Lost

ابق أرضاً

إنه اختيارك يا فتى

ارحل الآن، و لن أضربك

كان يجب أن تبق أرضاً يا "جاك"

"جاك"!

"جاك"!

"جاك"!

يا "جاك"!

هناك شخص ما هناك!

يجب أنالحالي

- ماذا؟ - يوجد شخص هناك! انظروا!

النجدة!

لقد استيقظت، و فقطلا أعرف السباحة

لا أعرف السباحة

أنت بخير

خذ نفساً عميقاً الآن

هيا

تنفس فقط

تنفس هنا

هل أحضرتها؟

ماذا؟

كانت هناك امرأةكنت أحاول

هل أحضرتها؟

النجدة!

يجب أن نعود

النجدة! النجدة!

اتركني

"جاك"!

لازال هناك شخص هناك

* الضائعون * الحلقة الخامسة

يقدمها لكم: Lupin SSDD_A@hotmailcom

قام بتعديل الترجمه إبراهيم صالح General_Hima

* أتمنى لكم مشاهدة ممتعة *

انتظر

ماذا قالوا إذاً؟

- "جاك"، ربما عليك أن - من كانت؟

كان اسمها "جوانا"

لم يكن من المفترض أن تكون على متن الطائرة

لقد كانت تغوص بجوار الحاجز المرجاني و أصيبت بمرض في أذنيها،

لذا، فحبسها الطبيب يومين

لقد فاتتها رحلتها

و لهذا انتهى بها الأمر معنا

لقد كانت تسبح فقط هذا الصباح

و علقت بين الأمواج

نحن هنا منذ ستة أيام، و لم أتحدث معها قط

لم أقل لها و لا كلمة

- "جاك"، لا - نحنن 47 شخص

- و لم أقل لها أي كلمة - لقد حاولت

لا، لم أحاول

ظننت أنه ربما يمكنني

ظننت أنه يمكنني إعادته، و أنه لديَّ الوقت الكافي

لقد كنت هناك

في الماء

لم أحاول

لقد قررت ألا أذهب خلفها

"جاك"؟

"جاك"

هل أنت بخير؟

هل رأيتي هذا؟

ماذا؟

لقد كان هناك رجل يقف في الماء

ألم تري هذا؟

"جاك"، متى كانت آخر مرة نمت فيها؟

يجب أن أضع هذا مع بقية الأمتعة

من علمك هذا؟

الشمس

السيدة الكورية

لا تبتلعه

لمَ لا؟

مياه المحيط ستزيد من عطشك

لماذا؟

لا تبتلعها فحسب يا فتى، اتفقنا؟

هل معك أم ماذا؟

أنتِ في منطقة نفوذي أيتها العصي

- نفوذ، عصي؟ ماذا يعني هذا؟ - النفوذ، الغيبوبة، العصي

مثل ساقيكِ هاتان

اسمع، أنا أحب لقبي الجديد،

و أظن أنه رائع جداً

لدي ما تريدين

هل سيحميني من أشعة الشمس؟

بالتأكيد

حتى إنه بالصبار

كم ثمنه؟

نقودك لن تنفعني هنا

ماذا تريد إذاً بحق الجحيم؟

- إن كنت تفكر حقاً أن - خمسة آلاف دولار

ظننت أنك قلت أن نقودي لن تنفعك هنا

لقد كنت أفاوض

كان يمكنني أن أقبل الاستدانة

شيء ما يخبرني أنكِ مناسبة

تماماً لها

أنتِ

لم تجدي فرشاة للشعر هنا، أليس كذلك؟

لا، للأسف

يا إلهي، لقد بحثت تقريباً في عشرين حقيبة

و لا أجد واحدة هذا غريب، أليس كذلك؟

أعني، من المتوقع أن يضع الإنسان فرشاة شعر في حقيبته

هل أنتِ بخير؟

نعم إنها الحرارة فقط

آه، و أناأنا حامل

حقاً

شكراً

ماذا تفعلين؟

أصنف الملابس العملية من غير العملية

أتريدين المساعدة؟

بالتأكيد

أيمكننيأيمكنني أن أسألِك شيئاً؟

بالتأكيد تفضلي

هل أنتِ من مواليد برج الجوزاء؟

- نعم، هذا صحيح - لقد ظننت ذلك

قلقة، عاطفية

أتعرفين، الكل يظن أن الفلك مجرد هراء

و لكن هذا لأنهم لا يفهمونه

يمكنني أن أحلل شخصيتِك إن أردتي

أو لا

يا برج الجوزاء

يا "جاك"

تبدو متعباً يا أخي

أنا بخير

ماذا هناك؟

لدينا مشكلة

هذه هي؟

هذه هي

- كم عددها؟ - 18

لقد أخذ الناس ما يريدون لأننا

كان يجب أن ينقذنا أحد

لكن هذا لم يحدث

حتى إن قسمناها، فصلنا نصفهم عن بعضهم

فلن يكفي هذا 47 شخص

نحن 46 شخص الآن

إن اكتشف الناس أن هذا ما تبقى لنا فسوف يفزعوا يا رجل

مخزون اللحم ينفد حتى نمسك بخنزير آخر

- ماذا يجب أن نخبرهم؟ - لا أعرف

ربما يجب أن نستخدم هؤلاء العصي التي تعثر على المياه

ما الذي يجب فعله مع الأشياء التي معنا؟

لا أعرف

يجب أن نضعها في خيمة، أليس كذلك؟

ربما يمكن أن يجد الكلب الماء

من الأفضل على الأرجح ألا يعلم أحد مدى قلة ما تبقى معنا

أعني، الكلاب يمكنها العثور على القنابل و الأوعية، لذا فأنا متأكد أنه يمكنهم العثور على الماء

إن أخبرت الآخرين أن مياهنا تنفد، ربما يمكننا تقسيمها باعتدال هكذا

- و بعدها يمكنك أن تقرر - لن أقرر أي شيء

لمَ لا؟

أتريد الدخول؟

إذاً

أتريد أن تخبرني ما حدث بالضبط؟

فتيان اعتديا على "مارك سيلفرمان بالضرب

فتيان اعتديا على "مارك سيلفرمان بالضرب

لكنهما لم يعتديا عليك

لا

كان لدي فتى على طاولتي اليوم

لا أعرف، ربما أصغر منك بعام

لقد كان قلبه مريض

لقد كان الأمر سريعاً جداً

و الجميع ينظر لوالدك حتى يتخذ القرار،

و كانت لدي قدرة اتخاذ القرار لأنه

في نهاية اليوم،

بعد وفاة الطفل،

كانت لدي القدرة أن أغسل يديَّ و

أعود للعشاء في المنزل،

و أشاهد حلقة من "كارول بيرنت"، و أضحك حتى أستلقي على قفاي

و كيف يمكنني ذلك؟

أعني، حتى لو فشلت

كيف أفعل هذا يا "جاك"؟

لأن لدي ما يتطلبه الأمر

لا تختر يا "جاك" لا تتخذ القرارات

لا تريد أن تكون بطلاً

لا تريد أن تحاول إنقاذ الجميع

لأنه عندما تفشل

ليس لديك فقط ما يتطلبه الأمر

لمَ لم تتركني؟

أنت، أنا أتحدث إليك

- ليس الآن يا رجل -كان يمكنني العودة بمفردي

ماذا، ألن تجيب عليَّ؟

قلت لك اتركني

لقد كنت تغرق

كان يجب أن تنقذها

لكنني لم أنقذها،

و لم تفعل أنت أيضاً

أتظن أنك البطل النبيل لأنك أنقذتني؟

لقد كنت بخير

لست أنت الوحيد الذي يعلم ما يجب فعله هنا، أتفهم؟

أنا أدير شئون شركة

من الذي وكلك منقذ لنا؟

ما الذي يعطيك الحق؟

انظر إليَّ!

أنا أتحدث إليك!

انظر إليَّ يا "جاك"!

إلى أين أنت ذاهب؟

إلى أين أنت ذاهب؟

أنت!

أبي؟

لقد رحل والدك يا "جاك"

أسمعت ما قلته؟

لقد رحل يا "جاك"

- سيعود - هذا الزمن مختلف

أريدك أن تعيده يا "جاك"

ماذا؟

إنه لم يتحدث إليَّ منذ شهرين يا أمي

أنت لم تتحدث إليه منذ شهرين