. Da, na krivom ste putu.

Stvarno? -Da, da.

Toe 15 km natrag.

Toe s lijeve strane.

Skrenite lijevo poslije velikog crvenog poštanskog sandučića.

Ok hvala vam.

Zar ćete ostati u kolibi na Mockingbird?

Da. -Fenci!

Je l' znaš da si malo prevruća?

Trebao bih da ti pogledam ispod haube da vidim je l' sve OK.

Koji ulet, zar netko pada na to?

Ne znam, dali ti padaš na to?

Ja ću. -Ne, ja ću.

Ne, ja ću.

Sranje.

Žao mie moj bed.

Upalila sam alarm.

Jesi li ok? -Da, super.

Bolje si pogledaj svoje gače, Johnny.

Jesi li 100% ok? -Da, rekao sam sve 5.

Zadrži ostatak.

Sredila te, Johnny.

Bok

Kako ide pisanje knjige?

Šališ se.

Trebala sam ovdje doći kada sam pisala prvu knjigu.

Jesi li natrag do Hertz-ove zabave?

Jen? Jesi tu?

Ma ništa, samo...

Hej.

Jesi tu? -Barb, čekaj sekundu.

Jen, kaj se događa? -Nazvat ću te kasnije.

Mora da se šališ.

Bravo, Jennifer.

Ugh.

Ew!

Ne, nema vode.

Jesi li provjerila ventil?

Jesam.

Jesi? -Da.

Slušaj ovo ne valja.

Dobro poslat ću nekoga.

Hvala.

Hoćete li biti doma? -Da, biti ću.

OK, šaljem nekoga.

Aggh!

Koliko još?

Ne puno.

Nije u redu?

To!

Sve je sređeno.

Hvala, spasio si me od kupanja na jezeru.

Ispričaj te me.

Čekaj, ja nisam...

Dupli bodovi.

Duplo malo sutra, pogledaj izibio sam mu oko.

Dobraaaa.

Ako želiš pogodak moraš se malo više potrudit.

Ajd isključi to sranje.

Uvalit ćeš nas u govna s tom društvenom skupinom.

Toe društveno konju.

Rekao sam ti, Andy, ovo će me obogatiti.

Hoaete li vas dva retarda da pecate ili kaj?

Govoreći o retardima...

Pogodak.

Stanley, sada smo svi tu.

O čemu se radi?

Radi se o ovom.

Kaj si sada napravio, snimao se paleći prdež?

Ne znam zašto uopće pričam s vama šupcima.

Imam ovdje Matthew's djevojku u privatnim trenucima.

Djevojku?

Matthew nije imao djevojku od kada je sisao majčinu sisu.

Imao je jednom curu iz grada al nije uspio da ju kresne.

Koju to?

Znaš koju.

Ona sa benziske, neki dan.

Ona koja mue spustila do jaja.

Matt joj popravlja sanitarije.

Čak mue dala pusu.

Govno.

Ne, je poljubila me... stvarno.

Hej, Matthew,

ne laži me.

Evo ga ide. Spremi se.

sranje

Hej dobar filmić.

Đukelo jedna.

Kako si to snimio?

Radio sam po noći.

Dobra je mala.

I sviđam joj se.

Ma daj, Matthew.

Ona ne pada ni na Johnnya.

Molim?

Da sam htio, kresnuo bie.

Daj, Johnny. vidio si tu ribu.

Uobražena gradska kuja.

Takve su teške za kresnut

Ma, roknut ću ja nju

Ta kučka je svršavala kada me je vidjela.

Da, a ti si usrao u svoje

Mislite da ne mogu da je imam?

Takva kuja,

je došla tu samo s jednim razlogom.

Pokazivala je cice na prozoru.

Hajde.

Ne ne.

Nije ona takva, Johnny.

Sve su takve.

Gradska kuja koja izaziva treba dobiti po pički

Sranje, Matthew.

Ne bi znao sa njom i da je dobiješ.

Ne seri.

Al imaš sreće

jer sam ti frend.

Pokazat ću ti kako se to radi.

Halo.

Bok.

Dobra večer.

Izlazite odmah!

Pazi sad.

Nisi baš ljubazna?

Smile real pretty for the camera, girl.

Izađite odmah, van!

Zvala sam policiju.

Zvala si policiju ili ćeš zvati?

Zvala sam, upravo dolaze.

Sa kojim telefonom?

Matthew kaže da tie upao u vodu.

Hajde da ga pozovemo?

Matthew, gdje si!

Hajde dođi tu.

Hajde, dođi.

Matthew kaže

da mu nisi platila za popravak.

Nije istina.

Zbrisao je.

Sredit ću to.

Malo se srami.

Gledaj Matthew. Gledaj pozorno.

Čekaj malo.

Nemoj da brinemo o tome sada.

Kaj takva curica

radi ovdje sama?

Ja sam pisac.

Ona piše.

Dečko mi uskoro dolazi.

Tu u kolibu.

Stvarno?

Sranje, nisam znao da imaš dečka.

Dečki, sada je bolje da zapalimo odavde.

Ne želimo da ti upropastimo sastanak

Da ti kažem nešto,

ne postoji niti jedan muškarac

koji bi ovakav komad,

ostavio sasvim samu.

On dolazi.

Noć je skoro gotova.

Dođi ovamo, popij jednu sa mnom.

Odi popij jednu.

Neću.

Ne želim.

Kae bilo, predobra si da piješ sa nama.

Molim vas, ne želim da pijem.

A kae ovo?

Ovo je već otvoreno.

Sranje, momci. Bili ste u pravu.

Predobra je da pije sa nama.

Kaj smo mi?

Smeće?

Nisam to rekla.

Jebo te, ova kuja je pisac.

"Nitko ne želi poziv