Koi Mere Dil Se Poochhe

Koi Mere Dil Se Poochhe

Pobierz napisy English

Informacje o wydaniu

Koi Mere Dil Se Poochhe (2002)
Komentarz od IPlateex
Arabp2p

Tagi

other
Opublikowano: 2020-06-03
Pobrania: 76
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów English

Pierwsze 200 wierszy.

Please think about the situation I am in.

I have a son.

He is young.

He is handsome and intelligent.

And biggest thing is that he's very lucky.

After all, I am his father!

His father isn't an ordinary man, like my father was.

In fact, he is the son of a wealthy and successful businessman.

But whenever I discuss with him about his marriage,

he gets irritated and says, "Dad, let me first finish studying!"

My opinion is, he can continue studying even after marriage!

Whether he studies or not, he has to look after my business!

Do you know what he is studying?

If we tell this to an average Indian today, he'll be in splits.

Imagine that I tell someone,

"Well, my son is doing a Diploma in Fashion Technology".

He'll be like, "What? Fashion? Your son is studying fashion, is he?"

Stop joking, Mr Puri! Does anyone ever study fashion?

And I'll tell him, "I am not joking! This is true!"

My son is studying to become a tailor.

Now you tell me, what am I to do in such a situation?

My point is, what is wrong with becoming a tailor?

If there aren't tailors in this world...

Forgive me for saying this,

people will never step out of their houses.

And my second point is, that I'm surprised!

My dad, who owns such a huge retail chain of readymade garments,

he can't differentiate between a fashion designer and a tailor!

A tailor is the one who stitches your clothes.

A fashion designer is the one

who gives you a whole new personality, with his clothes.

Fashion designing is an art!

And it is necessary to study an art, in order to excel in it.

And I'm very serious about my career.

As for getting married,

I just can't understand the mentality of every Indian parent.

As soon as their children reach their youth, w

why do they start worrying about their marriage?

Is there a shortage of population in our country? There isn't!

Times have changed. These days, youngsters have their own dreams.

By the way, even I have a dream.

I want to meet the girl of my dreams. My dream girl!

Her beautiful face, her lovely eyes, her luscious lips...

She walks gracefully and speaks softly...

The thing is, I've never met someone like her, in real life.

But the day she comes in front of me, I'll definitely recognise her!

And till I don't find her,

I'm determined that I won't get married.

Hey! Why didn't you tell me about this earlier?

You're quite a romantic, my boy!

My son is very romantic!

After all, I'm your son!

But dad, today's conversation veered towards the serious.

What you said, I didn't find it funny.

Okay, I'll say something funny now.

Ladies and gentlemen, a Russian song!

Thank you! Thank you very much! What a nice audience! Thanks you!

Excuse me! Your father is very jovial.

Shall I talk to her about marriage?

No dad, I won't marry a foreigner.

You idiot! I'm talking about myself! Hello! Sweetie Pie!

Bye!

Bye, beautiful!

Hello, my dear! - Let's go! Please!

'One. Two. Three. Four.'

'One. Two. Three. Four.'

What is your name? - Rekha...

Oh! Ms Rekha! - Oh! Ms Rekha!

Have you looked yourself in the mirror?

Okay! Okay!

Do one thing. Do you see that guy who is coming this way?

Hi! Oops!

Hi! - Just go and tell him that you love him.

We'll come to know how smart

you are. Go on. - Please ma'am!

If you don't do this, we'll ask you to kiss him. Go!

Yes, go on. Go on.

'25, 26...'

Sir, I love you!

Oh my God!

Even I love you!

You're not making fun of me, are you?

You won't leave me heartbroken, will you?

I'm sensitive, when it comes to matters of the heart.

And by the way, beautiful girls are my weakness.

Because of this, I have a very bad reputation.

Look, tell me truthfully. Do you really love me or not?

If yes, I'll come to your place

and talk to your dad about our marriage.

Come on, tell me. Come on!

No, sir! I'm a victim of ragging.

Oh God!

You just broke my heart!

What is wrong with Aman? Generally, he never talks to girls.

Strange!

Yes. - How did this happen?

I was just joking. - Hey Aman!

What is wrong with you?

I feel like there is love in the air today!

No, buddy! We had the same theme, the year before the last.

Think of something new!

Then, suggest something yourself. I've already suggested 3 themes.

Let's ask Aman.

Hi guys! Hi! - Hi Aman!

Hi! - Hasn't the class started yet?

The teacher has bunked the class today!

How come? - Tell me, how was your internship?

It was just okay. - Why are you asking him?

His father owns a business empire! - Hey!

Okay, listen. Suggest a theme for the Fresher's Party.

Don't remind me of that.

I've gone crazy thinking about it for the past 2 days.

Were you thinking about the Fresher's Party theme for 2 days?

Not the theme for the Fresher's Party,

but the design collection.

Design collection!

You mean, the dress designs

which we've to submit at the end of the term!

Have you started thinking about that already?

Yes! This year, I've to win the award for best design.

I'll see you guys later. - Where are you going?

To plan the theme for the design collection!

Oh my God!

Hey, did you see a girl in a white dress pass by?

No! - What?

A girl!

Hey, dude! - Hi Anna!

Hi! Are you looking for something?

Yes, kind of! There was a girl was in a white dress.

What do you mean by there was a girl?

Here I am! I am the girl in a white dress.

Not you, Anna!

Oh no! Why not me? Aman, tell me.

Why not me?

Anna, please! Cut the crap!

What happened to you suddenly?

Suddenly?

You know very well that I really like you.

Then, why do you act ignorant?

Anna, I said, cut the crap.

Tell me one thing,

honestly! - What is it?

People say that you're not interested in girls!

Is it because you are the other type?

What do you mean? - I mean, do you like boys?

Anna! You think I like guys! Are you mad?

Obviously, I am not into men.

But, I don't have any interest in you either. That's all.

How mean!

Mr Iron!

What is all this about?

Why have all the students gathered here?

Sir, why did you send that circular

which said that the students can't celebrate the Fresher's Party?

Sending out circulars is a tradition that I follow!

Tradition.

Prestige.

And discipline.

They are the 3 pillars that this institution stands on.

But sir... - Don't interfere, Aman.

Please don't insult the original.

Insult the original!

In the movie 'Mohabbatein', no one interferes.

Oh! - By the way, I don't understand

why people celebrate Fresher's Party.

The main aim of the Fresher's Party is that

new students interact with the seniors and with each other.

That they strike new friendships.

That they feel at ease with their seniors.

It develops unity among the students.

And unity in diversity

is very necessary for our country to prosper.

What diversity are you talking about?

Sir, I'm talking about national unity.

Nation's unity! - Yes, sir!

Sir, do you even know

which theme the students had zeroed in on for the Fresher's Party?

What? - Adam and Eve!

How shameless of them!

Sir, you were the one who suggested it.

Me?

Yes, sir.

When I was a student here, you had said in one of your lectures

that the idea of fashion started from the story of Adam and Eve.

Sir, I've been inspired by that lecture of yours.

If one of my lectures inspired you to come up with this theme,

then I'm okay with it.

Because, I can never be wrong.

Mr Iron!

You can conduct the Fresher's Party,

with the theme suggested by me.

Thank you! - Yes!

Thank you, sir!

Sir, you've done a wonderful job. You've convinced Mr Naraaz Shankar!

But tell me something.

Was this Adam and Eve theme really suggested by him?

Definitely not, Aman!

I credited him for suggesting the theme,

so that he'd grant the permission.

Sir!

More English subtitles for Koi Mere Dil Se Poochhe

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left