Face Me

Face Me (페이스 미)

Pobierz napisy English

Sezon 1

Informacje o wydaniu

Face Me S01E11 x265 720p friDay WEB-DL-ADWeb
Komentarz od Glaider
Retail Subs

Tagi

webdl
Opublikowano: 2024-12-11
Pobrania: 173
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów English

Pierwsze 200 wierszy.

Ms. Nam Hyo Ju!

Doctor,

what's the matter?

It's nothing.

- Yes? - Where are you? Not checking the patient?

You said you had a surgery.

Yes, I'm on my way.

What's the matter, miss?

The DNA of the culprit found under Nam Hyo Ju's fingernails,

and the other DNA taken from the watch match.

Then, the cases of Hye Jin and Nam Hyo Ju…

Have the same perpetrator.

Isn't he a doctor?

Doctors are supposed to save lives.

How could a doctor…

­

You're with Ms. Hyo Ju, right?

Ah, how did Lee Ju Young's surgery go?

Yes, Director Han.

The surgery preparation is done,

it's in operating room number 2. Yes.

What's going on, Director?

Why did you suddenly cancel the surgery?

No, why lie…

There are some reasons…

Anyway…

Cancel all the remaining surgeries.

Let's just call it a day as it is.

What's going on with Director Han?

Ms. Hyo Ju!

I'm sorry, I was too late.

Dr. Cha Jeong Woo.

Wait, don't do anything.

I'll be there shortly.

I know you must be shocked,

but I'll listen to your statement first.

It's an urgent situation right now.

Is something wrong?

No, why do you ask?

Huh?

All the surgeries were cancelled today.

The director canceled them.

- The director? - Yes.

Thanks to that, I get to rest.

Hello.

- Hello. - Hello.

- Welcome. - Hello.

- Hello. - Get up.

You're here?

It seems you've come to pick up Hye Jin.

- So cool. - I'm envious.

I heard you two are getting married.

- Congratulations! - Congratulations.

Thank you.

I saw Woo Jin on my way in.

- Woo Jin? - Yes.

He said he was meeting someone and left right away.

Didn't you see him inside?

Ah… Well…

She knew it all along.

Jeong Woo…

I'm sorry. I should have told you earlier.

It came to my mind during the surgery.

Just when the anesthesia was taking effect.

Just like that day,

the two eyes that appeared above the mask.

You're sure it's this person?

We are investigating now.

Why did he do it?

Why?

Why did he kill my father?

Because he was a criminal?

Because he was poor?

Or because he looked easy to him?

What on earth did we do to deserve this?

Go to the hospital, secure Han Woo Jin's location, and prepare for arrest.

The DNA comparison results will be out soon.

I'll contact you as soon as the results are in.

Yes, I understand.

Dr. Han Woo Jin was not registered on the list of attendees at the conference

in Singapore on March 24, 2016.

You also didn't know about Jeong Woo's accident?

I was in Singapore for a conference that day.

What do you know so far?

On the day of Yoon Hye Jin's death,

you were officially in Singapore.

But, upon checking,

you didn't attend the conference.

Jeong Woo! Jeong Woo!

- You woke up? - Jeong Woo!

What about Hye Jin?

While checking out dresses…

Hye Jin must be worried.

You seem to know everything.

Why on earth did you do it?

You're a doctor.

How did you live your life wanting to become a doctor?

I know all that! Why on earth did you do it?

As someone who knows so well,

why did you stop my surgery?

Woo Jin, you!

Is it because I'm not Cha Jeong Woo?

You can't possibly…

Hey, man!

Jeong Woo is Jeong Woo, and you're Han Woo Jin.

Have you only looked at Jeong Woo all this time?

Why do you compare yourself with Jeong Woo?

Brother!

It wasn't me who compared myself with Jeong Woo, it was you guys.

Either at school or in the hospital.

Even Mother.

Even you too,

isn't that right?

Brother…

I really need this surgery.

If I don't do the surgery,

I'll really be useless.

Brother, you know.

This guy.

Hey, Woo Jin!

I'm sorry.

No, Director Han even did the design for me in the operation room.

Why is the surgery suddenly not possible?

Where did the doctor go?

Didn't he go into another surgery?

No, that's definitely not it.

We will schedule it again.

Where is Director Han?

It was you, wasn't it? The one who stopped my surgery.

Can I really not undergo surgery?

That's not it, please calm down.

I will reschedule it for you.

- First, calm down… - Director!

Jeong Woo.

Hey, hey…

Hey, Jeong Woo!

Yes, Chief, do you have the results?

Yes, it's a match.

The DNA from the paper cup and

the DNA under Nam Hyo Ju's fingernails match perfectly.

Understood, please send me the report.

The forensic results match, arrest him immediately.

Where is Dr. Han Woo Jin?

What's the meaning of this?

Director Han…

is not in the hospital.

Han Woo Jin is not at the hospital.

I've set up a search on Han Woo Jin's car and phone.

We'll find him it soon.

It seems Dr. Cha Jeong Woo followed Han Woo Jin.

Dr. Cha Jeong Woo?

If the perpetrator knew, he wouldn't just let it be.

I'll inform you as soon as I get the situation. I'll contact you.

Hye Jin…

I keep thinking of her last moments.

You saw Hye Jin's crime scene photo in front of the police station that day.

Could it be because of that?

Do you think so, too?

I… might not know

that I killed Hye Jin.

Hey, make some sense, will you?

Jeong Woo, why would you?

What do you want to do when you find him?

You said everything changed when you met Hye Jin.

If you meet that guy,

everything might change again.

Director.

What in the world happened here?

The police just barged in looking for Director Han.

Director, is this about patient Nam Hyo Ju?

As you know, the police are currently investigating.

Let's wait and see the results.

Don't tell me, Director Han…

- Manager Yang. - Yes.

Please manage the hospital.

Start by calling to cancel the scheduled appointments for tomorrow.

Yes, understood.

It was all Woo Jin's doing.

Nam Gi Taek's daughter,

Nam Gi Taek, and even Yoon Hye Jin.

About Yoon Hye Jin's case,

is there something else I don't know?

You always hoped

their marriage wouldn't work out.

Anything to do with Jeong Woo,

you shared everything with Woo Jin.

So,

you're thinking I might have told Woo Jin, and he did something

to that Yoon Hye Jin?

Seo Hee,

I am asking if it is the case.

Sir, please calm down for now.

Next time you come to the hospital, I'll perform the surgery for you.

Who asked you to do it? Huh?

They said Cha Jeong Woo is the best!

So I left a big hospital to come here.

Assaulted by her ex-boyfriend in the parking lot of the plastic surgery clinic,

witnessed it on-site, rescued her, and performed emergency surgery.

- This time, the man forced - Hyo Ju…

- the discharged woman into a vehicle and fled. - Who is it?

Face Me subtitles in other languages

More English subtitles for Face Me

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left