Wushu (武术之少年行)

Tuan, tasmu...

Maaf ya.

Yi, bantulah Tuan ini pindahkan tas ke atas rak.

Tentu!

Er, tolong Nona ini.

Makasih, Nak.

Ayah, apa harus kupindahkan kakinya ke atas juga?

Duduklah...

Ayo kita jalan.

Terima kasih.

Anak-anak, jaga di sini dan jangan cari masalah!

Kakak, aku mau ke toilet.

Jangan cari masalah!

Ayamku...

Ayamku...

Di atas sana.

Di sini...

Tenang saja nyonya.

Nanti kutangkap untukmu.

Makasih.

Berikan tongkatnya.

Ok.

Kena masalah lagi?

Ayah! Lihat ayamnya!

Oh kamu di sini yah!

Apa kita sungguh akan tinggal bersama ayah kali ini?

Kita sudah kemasi pakaian.

Jadi yah begitulah.

Bagus! Di sana enak?

Aku tidak begitu ingat sih.

Aku ingat saat ramai. Kan?

Karena kan sekolah.

Ibu mengajar di sana, dan aku dilahirkan di sana.

Aku gimana?

Aku tidak ingat.

Apa lagi yang kamu ingat?

Aku ingat kuburan ibu ada di sana.

Hey ayo kita main kertas kodok.

Ok.

Ini punyaku...

Perhatikan, satu, dua...

Giliranku. Perhatikan...

Wah tidak dihitung...

Dalam sekolah wushu, kamu akan belajar wushu.

Yang kita nilai bukan saja kemampuanmu.

Untunglah belum telat.

Kalau tidak, bisa kena hukum juga.

Apalagi, kita menghargai determinasi dan semangat untuk belajar dan mengembangkan diri.

Jadi, yang paling penting kedisiplinan.

Kalau telat, contohnya.

Menunjukkan kurangnya keinginan dan determinasi.

Kamu! Aku akan laporkan!

Dimana mereka?

Jalan, kamu juga.

Kamu!

Sudah senang?

Lihat mereka berdua yang sedang dihukum?

Yang di depan itu, yang lebih tua.

Anak seperti ayah.

Masih ingat?

Kamu saja yang dulu dihukum... Pushup.

Dulu, muridnya sedikit.

Mau buang angin saja sulit tanpa ketahuan.

Sekarang, ada ratusan, masih tertangkap... Alamak tidak berguna!

Selamat datang...

Kamu berhutang padaku!

Hi, sudah makan?

Kenapa kamu persulit aku?

Bayarlah katak itu...

Nah, sekarang lebih berharga.

Katak yang dibekukan dengan udara. yah pengobatan mahal orang China!

Lucu sekali...

Tikus!

Ada tikus?

Ada tikus!

Lari...

Gerakan apa tadi?

Namaku Yang Yauwu, Dari Beijing.

Namaku Zhang Deming, panggil saja Zhang.

Namaku Li Yi, dia Li Er.

Namaku Fong Fong.

Bawa saja...

Peiyi, mereka berdua sudah tiba.

Zhang Ting bilang yang paling kecil mirip kamu.

Bahkan kelakuannya sama...

Banyak tanya.

Aku juga lebih sayang padanya.

Yang lebih tua lebih introvert.

Seperti aku. Jangan cemas.

Mereka berdua punya bakat.

Sekarang, karena mereka sudah ada di sini.

Bisa lebih sering mengunjungimu.

Peiyi, aku juga di sini.

Wushu itu bentuk seni.

Bukan untuk menyerang atau melukai yang lain.

Ari Wushu...

Wushu berarti seni pertarungan.

Untuk menemukan seni dalam pertarungan.

Untuk mengekspresikan kepribadian dan emosi melalui gerakan.

Mereka itu seniormu di sini.

Dia ahli pedang.

Dan dua yang lain ahli dalam Chang Quan.

Dalam wushu, menang atau kalah tidak ada artinya.

Empat komponen dasar wushu adalah...

Kecepatan.

Kesiagaan.

Keseimbangan dan fleksibilitas.

Akan ada tambahan bagi gerakan baru dan sulit.

Ada pertanyaan?

Tuan Li, bagaimana bisa tahu siapa pemenang kalau tidak bertarung?

Walau tidak bertarung lagi.

Bagi kalian yang memilih wushu.

Juga telah memilih lawan hidupmu...

Lawannya diri sendiri!

Tiap kali kalian berkompetisi, harus lebih baik.

Fong, aku tidak pernah melihatmu beli makanan ringan.

Tidak suka?

Ada anjing...

Kita beri makan?

Minggir...

Ada apa?

Aku mau bawa pergi, tidak boleh ada anjing di sini.

Cepat pergi...

Dia suka peliharaan?

Ya dia seperti pamanku.

Pamanku suka anjing.

Dia sering memasakkan daging anjing untuk kami.

Kamu pikir anjing itu akan dimasaknya?

Tidak mungkin!

Lari cepat.

Anjingnya sudah pergi...

Dasar nakal! Nanti kulaporkan.

Dan suruh dia mengajarimu!

Nanti pasti anjing itu akan cari makanan.

Aku rindu padanya, aku mau cari deh.

Benar, ayo kita cari!

Rumputnya tinggi sekali, tidak kelihatan.

Anjingnya di sana.

Apa jatuh ke danau?

Tidak mungkin.

Danaunya kan membeku.

Lihat!

Anjingnya temukan tempat ini.

Wow! Bagaimana dia lompat ke dalam?

Tempat apa ini?

Rumah anjing itu.

Tidak mungkin!

Ini tempat tinggal guru seni bela diri.

Dia menciptakan gaya bertarung yang tidak terkalahkan.

Tapi ada satu gerakan yang tidak bisa dipecahkannya...

Dia tidak makan, minum... Hanya berpikir...

Dia kirimkan pesan dengan burung merpati, untuk minta bantuan gurunya.

Gurunya itu seorang wanita, Nyonya Tien-shan.

Jadi tempat ini...

Ini markas dari liga keadilan kita.

Ya untuk melawan kejahatan, ambil dari orang kaya, lalu berikan pada orang miskin.

Yauwu, kita pakai nama apa?

Jing Wu Men.

Tidak mau, Bruce Lee memulainya dengan Jing Wu Men.

Kita semua baru belajar.

Dan akan memenangkan banyak medali emas.

Kita sebut saja Ji Wu Men, Geng Medali Emas.

Semoga hidup yang panjang Jin Wu Men!

Kamu ngapain?

Hentikan...

Ya.

Hentikan!

Lair.

Aku suka sekali makan, aku pernah ingin jadi koki.

Kenapa tidak?

Aku lebih pilih bela diri.

Ayah, di sekolah, apa yang kamu kuasai?

Sanda (Chinese Kickboxing).

Kenapa tidak ajari sanda?

Aku mau sih.

Belum kupikirkan baik-baik.

Teman sekelasku bilang tidak benar. karena temperamenku buruk.

Aku tidak mendengarkan.

Dulu saat marah, aku melanggar peraturan dan melukai lawan dengan parah.

Kepsek ingin mengusirku.

Lalu?

Dua teman sekelasku berdiri di luar ruangannya selama seharian.

Memohon ampun untukku.

Saat aku kembali, aku jadi tertarik pada wushu.

Mereka berdua pasti teman baik yah.

Salah satunya ibumu.

Bagaimana apinya?

Tidak bisa kita pindahkan.

Dan kamu? Mau pilih apa?

Aku belum tahu bedanya.

Sanda seperti, untuk hidupkan korek harus ada friksi.

Dan lalu tiba-tiba ada api.

Untuk wushu, lebih seperti memakai batu bara.

Tidak bisa dipaksakan, harus sabar.

1, 2, 3, 4...

1, 2, 3, 4...

Selanjutnya, yang akan berpentas.

Adalah 3 murid yang terpilih untuk tim propinsi percobaan.

Yang Yauwu.

Li Yi.