Sangdil

You Tube - Video Running Time 02:21:07

You Tube search name - Sangdil - 1952

Kamla, come here.

Open your mouth.

Just you wait!

How many times have I told you not to talk to that bitch?

She'll make you, too, worthless like herself.

- Will you play with her again? - No, Ma.

Trouble maker.

- Have you finished? - Yes, mother.

What's that?

God! This girl will throw away the utensils too.

Wonder what sin I'm paying for. You good-for-nothing!

You dirtied the utensils again. What do you think?

Clean them all again.

If I see you wasting time again, I'll thrash you!

I'll be rid of her only after she dies.

Will you let me die in peace or not?

You shut-up! This girl has become so lazy...

the moment I turn my back, she starts lazing around.

She has even made my Shankar like herself.

You're being cruel to her for no reason.

Despite being so close to death...

I might not die...

because I don't want to leave the innocent girl at your mercy.

Talking too much will hurt you.

Take your medicine and sleep.

You'll have to listen to me today.

She is my friend's daughter.

And he'd left her in my custody, along with all his property...

so that I took care of her.

But along with usurping his property...

you also want to kill her.

How will I face my friend in the next world?

I don't like speaking of death.

And as if I'll take this wealth with me when I die.

I'm keeping it for your son.

Let's go and hear a story from the maid.

- Is your ear feeling better now? - Forget that.

Mom is reading the Gita for father.

It's a good opportunity. Let's go!

Maid!

You two have come together again?

If madam sees you, you won't lose anything.

- This poor girl will be beaten. - She can't see us.

She's reading the Gita to father.

And you won't let us be beaten.

Naughty!

- Will you tell us a story? - Alright, sit here.

Take.

What story would you like to hear?

- The fairy princess story. - Yes, the same.

When the prince comes on horseback...

Keep quiet. Let her tell the story.

Alright, listen.

There was a fairy queen, who had a young daughter.

She was very beautiful, very sweet. Everyone loved her.

She was great friends with a prince...

who used to take her on his horse for long rides.

When he didn't come, she would sing a song to call him.

And the prince, wherever he might be, would come running.

But one day, when she was sleeping in her palace...

a witch came in to eat her.

Away from the world, close to the clouds

Let us create our own new world

We will live in our own small world

In which we will live with love

We will make the moon our boat

And bring down the stars

Our world will be different from this world

And our love unique

Let us create our own new world

Away from the world, close to the clouds

Let us create our own new world

With flowers in our lap

We will narrate our story

With the dawn will come dancing

And bring along new blooms

The dew will come and kiss our cheeks

And the rains will pour

Let us create...

Away from the world, close to the clouds

Let us create our own new world

- Maid? - What is it?

Mom has locked Kamla in the room again.

She'll be afraid. Please get her out of there.

She is bent on killing the poor girl.

Maid, you have to go and get her out of there.

Come dear, master has called you.

Come close to me, dear.

I had made many promises to your father.

But I have been incapacitated.

I wonder how I will ever face him.

You aren't feeling well. Go to sleep.

I want to sleep forever.

But I am helpless. When you are not at peace here...

how can I die in peace?

Master, if you talk like that, who will she look to for support?

When one has no one left, God becomes his support.

Kamla, I put you in His care.

Where is God's picture? Where is it?

Why can't I see it?

Maid, bring the picture here.

Whenever I've been very upset...

I have found solace at His feet.

You also take solace from Him, dear.

Shankar, come close to me.

You are my son. You keep my word.

I make you responsible for Kamla.

With God as witness...

promise me...

you won't let your mother take Kamla's property.

You witch! You've come out again!

What magic spell are you casting here? Come!

Leave her alone! I said leave her alone!

As long as Shankar's father was alive...

we somehow managed to survive.

But I am alone, and a woman. And I have to take care of my son.

How can I afford to feed that orphan?

Don't worry, the girl will calm down in our orphanage.

You won't know she even exists.

- Shall I call her? - Sure.

Kamla, where does man go after he dies?

- To God. - God kills man.

Then what does His idol do?

Father used to say that keeping it close rids one of his fear.

One finds solace.

After father's death, I feel very scared.

Then take the idol to your room.

- What about you? - Just give me a flower kept at His feet.

Kamla.

Where were you? I've been looking for you.

Look at your hair. It's disheveled. Come, I'll comb it.

Go Shankar, you also go and freshen up.

Greet him.

I've heard you're a very naughty girl.

But you'll have to straighten up from today.

And be as straight a girl as this cane of mine!

Come with me!

- Shankar! Shankar! - Kamla!

Shankar!

Kamla!

Don't cry, dear.

What is your name, dear?

Did she reveal who her relatives are?

No madam, she doesn't want to go anywhere.

Mention her going back, and she starts crying.

I told you, she doesn't seem to belong to this world.

She has come from heaven only to serve the Lord.

Make her a priestess (devotee).

Will you stay here with us and promise to serve the Lord?

Will you lock me up here?

This is God's home. No one is forced to do anything here.

Will mother come here and beat me?

Those who promise to serve the Lord...

God Himself protects them.

No one will beat you here.

Kamla, before becoming a priestess...

any memories you have of earthly bonds...

destroy them all in this holy fire.

It will destroy all your sins, and purify you.

You have to surrender your clothes, your bonds, in this fire.

Hail Shankar!

A devotee craving the sight of You is here

I light lamps before You

If I gain a place at your feet, I'll find peace in life

A devotee craving the sight of You is here

I light lamps before you

If I gain a place at your feet, I'll find peace in life

You sustain the world

Your lights are the moon and stars

This sinner has come to Your door

Please keep me at Your feet

I plead with You, with my head bowed in reverence

If I gain a place at Your feet, I'll find peace in life

A devotee craving the sight of You is here

I light lamps before You

If I gain a place at Your feet, I'll find peace in life

I have many flaws

Help me keep my honor

Help me through life

Grant me this boon, oh Lord

I have brought this sinful life to Your door

Grant me this boon, oh Lord

I plead with You, with my head bowed in reverence

If I gain a place at your feet, I'll find peace in life

A devotee craving the sight of You is here

I light lamps before You

If I gain a place at your feet, I'll find peace in life

A devotee craving the sight of You is here

Shankar?

Who was he?

- Who was he? - Kamla?

Away from the world, close to the clouds

Let us create our own new world

Away from the world, close to the clouds

Let us create our own new world

- Are you very sad? - No, mother.

- May I ask you something? - Yes.

Even after staying in the temple for so many years...