Marshals

Sebelumnya di MARSHALS: Kisah Yellowstone...

Hayley! Teman sekelas dari reservasi.

Dia tak seperti biasanya.

Anak hilang telah menjadi wabah bagi kaum kita.

Dilaporkan hilang empat bulan lalu. Mungkin korban perdagangan manusia.

Hayley? Beri aku sesuatu. Kau harus membantuku menemukan kalian.

Perhentian mereka bawa kami, tempat dengan pepohonan. Cari kami di sana.

Kau harus melepaskanku.

Hayley jatuh ke tangan kita dan Kayce kembalikan ke pembunuh.

Tempat dengan pepohonan itu bukan pohon sungguhan. Itu logo.

Bludsoe mengangkut mereka dengan karavan.

Mereka sudah pergi.

1 TAHUN LALU

Kenapa Ayah latihan menembak sepagi ini?

Hanya menjernihkan pikiran Ayah.

Jadi, tak ada kabar tentang Hayley?

Gagal sudah menghormati Ibu dengan menemukannya.

Kurasa itu berarti tak ada kabar baru soal para gadis yang hilang?

Kurt Bludsoe dan anak buahnya tetap mati,

dan FBI masih memperlambat permintaan informasi.

Dua hari bekerja tanpa henti, tak ada yang bisa ditindaklanjuti.

Hei. Aku sudah membiarkanmu mengulur waktu cukup lama.

Kau harus beri tahu kerabat Ava hari ini, apa pun yang terjadi.

Menemukan para gadis itu adalah prioritasku.

Kenapa menyegerakan hari terburuk dalam hidup ibunya?

Karena Sera berhak tahu yang sebenarnya, Miles.

Jadi, memberinya kesempatan untuk tenang adalah prioritas barumu.

Mungkin sebaiknya Kayce yang memberitahunya.

Lalu dia bisa mampir ke rumah ibu Hayley setelahnya,

menceritakan bagaimana dia melepaskan putrinya.

Itu hanya emosinya yang bicara.

Ada kabar terbaru.

Bludsoe mengunjungi bengkel tak lama sebelum kita membunuhnya.

Menurutmu di sana dia membuang para gadis itu?

Mungkin. Dia menelepon montir di ponselnya, Eli Craig.

Tak ada catatan kriminal, tapi layak diselidiki.

Tempuh ribuan kilometer dengan karavan itu melintasi wilayah ini,

wajar jika kau butuh servis sesekali.

Lebih baik dari apa pun yang kita punya.

Aku dan Miles menyampaikan kabar duka kepada para orang tua hari ini,

jadi yang lainnya selidiki hubungan

antara Bludsoe dan montir ini, Craig.

Kita harus mencari tahu siapa sembilan gadis lainnya.

Sebarkan foto mereka. Mungkin ada yang lihat salah satunya.

Baik.

Cuma berhasil jika mereka melaporkan, bukan membiarkan mereka pergi.

KISAH YELLOWSTONE

Ibu Ava sedang bekerja, jadi kita memberitahunya di sana.

Bagus, di kantor Rainwater.

Seharusnya aku mencari para gadis itu,

bukan memamerkan kegagalanku kepada Ketua.

Jangan salahkan diri atas pertikaian yang Rainwater pun tak bisa hadapi.

Warga Broken Rock pantas mendapatkan yang lebih baik.

Ibu Ava pantas dengar kabar terburuk dari orang yang peduli.

Sesakit apa pun itu bagimu, Miles,

kau harus berada di sana.

Kau pernah melakukan ini?

Ya, beberapa untuk pria yang mati karena keputusanku.

Itu pasti berat.

Kau tahu, tidak?

Aku ikut penerbangan jenazah rekan tim pertamaku yang gugur.

Aku dan komandan tim menyampaikan kabar duka kepada istri dan anaknya.

Lalu...

Aku bahkan tak bisa bicara sepatah kata pun.

Setelah itu, Komandan menarikku dan berkata kepadaku,

"Kita melakukan pekerjaan ini karena orang lain tak bisa."

Bludsoe menghabiskan lebih sedikit waktu di bengkel itu

daripada di perhentian truk mana pun yang dia kunjungi.

Bisa diasumsikan dia di sana bukan untuk menjual gadis-gadis itu.

Dia pasti mengantar mereka di suatu tempat,

dan ini titik kontak terakhir sebelum kita menyusul Bludsoe.

Jadi, Craig adalah mata rantai perdagangan berikutnya.

Kita tahan dia untuk diinterogasi.

Interogasiku lebih mudah jika sudah punya sebagian besar jawabannya.

Parkiran di seberang jalan punya kamera pengawas.

Aku yakin salah satunya diarahkan ke bengkel.

Resepsionis menelepon mengatakan ada Marshals AS di sini.

Aku bilang itu tak mungkin benar

karena aku yakin aku akan jadi orang pertama yang mereka hubungi

jika mereka punya informasi tentang gadis-gadis kita yang hilang.

Itu salahku, Pak.

Kupikir lebih baik bicara dengan ibu Ava dulu.

Bicara dengannya tentang apa?

Begitu rupanya.

Ketakutan terburukku terwujud, sekali lagi.

Tragedi adalah salah satu hal yang berlimpah di Broken Rock.

Bagaimana kau bisa tahu tentang nasib Ava?

Hayley. Dia memberi tahu Kayce, sebelum dilepaskan.

Tapi Hayley menegaskan, Pak,

jika dia pergi, gadis-gadis lain akan dibunuh.

Jadi, Kayce mengambil risiko itu untuk melindungi gadis-gadis lainnya.

Bagaimana dia bisa melindungi mereka jika kau tak bisa menemukan mereka?

Sebanyak 43 gadis telah dilaporkan hilang dari reservasi di Montana

- selama dua tahun terakhir. - Empat puluh tiga?

Sebanyak 14 berkait dengan tersangkamu, Greeneyes44.

Aku akan berusaha sebaik mungkin untuk mengidentifikasi predator lain.

Korban 43 orang sepertinya mustahil.

Itu yang dilaporkan.

Miles, aku tak mengira akan bertemu denganmu secepat ini.

Apaah informasi media sosial Ava berguna?

- Masalahnya, Bu... - Bu?

Kau memanggilku "Bibi" sejak kau masih memakai popok.

Miles? Apa yang terjadi?

Bu... Maksudku, Bibi... Ini...

- Ini bukan... - Apa yang terjadi?

Aku turut berduka, Bu, tapi Ava tak tiada.

Dia dibunuh oleh orang-orang yang memperdagangkannya.

Tidak.

Kumohon...

Kumohon...

Kumohon...

Ava dalam perjalanan yang lebih baik sekarang.

- Ava-ku yang malang. - Aku turut berdukacita.

Anakku...

Itu Bludsoe.

Itu mungkin Craig.

Jadi, lini masa Bludsoe menunjukkan dia di sana pukul 15.48,

dua hari lalu.

Dia di sana selama delapan menit sampai...

- Siapa ini? - Apa ini semacam pertemuan?

- Berapa lama mereka di sana? - Kurang dari lima menit.

Bisa kau perbesar?

Itu rompi Iron Sentinels.

Gadis-gadis itu ada di tangan geng motor yang kejam.

Deputi Wheatland County menahan Eli Craig untuk kita,

tapi dia minta pengacara dan tak mau bicara.

Kemungkinan besar gadis-gadis itu dikuasai geng motor kriminal.

Iron Sentinels adalah geng kriminal sejati.

Mereka sangat kejam dan sangat terorganisir.

Ada hubungan dengan perdagangan seks?

Narkoba dan senjata adalah operasi besar mereka.

Tapi mereka adalah mafia bermotor.

Jika bisa untung dari usaha ini, mereka akan melakukannya.

Mereka punya markas di dekat Cowan.

Tempat itu barnya geng motor. Selalu sibuk, dijaga ketat.

Bukan tempat yang ingin kau gerebek.

Baik. Mulai pengintaian, mungkin kita bisa melihat gadis-gadis ini.

Bagaimana dengan ibu Ava?

Kau pergi usai sampaikan kabar duka dan mengira semua baik-baik saja...

Ternyata aku gagal melakukannya.

Aku tak sanggup bicara.

Rekan ayahku menyampaikan kabar kematiannya kepada keluarga kami.

Dia hanya melakukan tugasnya, tapi aku membencinya.

Aku memakinya habis-habisan.

Itu sulit dibayangkan.

Aku tak menangis di pemakaman ayahku.

Aku terlalu kehilangan ayahku sampai tak bisa berduka.

Air mata tak bisa mengobati kehampaan di hatimu.

Mungkin tidak, tapi

perasaan datar dan hampa itu terus menyebar,

sampai aku mengakui kesedihanku dan memberinya bentuk.

Bentuk apa yang harus kau berikan untuk rasa sakit seperti itu?

Apa saja,

selama kau mengendalikannya, bukan sebaliknya.

Mungkin kau merengkuh dengan lembut.

Mungkin kau melaluinya dan menemukan kedamaian.

Itu berbeda untuk setiap orang.

Ini tak akan berhasil.

Jika kita tak bisa masuk, mungkin kita paksa mereka keluar.

Kau ingin menarik alarm kebakaran? Melaporkan ancaman bom?

Bagaimana memaksa mereka keluar dari tempat perlindungan mereka?

Dengan mengincar apa yang mereka cintai.

Markas sudah kosong. Ayo.

Para gadis itu tak ada di sini.

Mereka masuk kembali.

Di sini. Cepat. Ayo.

- Baiklah, kau aman. - Ambil informasi apa pun.

Kita harus keluar. Ayo.

Selesai.

Data ponsel menunjukkan para gadis mungkin di pertemuan Iron Sentinels

yang berlangsung di daerah Milk River Valley.

Pertemuan itu akan dihadiri cabang-cabang dari seluruh negeri.

Para pengendara motor itu pergi ke tempat terpencil, bertingkah aneh

bisa berarti ada permintaan akan gadis-gadis.

Ada pesan dari ponsel yang kita retas,

mengatakan, "Brimstone membawa hiburan."

Hiburan? Itu mungkin narkoba.

Bludsoe bisa saja menurunkan mereka di tempat lain. Benar, 'kan?

Maksudnya para gadis itu.

Lalu siapa Brimstone ini?

Keith Stelton, nomad Iron Sentinel.

Nomad adalah anggota geng motor yang paling ditakuti.

Mereka tak punya cabang tetap

gabungan dari pengatur dan pelaksana klub.

Reputasi buruk yang sesuai dengan catatan Brimstone.

Penyerangan, pemukulan, perampokan bersenjata,

dan dia diselidiki atas pengedaran senjata dan narkotika.

Dia pria yang bisa memindahkan barang.

Tapi bisa kau mengaitkannya dengan apa pun yang terjadi di bengkel?

Pesan menunjukkan dia tiba satu jam sebelum van mengunjungi garasi Craig.

Koneksi ke gadis-gadis itu masih lemah, Dre.

Gifford mengusikku karena habiskan banyak waktu untuk ini.

Dia akan senang mengetahui jika para gadis tak ada di pertemuan,

jejaknya akan hilang.

Hubungi polisi negara bagian dan lokal. Cari tambahan personel.

Jika kita bisa mendapatkan dukungan, kita akan menggerebek pertemuan itu.

Ada apa?

Maaf mengganggu. Tate menunggu kami.

Kami datang untuk membantunya menyiapkan upacara,

tapi kudanya hilang.