Oppenheimer

Prometeu va robar el foc i el va portar als humans

Com a resultat, va ser lligat a una pedra i torturat per l'eternitat

Dr. Oppenheimer?

Dr. Oppenheimer?

Abans de començar, si tens alguna cosa a dir, digues-ho.

Sí, Altesa.

No som cap dels jutges, doctor. - Oh.

entès

Membres de la Junta de Seguretat,

Els càrrecs que has presentat contra mi són força difamatoris.

Sobretot la meva carrera i la meva vida han estat qüestionades.

Quant de temps va durar el judici?

Sincerament, no ho recordo.

Va trigar 1 mes a completar l'audiència.

Ai pare!

Més tard vaig llegir la declaració escrita.

Tota la seva història de vida. - Vas estar a l'audiència?

Com a president, no vaig obtenir permís.

Ho qüestionaran o no?

Va ser fa uns anys. - Quatre anys...

cinc

Encara no tothom està d'acord en el tema Oppenheimer. Voldran saber la teva ubicació.

No tinguis por, aquí no et jutgen.

Però després de dir, fa molt por.

Sr. Strauss... - Almirall.

Almirall Strauss, això és només un tràmit. El president vol que entris al seu gabinet.

El Senat també hi va estar d'acord.

Si es parla d'Oppenheimer?

En aquest cas diràs la veritat. Almenys, ningú qüestionarà la teva integritat.

En cas contrari, hi haurà problemes.

Qui voldria veure el disc de tota la vida?

Per què vas deixar Amèrica?

Per aprendre la Física Moderna.

No es podrien aprendre aquí?

Abans pensava que el departament de física teòrica de Berkeley era el millor del món.

sí Vaig portar aquest departament a aquesta etapa.

Però abans vaig estudiar a Cambridge, amb el professor Patrick Blackett.

Us va agradar allà?

Et va agradar? -Hmm.

No... ni una mica.

En aquella època, recordava molt del país.

Jo també era molt feble humanament.

Aleshores sovint un univers desconegut perseguia al cap.

Jo era zero en el treball de laboratori.

Atura, Oppenheimer!

No has dormit a la nit?

començar de nou

Aniré a la conferència, senyor.

Per què?

Conferències Niels Bohr .

Oh, m'havia oblidat totalment.

Bé, afanya't.

No hi aniràs, Oppenheimer. Acabeu primer el treball a mà.

La física quàntica no és el primer esglaó de l'escala.

Més aviat, és una manera diferent d'entendre la natura.

Les instruccions d'aquest camí estan en mans d'Einstein, el camí per on estem caminant ara...

I buscant un altre petit món.

Un món que explica el poder i difon la confusió, com un conte de fades.

Estàs bé

Niles, aquest és en Jay. Robert Oppenheimer.

J. Això vol dir? - Res especial.

Tu ets aquell noi. La teva pregunta era excel·lent.

Ho entén molt bé. El problema només està en el treball de laboratori.

La mateixa conferència a Harvard... - Sí, també donada aquí...

I has tornat a fer la mateixa pregunta. Per què?

No m'ha agradat la resposta anterior.

Com va ser la resposta d'ahir? - Molt bé!

"L'home fa moltes coses sense pensar en les conseqüències futures".

Però, sembla força prudent.

Però ets cru en el treball de laboratori?

Així que no us sentiu aquí i aneu a algun lloc on pugueu pensar.

On anar?

Anar a Göttingen.

Nascut? - Nascut.

Anar a Alemanya i estudiar amb Max Born. Aclareix bé les teories.

Ho faré saber en Max.

Hi ha errors.

Com fas matemàtiques? - Li agrada la física, no tant.

L'àlgebra és com la partitura . "Llegir" la lletra no és important aquí.

El més important és poder escoltar música. Sentes aquesta cançó, Robert?

Hmm, ho sento.

Ara parlarà el senador de Wyoming.

l'almirall Strauss,

Dr amb tu. Vull saber sobre la relació d'Oppenheimer.

Et va conèixer el 1947, oi?

sí

Va ser el comissari de la Comissió d'Energia Atòmica (AEC)?

Sí, però jo era membre de la junta quan vaig conèixer en Robert...

Institut d'Estudis Avançats de Princeton.

Després de la guerra, quan es va convertir en un heroi en els cercles científics, jo...

Volia cedir-li la responsabilitat d'aquest institut.

Dr. Oppenheimer. Encantat de conèixer-te.

Sr. Strauss.

De fet, es pronunciaria "Strauss".

Sigui com sigui que em digueu "obert" o "obert" , sóc un germà jueu.

Ah, però sóc el responsable de l'Emmanuel Church.

I "Strauss" és en realitat un accent del sud.

De totes maneres, benvinguts a l'institut. Espero que us agradi el lloc.

I la teva casa també està molt a prop.

Aquesta és casa teva. Tu, la teva dona i els teus dos fills, oi?

Hmm, dos.

Però sóc un gran admirador del teu treball.

És vostè físic, Sr. Strauss?

Ho sentim, aquí se serveix te a les 4 en punt. No, no sóc un científic sinó un home cremat.

Oh, entenc. - Com?

El meu pare també era membre del mateix partit.

Aquesta és la teva oficina.

He sentit que ve aquí gairebé totes les tardes.

Bé, per què no el vas afegir mai al Projecte Manhattan?

És el geni més gran del "nostre temps".

No, "del seu temps".

Va publicar la Teoria de la Relativitat sobre...

fa 40 anys.

Però, ell mateix ho va negar introduint la física quàntica.

"Déu mai juga als daus"

És la seva pròpia creença.

Alguna vegada has volgut estudiar física?

Hi havia oportunitats, però vendre sabates era més rendible.

Louis Strauss era un humil venedor de sabates.

No, només era un venedor de sabates.

Et presentaré a ell? - No cal.

El conec des de fa molt de temps.

Albert.

què va passar Li has dit alguna cosa?

No, està bé.

Sr. Strauss, probablement sou conscient de la meva història passada.

Com a president d'AEC, he llegit el vostre fitxer de seguretat.

No tens els teus pensaments? - No.

De què cal preocupar-se, heu treballat pel país.

Però els temps canvien.

Escolteu, la feina d'aquesta institució és crear un entorn per a persones de pensament lliure.

I ho fas bé.

Llavors he d'assumir la responsabilitat. Bé, ens veiem demà a la reunió.

És una de les feines més envejables del país.

Sí, l'allotjament també està molt a prop. Per això faré la feina.

Així doncs, el Dr. Abans de contractar Oppenheimer, us va donar a conèixer el seu passat?

sí

El vas sospitar?

Em pregunto si fins i tot li va dir a Einstein...

Es va enfadar amb mi i va marxar.

Per sempre més?

Tots sabeu què va passar després.

Doctor, durant la teva estada a Europa vas conèixer científics de diferents països.

Sí, ho faria.

Quin d'ells era Rashan?

No recordo ningú.

Si em deixes explicar pas a pas...

Sr. Rob, pots fer-ho després del contrainterrogatori.

Després d'estudiar a Göttingen vaig anar a Leiden. On vaig conèixer Isidore Rabi.

Mira, deixa'l anar.

Aquests nois donaran conferències de física? I ho escoltarem.

Germà, sóc americà.

És estrany.

Avisa'm si tens dificultats per entendre l'anglès.

Ei, què està dient?

no gràcies

Però Zuric està bastant lluny. Si no menges durant tant de temps, el teu cos empitjorarà.

sóc rabi

Sóc Oppenheimer.

He escoltat la teva conferència sobre les molècules.

Entenc una mica.

Com aprendre neerlandès com a resident a Nova York?

S'ha après només després de venir aquí.

Conferència sobre mecànica quàntica després d'aprendre holandès en sis setmanes?

Vaig prendre un altre repte.

La física quàntica és menys difícil?

En realitat és un espectacle.

Pots aprendre holandès, però no yiddish!

Ningú a la meva zona parla yiddish.

calla mia

Recordes el país? - Molt més.

Us heu adonat que no ens veuen bé?

Físics dolents?

Estàs de broma? - El departament és normal.

Estic parlant dels jueus.

menja-t'ho

Has de conèixer un alemany.

Heisenberg.

Algú podria pensar...

Darrere del món quàntic hi ha un món normal...

On hi pot haver explicacions causals.

Però, encara no hi ha proves d'això.

gràcies Molta sort a tots.

Genial. - Gràcies.

Dr. Oppenheimer.

Aleshores ets Oppenheimer. El teu article sobre molècules és increïble.

Està inspirat en el teu treball. - Aleshores escrivim el paper junts.

He d'anar a Amèrica. - Per què?

Ningú allà entén la mecànica quàntica.

Per això vull anar.

Està desesperat per tornar a Manhattan.

De fet, Nou Mèxic.

Ets de Nou Mèxic?

No, de Nova York. Tanmateix, dos dels nostres germans tenen cases a Nou Mèxic.

Trobo molt a faltar casa.

Després torneu al país, nois pastors.

Potser és pastor, jo no. Els cavalls no van amb mi.

Encantat de conèixer-te.

Va tornar a trobar Heisenberg més tard? - No més cara a cara. Però...

Es pot dir que ens vam retrobar a la cruïlla de la vida.