May I Ask for One Final Thing? (最後にひとつだけお願いしてもよろしいでしょうか)

‫يبدو أنك تبنين افتراضات واهية.

‫هل ظننتِ أنني أمام الأمير يوليوس...

‫سأتردد؟

‫كل هذا من أجل الصالح العام.

‫لا تأخذ الأمر على محمل شخصي، أيها الأمير يوليوس!

‫ما زلتِ تكشفين ساقيكِ بهذه الطريقة المبتذلة.

‫مثيرٌ للإعجاب، أيها الأمير يوليوس.

‫حتى حين كُسر معصمك، عالجته فوراً بالسحر.

‫لكِ الأفضلية حقاً في القتال المتلاحم.

‫تسارع: اندفاع ثلاثي.

‫توقّعها؟

‫ما هذا بحق الجحيم؟

‫تخلّى عنها أميرها بل وهاجمها، ومع ذلك...

‫أريدكِ في يأسٍ أعمق!

‫أنتِ حقاً امرأة بلا قلب.

‫لكمتِ أمير مملكتكِ فعلاً!

‫يؤلمني سماعكِ تصفينني بعديمة القلب.

‫هذا دليل الحب الحقيقي...

‫قبضات الحب التي لن تتوقف حتى يستعيد الأمير يوليوس رشده!

‫أكره من ينظرون إليّ باستعلاء لأنهم من المحظوظين في الحياة.

‫يستمتعون دائماً...

‫مستحيل!

‫آسفة!

‫من كانت تلك؟

‫هل أنتِ بخير؟

‫وكأنهم منزهون عن التصرفات التافهة أو الأفكار البغيضة.

‫أنا...

‫أريد رؤيتهم في يأس.

‫أريد رؤية وجوههم مشوّهة بالعذاب.

‫رغم ذلك، هذا ليس من عادتك.

‫أن تقع في فخ العدو مباشرة...

‫كرة نارية، اشتعلي بغضب الجحيم.

‫أم أنك تفضّل نساءً مثل تيرينيزا؟

‫غيورة؟

‫من الجميل رؤيتكِ تتصرفين كفتاة في سنّكِ للمرة الأولى.

‫توقفا عن المغازلة.

‫ألا تدركين الموقف الذي أنتِ فيه؟

‫هذا المنظر يليق بكِ يا سكارليت.

‫كان عليّ فعل هذا منذ البداية!

‫أرى بركتكِ تنضب.

‫ضعيفة جداً الآن!

‫بهذه الحالة، لن تستطيعي إيقاف رمحي.

‫إن لم تريدي رؤية أميركِ العزيز يُقتل،

‫استسلمي حيث أنتِ!

‫حسناً.

‫أعترف بالهزيمة.

‫ضعي يديكِ خلف رأسكِ.

‫هذه التعويذة ستسلب بركاتكِ منكِ.

‫البركات الممنوحة مباشرة من الآلهة

‫لا يمكن سلبها إلا بهذه التعويذة الخاصة التي تستخدم قوة بالميا.

‫لكن إن سلبتُ بركاتكِ، سأحقق هدف بالميا بسهولة.

‫هذه التعويذة لها قوة منع البركة من التفعيل.

‫لا مفرّ من هذا.

‫يوليوس، قيّدها.

‫ما هذا الهراء غير اللائق؟

‫أنا أقيّدكِ.

‫لومي تيرينيزا، لا أنا.

‫يبدو أن تأثير سحري يتلاشى.

‫كم هي مزعجة بركتكِ تلك، الملحمة البطولية.

‫الملحمة البطولية؟

‫ألم تكوني تعلمين؟

‫حسناً، ستصبح ملكي قريباً.

‫أعرف فقط ما أخبرتني به بالميا، لكن بما أن هذا شارف على الانتهاء، سأخبركِ.

‫الملحمة البطولية بركة خاصة خلقها أوريجين الخالق، إله الآلهة.

‫تمنح حاملها قوة لا محدودة

‫حين يكون من يحبّه في خطر.

‫من يحبّه؟

‫لا، لا أشعر بذلك تجاهكِ إطلاقاً.

‫تنكر بهذا الإصرار...

‫لكن لماذا تتفعّل البركة إذاً؟

‫الأمر مزعج للغاية في الواقع.

‫الطريقة التي تلعب بها بمشاعري بتلك التصرفات الموحية...

‫لا أملك أياً من تلك المشاعر تجاهك أيضاً.

‫نعم. هذا صحيح.

‫هي حقاً باردة!

‫كلام قاسٍ لمن ألقى بنفسه عليكِ

‫ليحميكِ من رصاصة غودوين!

‫لكنني أحب ذلك.

‫الملحمة البطولية لا تتفعّل بالكامل ما لم يكن الحب متبادلاً.

‫تلك المرة أيضاً...

‫أكان ذلك أيضاً تأثير بركة أوريجين الخالق؟

‫إذاً سبب أن يوليوس كاد يموت...

‫سبب انصياعه لتلك المرأة القذرة...

‫أظنه كان حباً من طرف واحد دائماً!

‫مضحك جداً!

‫كان كل هذا خطئي؟ لأنني لم...

‫أنتِ حقاً شريرة!

‫لن تصبحي بطلة حقيقية أبداً!

‫الأمير يوليوس، دعني أتأكد من شيء.

‫ما هو؟

‫إن تفعّلت بركتك بالكامل، ستستطيع التغلب على كل الأخطار

‫وإنقاذي؟

‫حتى تحت تأثير بركة السحر...

‫لماذا تسألينني هذا؟

‫لا أحد منّا يحب الآخر.

‫حسناً؟ أخبرني بوضوح!

‫نعم.

‫الملحمة البطولية تمنح القوة للتغلب على كل الأخطار

‫لأنقذ من أحب.

‫هذا مطمئن للغاية.

‫أنقذني، أيها الأمير يوليوس.

‫انكسر أخيراً.

‫تفعّلت الملحمة البطولية بالكامل؟!

‫حين قلتِ أنكِ لا تشعرين بذلك تجاهي، أقلقتِني حقاً.

‫ماذا؟

‫عفواً؟

‫أتعلم كم صارعت نفسي لأجمع الشجاعة لقول ذلك؟

‫أحسنتِ رغم ذلك.

‫يمكنكِ ترك الباقي لي.

‫تباً لملحمتكما البطولية...

‫هذا الهراء لا يصمد أمام وعائي الإلهي!

‫لا جدوى.

‫اضربيه! اضربيه فحسب!

‫وعاؤكِ الإلهي لا يُصدر أكثر من نسيم خفيف.

‫تلك الإلهة الجبانة بالميا لديها حسّ دعابة قاسٍ.

‫لا يحق لك قول ذلك!

‫أنت...

‫مُتِ!

‫يا لكِ من متهورة.

‫تبتسم يا أيها الأمير أسود القلب.

‫لماذا...

‫لماذا؟!

‫لماذا لا يسير شيء كما أريد؟!

‫أنا البطلة!

‫أنا الشخصية الرئيسية! الجميع يجب أن يحبّني!

‫كل من لا يحبّني يجب أن يموت فحسب!

‫المملكة بأكملها... العالم بأكمله...

‫يجب أن يختفي!

‫أخيراً أظهرتِ نفسكِ، أيتها الإلهة الحقيرة.

‫لا تقلقي، عزيزتي تيرينيزا.

‫لديكِ أنا لأحبّكِ.

‫الآن، أظهري لأولئك الأشرار الذين يعترضون طريقكِ

‫القوة الحقيقية للبطلة!

‫نور الحب، انهمر.

‫ما هذا...

‫مهلاً!

‫السقف ينهار!

‫حاجز القديسة الواقي!

‫سأحميهم جميعاً!

‫كانت لتقضي علينا لو أصابتنا مباشرة.

‫قوة هائلة.

‫لكن بركتك، الملحمة البطولية، أبطلتها تماماً.

‫مثير للإعجاب.

‫لكن يبدو أنها استنفدت قوة كبيرة.

‫أظن حان وقت الهجوم المضاد.

‫أظنها تعمل هكذا...

‫نور الحب، انهمر.

‫أتريدين حصة أخرى من قبضاتي؟

‫تتجدد فور إصابتها...

‫تلك القلائد لا تقارن بهذا.

‫بمعنى آخر، يمكنني لكمها كما أشاء؟

‫لا، أشك أن المتعة ستدوم طويلاً.

‫مهما كان التوافق بينهما،

‫وعاء بشري لا يستطيع تحمّل قوة إله طويلاً.

‫ستموت تيرينيزا خلال دقائق.

‫لا نملك طريقة لإنهائها، لذا يمكننا انتظار تدميرها الذاتي...

‫لن أنتظر.

‫لن أدعها تنتهي هكذا.

‫أرفض ذلك.

‫لأنني...

‫لم أسدد لها بعد الضربة التي ستريحني حقاً.

‫توقعت أنكِ ستقولين ذلك.

‫سأحميكِ ببركتي.

‫سأتأكد من صمودها حتى تسددي تلك اللكمة.

‫لن أقول شكراً.

‫أتوقع منك قضاء حياتك في ردّ الجميل لإهدائي إياك شفتيّ العذراء.

‫انطلقي إذاً.

‫نور الحب، انهمر.

‫بريق البطل، احمِ حبيبتي.

‫لولاكِ... لولاكِ أنتِ...

‫سكارليت!

‫أيها الزمن، توقف.

‫زمن كرونوار.

‫سأسدد الآن...

‫الضربة التي تدفن كل الندم!

‫طيري...

‫إلى أقاصي العالم!

‫أشعر براحة كبيرة الآن!

‫بركة كرونوا:

‫حاجز القديسة الواقي.

‫هل نجحت؟

‫أحسنتِ.

‫أدّيتِ واجبكِ بإتقان...

‫أيتها القديسة سانيا.

‫نعم!

‫سترحل دون توديعي؟

‫أخبرني الأمير يوليوس...

‫أصبحت عميلاً استخباراتياً لباليستان إذاً؟

‫آه، حسناً...

‫قال إن لم أوافق، سيحكم عليّ بمئة سنة

‫من الأشغال الشاقة في البراري مع بقية المحققين!

‫كانت صفقة إقرار بالذنب!

‫لا أحد يعلم متى ستعود إلى باليستان.

‫ديوس!

‫أريد التحدث معك.

‫عنّا.

‫سمعتِ أننا أخوة غير أشقاء إذاً؟

‫أنقذتني في الأطلال الغربية ذلك اليوم.

‫شكراً لك.

‫في الماضي، أدّيت واجباتي كقديسة فقط لأنني أُمرت بذلك.