Aftermath

Dichtor Verkehr heute auf dor Tobin Bridge,

die Ronovierungsarheiten dauern an.

Ohen lüuft der Verkehr wechselseitig, die unteren Spuren sind gosperrt.

Warum der Autwand? Willst du dir 'nen Typen angeln?

Davon verstehst du eh nichts. U nd wer sagt,

-dass ich 'nen Typen suche? -Oh , hör bloß auf.

-Das hat mir gerade noch gefehlt. -1 4 und 1 6 - das ist was völlig Anderes.

-Ich meine, ich habe jetzt Brüste. -Scheiße, Maddie, hór auf.

-Die sind viel effektiver als Make-up. -Maddie, bitte.

-Lass das. -Stimmt doch .

-Mr. Wisdom , nehmen Sie das. -vorsicht, Stufe.

-Langsam , Doc. -Kapuze abnehmen .

Verstanden .

Also m it Ladys kannst du umgehen .

Doc, wenn du 'ne Lady bist, bin ich 'n Kánguru .

Schnauze, alle beide.

Keine Gespräche mit der Gefangenen , Mr. Galotti . Sie ist nur FIeisch ,

-das wir von A nach B transportieren . -Ja, Sir, Mr. Stauffer.

Gefangene ist gesichert.

Gefangene ist gesichert.

-Endlich sind wir allein . -Hôr auf, Doc. Wenn ich nett zu dir bin ,

treten die mir in den Arsch .

-Nehmen Sie Ihren PIatz ein , Mr. Galotti . -Ja, Sir, Mr. Wisdom .

Mr. Wisdom - wie kommt ein Idiot wie Sie an so einen Namen?

Nächstes Mal ist Ihr Gesicht dran , Miss Brown .

Mal sehen , wie Sie ohne Záhne ge0en Patrioten aussagen wollen .

Wir können losfahren , Mr. Stauffer.

Wir fahren los. Over.

-Sind sie das? -Ja. Wir haben 40 Minuten .

-B-Team bereit? -Ja, bereit für Go-I No-Go.

Sehr gut.

Er ist gekommen : der große Tag , der Punkt ohne Wiederkehr.

Ich bin verdammt nochmal stolz auf jeden Einzelnen von euch .

Ihr wart immer an meiner Seite, als alle euch davon abrieten .

Wenn das nicht Liebe ist, was dann?

Sa0t Team B, dass wir Iosfahren!

-Den Führerschein dabei? -lm mer. Hab' direkt bestanden .

Wie lange hast du gebraucht? Was machst du denn?

-Wir kommen zu spät zum Kino. -Dann fahr du .

-Echt, ich kann deinen Truck fahren? -Weiß nicht. . . Kannst du's?

Fuck, ja.

BAUARBEITEN vORAUS U NTERE FAH RBAH N EN GESPERRT

Sie sollen doch vor jeder Fahrt noch mal aufs Töpfchen , Mr. Wisdom .

-Was sagst du da zu mir? -lhr Bein zittert

-wie nach 1 Ü Tassen Kaffee. -Halt die Klappe.

Galotti , nicht immer nach Iinks wischen , sonst findest du nie jemanden .

Erst mal anschnallen .

-Und jetzt Spiegelblick, ob jemand kommt. -lch wei ß. Echt.

Okay. Lass dir Zeit, du schaffst das.

Foxtrot, hier MC. Statusboricht.

Zielankunft nach Plan. Copy, B-Team steht bereit.

Fährst du mit mir, dam it Mom 'nen Typen treffen kann?

Was? Åh , nein . Ich . . .wollte einfach ein bisschen Zeit mit dir verbringen .

Vor ein paar Monaten hatte sie 'nen Typen da.

-Oh Maddie, bitte. -lch habe alles gehórt.

-Hôr auf. -Es heißt Madeleine, übrigens.

-Echt jetzt? -Echt jetzt.

-"Maddie" sa0t seit Jahren keiner mehr. -lch sage echt ungern Madeleine,

-aber nun gut. Ich Iiebe dich halt. -Okay. Siehst du?

Hey, du Arsch , was soll das? Der hat uns 0eschnitten !

Du bist echt erwachsen , aber mit so 'ner Ausdrucksweise bleibst du Single.

Ist klar. . . Du kennst m indestens 2Ü Versionen des Worts.

-Wahrscheinlich eher 50. -Ganz genau . Komm schon ,

-lass mal hôren! -Sieh nach vorne, Maddie.

-Madeleine. -Madeleine.

Ja, ja, okay. AIso, hôr mal meine Auswahl :

Arschloch , Arschbratze, Arschgesicht.

-Und noch Kackarsch . -Ein KIassiker.

-Ja. -Okay, aber das sind ja eher

-Anfänger-Ärsche. -Okay, und?

Erweitere deinen Wortschatz. Also, da gibt es noch Arschclown .

-Und Affenarsch . -Ja.

Arschiologe, also wie Archäologe und Arsch .

-Arsch mit Ohren , Arschkrampe. -Arscha und der Bär.

-Komisch, aber funktioniert. -Ja.

Aber was sagt man eher: Arschkanone oder Arschkriecher?

Arschkanone. Aus denen explodiert ja sozusagen die Schei ße raus.

Das ist voll eklig .

Van zwei in Position.

Breakout MC in Position.

Van eins in Position.

Was zum . . . Wollt ihr mich verarschen?

Kom mt schon...

-Moment, Bleifuß. Nicht so schnell . -Oh , komm schon . Was...

-Hey, mach langsam ! -Jetzt geht 0ar nichts mehr.

Die bauen hier. Dann verpassen wir halt die Vorschau .

Die Trailer sind das Beste.

-Das ist verboten . Oder? -Wir würden's auch machen .

-Arschloch . -Hey, was denn? Wo wollen Sie hin?

-So geht's nicht. -lch muss da durch .

-Wir arbeiten da vorne. -Fuck, verschwinde hier!

-Drehen Sie um ! -lhr Arbeiter seid alle gleich ,

ihr seid so faul . Jetzt geh mir aus dem Weg!

Klappe jetzt, umdrehen!

Mr. Stauffer,

diese Route sollte doch frei sein.

Der typische Bullshit, Mr. Wisdom .

-Yo, was ist denn los? -Keine Sorge, Doc.

Du hast noch genug Zeit für das Knastmenü , vor der Anhôrung morgen .

Was soll das? Sperrt ihr jetzt einfach die Brücke?

-Verdammt, geh m ir jetzt aus dem Weg ! -Maddie.

Maddie, stopp!

Sorry. Ich wollte nur sehen , was da los ist.

Schon okay. Aber es ist wichtig, dass du auch aufs Auto vor dir achtest.

Okay.

-Danke. . .fürs cool bleiben . -Gerne doch.

-Nichts passiert. -Verdammte Scheiße.

-Wo will der hin? -Hey, du Idiot! ...

Madeleine.

Ich wollte Mads sagen.

Van eins, bereit.

Copy. Jetzt 0eht's Ios.

Die größte Rebellion seit 1 776.

Das Pentagon hat uns benutzt,

um dio Hölle loszutreten, dann haben sie uns verstoßen,

uns vorleugnet, zu Cesetzlosen gemacht.

Doch nun wird zurückgeschlagen , wie ein Ouerschläger,

der ihnen den Preis für ihren Verrat serviert.

Ist nur ein kleiner Stau .

Vergesst nie, wer wir sind .

Wir sind die Wahrheit und alle, die gogen uns sind, sind die Lüge.

Van zwei, bereit.

-In Deckung! -Das reicht! Was, musst du telefonieren?

-Schnell ! -Los geht's.

Drück ihn .

Maddie, runter!

Lea!

-Ist das ein Angriff? -Bestätige, Mr. Wisdom.

Ganz wichtig: Das Teil ist schusssicher, nichts kann von außen eindringen.

Ich werde zu alt für diese Schei ße.

Wir brauchen hier drüben H ilfe!

-Was ist da Ios? -Oh Gott!

911, wie lautet lhr Notfall?

-Erica! -Stehenbleiben , keine Bewegung !

Die verstehen was von Sprengstoff, sind organisiert.

Schicken Sie sofort eine Spezialeinheit her!

-Ich habe keine Befugnis. . . -Dann verbinden Sie mich !

Ich hau hier ab, so 'ne Scheiße. Ihr spinnt doch!

-Faule Bauarbeiter, hm? -Scheiße.

-Los, schnell zurück zum Auto! -Wo willst du hin , hm?

-Was willst du? -Du Wichser!

-Wer ist jetzt faul , hm? -Oh Gott! Was war das?

Zurück ins Auto! Los, sofort wieder ins Auto! Ab ins Auto!

Seid ihr alle taub? Los, zurück ins Auto!

Eric, die werden uns tôten .

Steig wieder in dein Auto, alter Mann !

Vorwärts!

Mr. Galotti , Ihre Waffe raus!

-Die verbreiten Todesangst da draußen . -Gut, dass wir hier drin sind , was?

Ja, fragt sich nur wie Iange.

Okay, Ios geht's, los 0eht's, los geht's!

Steigt wieder in eure Autos! Wir meinen's ernst.

-Los jetzt! -lch will die Waffe nicht benutzen ,

aber wenn's sein muss...

Ab in die Autos, sonst knall' ich euch ab!

Los jetzt!

Hey Opa, zurück in dein verdammtes Auto!

Sierra! Brücke abriegeln !

GESEGN ET SI N D ALLE EN DGEI LEN FRIEDENSSTI FTER MATTHÄUS 5:9

Los, zurück in eure Autos!

-Ihr kommt hier nicht raus! -Was machen wir?

-Zurück ins Auto! -Keine Bewegung!

Eric?

Gut so, weiter. N icht stehenbleiben , kommt schon!

Zurück ins Auto, los! Das ist keine scheiß Übung .

Runter! Und keine Bewe0ung !

Keine Bewegung, rühr dich bloß nicht!

Lcs, runter! Das ist keine schei ß Übung !

Ich brauche H ilfe!

-Eric. -Holen Sie mich hier hitto rausl

Wach auf!

Eric?

Holen Sie mich hier bitte raus! Bitte, helfen Sie mir!

Eric.

-Steig in dein verdammtes Auto! -Ab ins Auto!

-Los, Ios, los, vorwärts! -Keine Bewegung!

-Hánde ans Lenkrad ! -Hánde ans Lenkrad , na Ios!

-Steig ins Auto! -Kilo, mein Freund . Wie sieht's aus?

Da ist 'n schwarzer SUV, vielleicht ein Cop.

U nd der Gefängnis-Van...

ZIELFAH RZEUG LOKALIS IERT

...steht da, wo wir ihn wollten .

-Keine Bewegung! Zurück ins Auto! -Ganz ruhig!

Schei ße.

Raus aus dem Truck, du Schwein ! Wir machen dich alle!

-Nein , nein, nein ! N icht! -Na los, raus da!

-Komm schon, du Wichser. -Fuck, verdam mt.

-Was? -Burn, baby, burn.

Vorsicht!

U nd jetzt du , du Wichser.

Oh Gott!

-Heilige Scheiße! -Stirb, du verdammtes Schwein !

-Komm , gehen wir. -lch hab' die Schlüssel .

-Galotti , Feuerlöscher! -Ja.

-Hier. -Okay.

Wisdom ! Scheiße. . . Oh mein Gott.

-Eric? -AIIes gut, alles gut.

Alles wird gut.

Achtung, Sie sindjetzt Coiselnl

Bleibon Sie in lhren Fahrzeugen, bis das hier vorbei ist.