Recep Ä°vedik 4 (Recep İvedik 4)

Nej! Fyran saknas!

Jag tar det.

Kom hit. Ge mig det.

Ge mig det.

Det blev bra.

-Ser du? -Nej.

Lyssna nu barn.

Idag ska ni lära er skjuta

som en fotbollsstjärna.

Först, en genomgång av fotboll.

Kraft är viktigast.

Var som en flodhäst.

Var som en björn.

Visa din kraft på planen.

Hur gör man det?

Vad är det?

-En sko. -Inte bara en sko.

Det är ett vapen.

Viktigaste vapnet i fotboll. Och det?

-En sko-tå? -Den är till för tåfjuttar.

Skjut med tån.

Bry er inte om bredsida. Bara tån.

-Förstått? -Förstått.

De äkta hjältarna är Hami Mandıralı, Ünal Karaman,

Ayı Gökmen, Rambo Yusuf.

Recep från Beşiktaş. De gör mål.

De visar kraft. Hänger ni med?

-Är ni med så länge? -Ja.

Låt oss demonstrera med Hayrettins hjälp.

Ska ni lära er tåfjutt?

Ja!

Vi kör, små tigrar!

I guds namn.

Han är borta.

Ta Hayrettin till sjukhuset.

Lämna honom i kliniken.

Spring.

-Vad är det som pågår? -Gräv upp hörnet.

-I hörnet. -Vad är det?

-Recep, din sko. -Tillbaka till arbetet.

-Vad gör ni här? -Inspektion.

Vad inspekterar ni? Det är ju samma Güngören.

Vi kan inspektera tillsammans.

Vi är ägarna. Mr Ali köpte marken.

En ny byggnad ska stå här.

Ni må vara ägarna, men vi bor här.

Det här är den enda fotbollsplanen.

Ungar spelar här.

Ibrahim lämnade tomten till oss.

Han har dragit.

Vi pratar om samma sak. Han är borta.

För gott och det är lika bra.

Han blir ledsen över hur det blev.

Hur hans släktingar slogs när han dog.

Alla slagsmål och bråk.

Polisen fick tillkallas.

Rike Ali Alkantara är hans chef.

Jag ringde och sa: "Kom hit, Ali,

det finns en tomt, köp den,

bygg upp den."

Hallå! Vad är detta?

"Det här och det där." Vad säger ni?

-Men... -Tyst.

-Jag menar... -Tyst.

Du går mig på nerverna.

Ingen ska bygga något här.

Det är vår fotbollsplan.

Jag ska förklarar för mr Ali.

Ta mig till honom. Visa vägen.

-Goddag, broder. -Goddag.

-Är ni Ali Alkantara? -Ja.

Jag är Recep İvedik.

Ni har köpt vår fotbollsplan.

Ni ska bygga över den.

Det får du inte.

Vi spelar fotboll där.

En ny generation ska spela där, förstått?

Därför får du inte bygga där.

-Fatta det. -Jag har investerat.

Måste jag ha ditt tillstånd?

Jag smäller till dig!

Jag ska vara ärlig, Ali.

Du kanske är gangster, men jag är inte rädd.

Skärp dig, Ali.

Gör mig inte arg.

Jag har mina sätt också, Ali.

Vem bryr sig vad du tycker?

-Jag betalade. -Hur mycket?

-250 000. -Du får 300 000.

Sälj till mig.

-Vad är 300 000? -Det är affärer.

Vi spelar enligt hans regler.

Den är din.

-Ta den. -Betala inom tre månader.

Om du inte betalar, bygger jag över.

Du är skum. Vad är det med dig?

Är du bög eller gangster? Svårt att avgöra.

-Du har tre månader. -Ja.

Jag har lovat, jag hämtar pengarna

-och tomten blir min. -Ja.

Ursäkta oss.

-Goddag. -Goddag.

Tack för att ni kom.

Jag ska förklara.

Jag coachade barnen idag

när några kom och sa att de köpt planen.

Vår fotbollsplan i alla dessa år.

Planen där vi spelade

sedan vi var små barn.

En oas mitt i betongen.

-Hänger ni med? -Ja.

Jag träffade entreprenören som köpt den.

Jag pratade med honom.

Jag erbjöd överpris

och fick tillbaka planen.

-Bra jobbat. -Du är en äkta man.

Men det kostade.

Ni undrar hur mycket.

300 000 lira.

Det är mycket.

Jag är körd.

Vi är alla körda.

Vi sitter i samma båt.

Jag tänker inte falla ensam.

Det är enkelt.

Tysta nu.

Och därför

ber jag er att tömma era fickor i påsen

som Nurullah håller i, så vi kan dela på kostnaden.

Få se vad ni har.

Titta, en kapsyl.

Nagelsax.

Vilka idioter.

Titta, bomullspinne.

En använd bomullspinne.

Det är gult vax.

Lukta.

Vem gör så mot barn?

Vi behöver pengar för barnen.

Jag ska ta reda på vem det var.

Jag misstänker Servet.

När vi har DNA-analysen

ska jag ta prov från honom.

Men inte från hans öra.

Ta det här.

-Och 54,70. -Och det här.

-55,70. -Du kan sälja tändaren.

Klart. Hur mycket?

-Det är 55,70. -Skamligt.

Skamligt.

Bara 55,70 från 30 eller 40 pers?

Det här räcker inte.

Vi behöver rika människor.

Snubbar med pengar i fickorna.

De som har pengar, måste vi mjölka.

De får donera.

Hallå. Ha en bra dag, sir.

Jag vill tala med Rahmi Koç.

Var är han?

Vad menar du, "ute"?

Säg var han är.

Det gäller en tomt och pengar.

Han behöver ge lite. Låt mig tala med sonen, Mustafa Koç.

Var är han? Spelar golf?

Ge mig en annan.

Ge mig Ali Koç, den snygge.

Match? Han är alltid på match.

Hans bror då? Kâmil Koç.

Har ni klippt banden med honom?

En gammal familj som din vägrar dela med sig.

Han är ute varje dag.

Lägg på, då.

Som om sekreteraren äger företaget.

"I" före "E",

fast efter "C".

Var det bokstavsordningen?

Är du Özge Ulusoy?

Säg inte fel nummer.

Du är samma gamla Özge Ulusoy.

Ge oss lite av din farsas pengar.

Din pappa är Yılmaz Ulusoy. Vad då "nej"?

Özge härstammar inte från Ulusoy-familjen?

Jag köper det inte.

Du kan inte lura mig, Özge.

Jag behöver inte dig!

Jag vill tala med din bror, Çağatay Ulusoy.

Çağatay är inte din bror?

Vad menar du med inte släkt?

Nästan alla rika har samma efternamn.

Dra åt helvete.

Du är inte vad du verkar vara.

Du är så tjock att din mage nuddar din mun.

Det funkar inte.

Vi måste ha storfångst.

Bokstavsordning. Jag tänker på det.

Men gäller det även för siffror?

Vetenskap?

Hallå.

Är det Tübitak? Jag vill tala med några affärsmän.

Koppla dem till mig.