9 Full Moons

Ya?

Kau ingin salah satu dari mereka, nak?

Tunggu sampai kita sampai di rumah, teman.

Heff membuat Dionysus terlihat seperti anak altar sialan.

Pelacur mantap.

Mantap sekali payudara dan "itu" nya.

Tidak seperti di tempat asalmu.

Gigi mereka bersih.

Halo?

Ya, aku sudah menunggu di sini berjam-jam.

Ya nanti kutelepon.

Kau dari di Skotlandia sebelah mana?

Aku bukan dari Skotlandia.

Bukan?

Masa sih? Aku tahu kau dari Skotlandia,

Tapi kau bukan dari Skotlandia.

Kau dari mana?

Bukan masalah.

Mau ke pesta?

Dimana?

Di pusat kota, boleh kucoba itu?

Aku takkan menggigit, kecuali kalau harus,

Tapi kau akan tahu jika nanti kau suka.

Aku harus pergi.

Memalukan.

Kau akan temui aku nanti.

Baiklah.

Kau pasti baik-baik saja?

Yakin sekali.

Baiklah jaga dirimu.

Kau jaga dirimu.

Apa kau ingat pesta...

di Ashley, kugambar sketsa wajahmu. Masih ingat?

Memang bodoh tapi itu benar-benar jadi inspirasiku.

Kupikir aku akan punya pertunjukan.

Pertunjukan pertama, tapi tak ada seorangpun yang pernah lihat...

...hal seperti itu, karena kupikir mungkin...

...kau akan lihat lebih dulu.

Frankie?

Jangan, jangan!

Jangan, aku tidak mau!

Jangan!

Cukup!

Jangan! Hentikan!

Ya. Dompet, SIM dan semuanya.

Ya DMV besok pagi.

Jadi, kau bisa suruh orang lain mengurusnya?

Baiklah, untukku, untukku.

Untukmu. Cheers!

Mana punya kalian? Apa yang kau lakukan?

Untuk keramahan yang jarang terjadi.

Silahkan masuk.

Aku baru saja temukan dompetmu.

Tunggu, tunggu sebentar.

Kau mau ganja?

Bagaimana kau habiskan sepanjang malam ini?

Baiklah.

Bagaimana denganmu?

Aku diperkosa.

Tampangmu lucu sekali.

Sialan, apa yang kau bicarakan?

Apa itu semacam lelucon? / Tidak, itu hanya, aku hanya ..

Sebenarnya memang sungguh terjadi.

Apa maksudmu, kau...

Tidak, setelah aku menemuimu, aku diperkosa.

Itu benar-benar... Aku benar-benar baik-baik saja.

Hanya agak sakit setelahnya,

Tapi aku biasanya agak sakit setelah melalui malam indah, kau tahu.

Jadi tidak berbeda dibandingkan malam lainnya...

Jadi siapa orang itu?

Aku kenal dia, Ini benar-benar aneh.

Kukira tidak aneh.

Kukira banyak terjadi hal seperti itu, tapi...

Aku benar-benar tidak menyadari bahwa aku diperkosa.

Sampai kemudian ketika kupikirkan hal itu,

Aku agak kecewa. Aku hanya...

...menyerah begitu saja.

Kau pernah memperkosa seseorang?

Mau coba?

Ini dia, sarapan di tempat tidur.

Aku tidak punya susu, aku hanya punya...

...satu porsi sereal, jadi kubagi dua,

dan aku tidak punya kopi jadi kau hanya minum air,

dan kutuangkan dengan sepenuh hati ..

Terima kasih.

Mmm.

Mmm!

Enak sekali.

Aku Frankie.

Frankie.

Frankie, seperti Franchesca.

Ibuku sepertinya teringat...

...akan tema Queenliness.

Aku Lev.

Lengkapnya Lev Nikolayevich Tolstoy.

Kau tahu seorang pria dalam "War and Peace."

Aku tahu siapa Tolstoy .

Ya?

Ya.

Ayahku, seorang kutu buku.

Dia salah satu pahlawan idola ayahku.

Kukira orang tua kita punya tanda sendiri, benar?

Kukira begitu.

Hei.

Lev. / Ya, pak.

Bagaimana kabarmu?

Terima kasih sudah menjemputku.

Apa kau punya surat-surat kebijakannya?

Urusanku sudah ditangani oleh pria dari DMV.

Semuanya sudah diurus.

Bagus.

Musik sampah apa ini yang kita dengarkan?

Ini menyenangkan, jangan sentuh. Nyalakan saja .

Tidak, tidak, tidak, itu hanya ..

Ini barang yang biasa kumainkan.

dan masih berfungsi dengan baik.

Persetan, berhenti ucapkan mantra itu, bro.

Gila bung, kau punya keterampilan gila.

Dan aku muak bicarakan hal itu.

Aku akan bertemu manajer Charlie Nash, di New York. / Kau serius?

Busyet, Charlie "King" Nash, bung.

Dia punya album baru, aku sedang coba...

...semoga dia mau jadi produser di sini, di LA.

Aku suka Charlie Nash, pria itu luar biasa.

Album terakhirnya seperti sampah.

Dia butuh pendekatan baru, agar kau tahu...

...bahwa aku bisa pikirkan electronik fusion-nya, mungkin?

Kenapa tidak kau lupakan saja master itu...

...dan buat beberapa beat lainnya dan biar kulihat...

...agar aku yakin kau bisa buat album bersama Charlie.

Jangan gila, bung.

Bro, aku ingin membantumu, paham?

Dan kupikir omong kosongmu dan Charlie sialan itu...

...bisa berkumpul dan mungkin bisa buat hal sialan.

Wah, kau benar-benar berusaha, ya?

Oh, ini milik temanku dari A & R untuk label rekaman.

Terima kasih.

Aku mau antarkan klien...

...saat mereka tiba di kota.

Kau ternyata bukan mimpi.

Kau nyata.

Kau memang nyata.

Kepalaku sakit sekali.

Bagaimana aku semalam?

Kau...

...begitu bergelora.

Bergelora? Ya ampun.

Apa kita berhubungan seks?

Apa?

Aku tidak ingat.

Maafkan aku.

Ayolah.

Pasti sangat buruk.

Aku hanya bercanda.

Tidak, tidak, justru kau menyembuhkanku.

Jangan berpaling dariku.

Ini bekas apa?

Luka akibat pertikaian?

Hidupku tidak penuh dengan pelukan dan ciuman.

Ok, tidak usah dibahas lagi.

Aku akan ganti topik, paham?

Apa yang akan kau lakukan hari ini?

Kita bisa lakukan apa pun yang kau inginkan.

Ayo bangun dan...

Kita ubah dunia.

Pertama, aku perlu aspirin, kemudian kita ubah dunia.

Aku bisa punya toko berjalan.

Aku bisa jual sesuatu di jalanan,

jadi jika aku mau ke Oklahoma besok,

Aku bisa ke Oklahoma besok,

dan kujual semua barang yang sudah dikumpulkan dari seluruh dunia.

Semakin banyak uang yang kudapat...

semakin mahal barang yang bisa kubeli,

maka semakin banyak uang yang kuperoleh.

Kau ingin jadi gipsi?

Aku ingin jadi gipsi?

Aku memang seorang gipsi.

Apa yang kau lakukan?

Aku hanya coba mengenalmu lebih baik.

Kau tidak tahu diriku sama sekali.

Kita hanya bercinta beberapa kali,

dan kau baru saja bersihkan dapurku?

Ya.

Ya apa? Aku tidak memintamu melakukannya.

Ayolah...

Itu tidak manusiawi.

Aku tidak ingin kau datang ke rumahku dan...

...menilaiku, aku memang tidak perlu kau datang kemari.

Aku tidak menilaimu Frankie.

Dengar, aku tidak biasa lakukan hal seperti ini, paham?

Tapi kau harus akui bahwa ini sangat aneh...

...dengan kondisi rumah yang berantakan ini.

Dan ruangan ini seperti sebuah kuil.

Jadi sekarang aku gila dan berantakan?

Kau punya tempat tidur yang sangat empuk sini,

Tapi kau tidur di ruang tamu.

Itu bukan urusanmu, omong-omong.

Keluar!

Keluar dari rumahku!

Oh... Baiklah.