Kingdom (キングダム)

"چویونگ - شین در برابر وی"

"شین"

"شین" "مقر استراتژیکی جدید"

"وی" "مقر استراتژیکی جدید"

"مقر استراتژیکی جدید"

!قوی باشین! به عقب برونیدشون

!فرمانده اون جلو یه خبرائیه

!چی؟

اونجاست! همه‌ی نیروها شکستش بدین

...اون

!فرمانده تنگ از شینه

!لعنت بهت تنگ !چویونگ جلوی تو سر خم نمیکنه

چی شده، قربان؟

تله‌ست

"فرمانده، جناح راست - لو ووی"

تله؟

!دستور اینه که برگردید و عقب نشینی کنید

عقب نشینی؟ اونم وقتی تا اینجا پیشروی کردیم؟ مسخره‌ست

"فرمانده، جناح چپ - لانگ گو"

!تمام نیروها توقف کنی! توقف کنید

تله؟ دارن ما رو میکشونن سمتش؟

!گزارش فوری یه سری دشمن در سمت چپ دیده شدن

!بین سه تا پنج هزار نفرن

پ...پنج هزار نفر؟

!تمامی نیروها، آماده باشید

با تمام سرعت عقب نشینی کنید که نیروهای دشمن نتونن محاصره‌مون کنن

به نظر ارتش یوکوکو میتونه قبل از محاصره، عقب نشینی کنه

!جناح راست لو ووی پشت سر مائه

برای پشتیبانی، پونصد تا کماندار بفرستید

واسه لو ووی، همینقدر کافیه

!قربان

!نزدیک بود، تنگ ساما

کی فکرشو میکرد ارتش وی سعی می کنن ما رو گول بزنن؟

مشخصا عین دو روز پیششون نمیجنگن

جاسوسم میگه که اون از پایتخت سلطنتی وی به اینجا اومده

...منظورت اینه

شکی نیست

...تا به امروز، اردوگاه دشمن

میزبان فرمانده بزرگشون وو فنمیگ هستن

فرار کردن، نه؟

جانشین وانگ یی یعنی تنگ، مرد زیرکیه

ادامه بدید بکشونیدشون سمت جنگل

!اطاعت

از اینکه درخواست کردیم برای کمک تو اجرای نقشه خودتون تا اینجا تشریف بیارید، عذرخواهی میکنم

موردی نداره، یه پایگاه استراتژیک باید هم اینطوری باشه

اونقدری استراتژیک هست که ما رو کشونده تا اینجا

وو فنمینگ؟

...این سه تا.... نباید

...شما

شما قهرمان‌هایی که یه زمانی در کنار پدرم به چین یورش بردید، وو شینگ

"جیائو"| "وی"

"شین" "شانیانگ" "چویونگ" "هان" "چو"

...بعد از حمله ارتش اتحاد در دو سال پیش

مرزهای شین تغییر قابل توجهی داشتن

با اینکه پس گرفتن شانیانگ برای لی مو ...و چونشن غیرممکن بود

اما در عوض مرزهای شین رو تغییر دادن تا گسترش دادنش، سخت تر بشه

"شانیانگ" "چویونگ"

...در نتیجه چویونگ، فراتر از شانیانگ

به منظور جلوگیری از پیشروی شین به دومین پایگاه استراتژیک تبدیل شد

اگر تنگ برای کمک خواستن از ما ...داره از مسیرش خارج میشه

پس حتما بالاخره فهمیدن که ارتش فی شین چقدر خفنه

خصوصا لو ووی ببینیم حالا باز پیش من چرت و پرت میگه، یا نه

اونا فقط ازت به عنوان یه سکوی پرتاب استفاده میکنن فقط واسه بالا بردن رتبه‌شون

"یو"

چی؟

"گردان ویژه" "ارتش یو فنگ: پنج هزار سرباز"

ما قراره پشتیبانی برسونیم

ارتش یو فنگ؟

مشتاق دیدار، هو

حرکت کنین

من از جام جم نمیخورم

!شین

!شین دونو

چه مرگته تو؟

!بیخیال، شین

!شوخی کردم بابا، خره

سر به سرت گذاشتن اصلا مزه نمیده میدونی؟ خیلی یبسی

چی؟

!شین، احمق

"فی"

با اون نیزه کوچیک ضربه شین رو دفع کرد؟

!اونم فقط با یه دست

وایسا، اونا الان جدین؟

!تمومش کن، دیوانه

...فرمانده، اون

...کیوکای! بیا برو

!کیوکای

!پدرسگ

این رقص دو نفره تون رو بزارین برای بعد از جنگ اصلی

منتظر جفتتون بودم

"تنگ"

شرایط فرق کرده

نیروهای محاصره رو در اینجا یعنی چویونگ جمع کردیم

اما ارتش وی هم نیروهاش رو یه جا جمع کرده

...حالا فرمانده بزرگ وو فنمینگ هم به همراه

سه ارتش ناشناس دیگه، بهشون ملحق شده

سه ارتش ناشناس؟

این سه ارتش از پایتخت وی هستن

"زی" "لینگ"

توی راهشون به اینجا طی فقط یک روز سه قلعه شین رو تصرف کردن

حین صحبتمون، نیروهامون دارن فرمانده‌هان این ارتش‌ها رو بررسی میکنن

ارتش اون‌ها بزرگه، هر ارتش بیست هزار نفر در مجموع سه تا ارتش شصت هزار نفر نیرو دارن

شصت هزار؟

درسته، همین کافیه که اوضاع به نفع ما نباشه

...و از همه مهم تر

...آرایش جنگیشون به نحویه که

همه جا یعنی حتی کوه‌ها و رودخانه‌ها را تحت کنترل دارن

هر ناحیه، بخش دیگری رو پوشش میده و همه جا به نوبت پوشش داده میشه

حتی اردوگاه مرکزی هم همینطور

نیروی پشتیبانی از هر طرف که بره متوجهش میشن

انگار تمام مناطق بخشی از یک پایگاه اصلی هستن

...درسته، انگار کلا جاهای زیادی رو

...نه

هیچ جوره راه نفوذ نیستش

هیچ نظری دارین؟

داریم روی یه راه حل کار می کنیم

چی تو ذهنتون هست؟

...ارتش وانگ جیانگ در شمال اینجا

"جیائو"|"کیویانگ"|"وی"

یعنی کیویانگ، مرز بین ما و جیائو اتراق کرده

همین الان میخواستیم ازشون تقاضای پشتیبانی کنیم

ارتش وانگ جیان، اینجا؟

اینکارو نکن

به هیچ عنوان ارتش وانگ جیان رو به اینجا نیار

هو؟

"قلعه کیویانگ"

انگار اوضاع چویونگ داره خراب میشه

...طبق حساب کتابای وانگ جیان

الان باید از تنگ، درخواست نیروی کمکی، به دستمون میرسید

!گزارش دارم

!اه

ارتش تنگ تمامی یگان هارو به موقعیت فرستاده

!تا حمله به چویونگ رو شروع کنه

چی؟

بدون نیروی کمکی میرن میدون جنگ؟

حتما تنگ فهمیده که

چویونگ چقدر برای ارتش شین مهمه و چقدر تصرفش سخته

...انگار که محاسبات وانگ جیان اشتباه از آب در اومد

یه پیام دیگه هم هست

هوم؟ چیه؟

نیروی ارباب جوان یو فنگ در چویونگ قراره به میدان جنگ بره

تن، مطمئنی این جواب میده؟

راستشو بگم؟ نمی‌دونم

...هو

ارتش وانگ جیان رو دعوت نکنم؟

...این به معنی اجازه دادن

احساسات شخصیت جلوتو می‌گیرن؟

!آره خودشه، احساسات شخصی

!میدونم زیاد با پدرت سازگاری نداری، ولی بازم

چرت نگو

دارم در مورد استراتژی حرف میزنم

استراتژی؟

اگه چویونگ اینجا یه نقطه ی استراتژیکی

برای پیشروی شین به قلمرو میانه است

کویانگ که توسط وانگ جیان حفاظت میشه هم همین طوره

جیائو کیویانگ وی

یه پایگاه مخفیانه‌اس که جیائو اونو هدف قرار میده تا بین سرزمین های شرقی شین اختلاف بندازه

چی؟

اگه جیائو میخواست کیویانگ رو تصرف کنه

جیائو جی کیویانگ، تنگ، فانکای، وی

تا ناحیه جی پیشروی کردن بعد راهی جنوب شدن

بعد از اینکه تو مقر کیویانگ نیروهاشونو تقویت کردن

ارتش دومشون رو با جنگجوهای اول به عنوان سپر فرستادن

"کیویانگ" "دونگلی"

این طوری، جیائو میتونه برای دونگ لی یه خط مستقیم بکشه

و چویونگ و شان یانگ رو از عقب بگیره

...ولی اگه جیائو بتونه زمین های پراکنده رو بگیره

آره: فایده‌ای نداره

ولی جیائو می‌تونست چویونگ و شان یانگ رو تصرف کنه

و به وی بفروشه

اگه مراقب نباشیم ممکنه با وی و جیائو رو با رو بشیم

بذار یه چیزی رو اصلاح کنم

قبلا هم گفتم که احساسات شخصیم دخیل نبودن

حقیقت نداشت

بعضی به درخواست من برای اینکه اون ارتش رو احضار نکنم این کارو کردن

...هو، تو

اگه وقتی میتونیم، چویونگ رو تصرف نکنیم

راهمون رو به سمت قلمرو میانه منحرف می‌کنیم

کاملا درسته، الان اولویت اول شین چویونگ‌ئه

و نمی‌تونیم اونو بدون ارتش وانگ جیان، که ریسکش هم بالاست بگیریم

آره، می‌تونیم

می‌تونیم

چی؟

چی دارین میگین؟ نمی‌تونیم

تنگ و یوکوکو بعد از این که

تمام تاکتیک‌های ما رو به هم زدن، به این نتیجه رسیدن

وگرنه چرا باید از نیروهای کمکی استفاده کنیم؟

تو نگاه اول، آرایش وی کاملا محفوظ به نظر میاد

هرچند که کمرنگ باشه ولی نقاط ضعف خودش رو هم داره

جنوب غربی و شمال غربی توسط جنگل های انبوه از هم جدا شدن

و این جا، فراسوی رودخانه ها

چی؟ چرا این سه تا؟

عقب نشینی برای هرکدومشون سخته