Kevin Costner's The West

Occidente siempre ha sido Tierra prometida legendaria de Estados Unidos,

Un lugar donde la gente común

soñó con tallar su Destino en tierra propia.

En la primera mitad del siglo XIX,

colonos que buscan ese sueño

alimentó un choque violento con las naciones nativas

protegiendo su forma de vida.

Luego en 1848, California Ofrece un nuevo tipo de sueño:

La oportunidad de enriquecerse sin tierra, al encontrar oro.

Nuevos migrantes acuden Oeste desde cada esquina

del país y globo,

Pero en esta tierra sin ley, para Cada hombre ganando dinero

Hay tres hombres empeñados en robarlo.

Eso es doblemente cierto para el forajido mexicano,

Joaquín Murrieta.

Vino a California buscando una fortuna

y encontró su vocación como un criminal común.

Su vida y muerte forjó una leyenda

héroes ficticios inspiradores Como Zorro y Django.

Su historia comienza con una mancha de oro.

La gente vive en los mitos,

y los mitos que realmente se adhieren

En la experiencia estadounidense son los mitos de Occidente.

Las montañas eran más altas.

Los desiertos eran más duros.

Las nieves eran más profundas.

El oeste americano evoca

Maravilla, posibilidad, oportunidad.

La figura del hombre de montaña.

Notorios forajidos.

El vaquero.

El descubrimiento del oro en California.

Este tren de vagones arrastrándose por la pradera.

Todo el mundo tiene una razón por querer esta tierra.

Pero la mayor parte de esa tierra ya estaba ocupado.

Hemos sido residentes por más de 10,000 años.

Pero este es un choque de dos formas diferentes

de ver la vida misma.

Luchando por el futuro de tu tierra natal a un lado,

y luchando por el Destino de la nueva república

allende.

La historia del West es una historia de creación.

Es la creación de lo que nosotros Piense en América moderna.

Occidente es un lugar donde todo es posible.

Es la esencia del sueño americano.

El núcleo de esto es que ¿Vamos a ser como nación?

Se acerca el cálculo.

Occidente es este lienzo

en el que los sueños estadounidenses volverse más grande que la vida.

Desde los primeros días de la independencia,

Estados Unidos ha estado mirando hacia el oeste.

A mediados de la década de 1840,

Miles de estadounidenses han cruzado las Montañas Rocosas

y establecido en el país de Oregon,

dando a la nación un Presentado en el Pacífico.

Y en 1845, recién Presidente electo James Polk

tiene la vista puesta en asegurando la costa oeste.

Ese mismo año, el Presione monedas una frase

que captura el espíritu de La edad, "Destino manifiesto".

Cuando tomas esa frase aparte, "Destino manifiesto",

es decir, por un lado, "Destino", esto es inevitable,

Porque estas son un pueblo superior

mudarse a este país.

Y "manifiesto", eso es simplemente obvio.

Cualquiera que mire esto verá

la inferioridad de esos a quien están conquistando.

Así se vio.

Así es como americano La expansión estaba justificada.

James k. Polk hizo una promesa,

que si es presidente de los Estados Unidos,

que iba a Resolver nuestros problemas fronterizos

ambos en el noroeste del Pacífico y en la frontera entre Estados Unidos y México.

Dentro de un año de la elección de Polk,

Estados Unidos convierte la república de Texas en su 28º estado.

México es impotente para detener su antigua provincia

de unirse a la unión, Y Polk quiere más.

La motivación para los EE. UU.

Detrás de la guerra mexicana principalmente

¿Es este deseo de cumplir con el destino manifiesto?

Tenía su ojo en esto territorio durante mucho tiempo

y tenían la intención de tomar por cualquier medio necesario.

El mexicoamericano La guerra es un acaparamiento de tierras desnudas.

Es causado por la demanda de más tierras.

El tratado de Guadalupe Hidalgo

termina la guerra mexicoamericana,

y formalmente cede lo que es un tercio

o más del norte México a los Estados Unidos.

En 1848, el United Los estados gana un adicional

525,000 millas cuadradas de territorio,

tierra que eventualmente ser conocido como Utah, Arizona,

Nevada, Colorado y Nuevo México.

Pero el mayor premio es California.

California tiene excelentes puertos naturales,

Monterey, y en San Francisco, y cerca de San Diego.

América quiere mucho tener un intercambio con Asia,

Y entonces hay un gran deseo de tener

ese acceso al Pacífico.

La gente que negoció y firmó el tratado,

No tenían idea de que California de repente

valió la pena mucho más de lo que alguien había sabido.

En ese momento se firmó el tratado,

El oro ya había sido descubierto en California,

Pero la noticia no se había ido De California a la Ciudad de México.

El descubrimiento de oro en California sucedió dentro

200 horas de firma

del Tratado de Guadalupe-Hidalgo.

En otras palabras, en el mismo momento

que adquirimos el lejano oeste,

comenzó a ser revelado

que este lejano oeste fue El lugar más rico de la tierra.

Las personas lo usan como de alguna manera la justificación

o la prueba de que es Exactamente lo que Dios pretendía.

Que Dios pretendía esta tierra para ti,

Y luego Dios nos recompensa con oro.

En ese momento, líneas de telégrafo

y las vías del ferrocarril ni siquiera han

cruzó el río Mississippi,

y noticias de la huelga de oro propagación de boca en boca,

primero a la cercana Oregon,

luego por barcos a puertos en México, Perú, Chile,

y China antes finalmente Al llegar a la costa este.

Se descubrió el oro en Sacramento en 1848,

Pero realmente no lo hicieron Llegue hasta 1849.

Por eso se llaman Los 49ers en lugar de los 48ers.

Y solo había realmente dos formas

Podrías llegar a California, Pasaje de Mar,

Si tuvieras dinero para el pasaje del mar.

El otro lado, para ir por tierra

a través de los pases de montaña,

viajes increíblemente arduos de cualquier manera,

Pero aún así vinieron.

Esa llamada de sirena de "oro, oro, oro",

sonó a través de los periódicos, Y vinieron en miles.

Miles de estadounidenses

quien una vez anheló su propio terreno para cultivar

Ahora cambie sus arados por sartenes de oro

y Blaze un sendero a California.

La fiebre del oro fundamentalmente altera el sueño americano.

De repente, están estas historias

sobre la gente que lo golpea rico,

y en un día de trabajo ganando una fortuna

eso hubiera sido, en Otros casos, años de trabajo.

Y luego eso solo causa Una explosión de inmigración.

Entonces en 1848, tienes sobre 1,000 blancos que viven

En cuál es el estado de California.

En dos años, tienes 100,000.

Dentro de otro año, Tienes más de 200,000.

California alguna vez estuvo en casa

a alrededor de 300,000 personas indígenas.

Luego en la década de 1540,

Los españoles vinieron mirando para la legendaria ciudad de oro,

conocido como El Dorado.

No lo encontraron Pero a fines de 1700,

Construyeron una serie de misiones religiosas,

esclavizó a los indios locales,

y los obligó a convertir al catolicismo.

La enfermedad eliminó a miles de nativos.

Cuando México gana su independencia en 1821,

California ha perdido casi

la mitad de su población indígena,

Y ahora, incluso los mexicanos son rápidamente

siendo superado en número por los 49ers,

estadounidenses blancos del Este listo para tomar la tierra.

La ironía para el Mexicanos que están allí,

para las personas que ocupan esas tierras,

es que ahora se consideran extranjeros.

Los estadounidenses blancos creyeron que porque ganaron la guerra,

Tienen derecho a este oro.

Es un hábito de la frontera estadounidense

que la gente llega antes de que la ley llegue allí.

Cuando eso sucede, ahí serán disputas sobre la tierra.

Y no hay reglas.

La gente está replanteando reclamos,

Pero esos son solo ellos diciendo: "Este es mi lugar".

Si crees que hay un minero Eso está mejor que tú

Y si eso es un Chino, mexicano u otro,

No hay nadie que te detenga.

Si tiene más podría, si Tienes más potencia de fuego,

Tienes más hombres, para tomar esa afirmación.

Y si hay resistencia, Hay violencia.

Bajo el dominio mexicano,

California era un Provincia del Norte distante

más allá del control del gobierno.

Incluso en las manos de EE. UU., Todavía no es un estado.

No hay constitución, Sin tribunales, y sin policía.

Las pandillas corren desenfrenadas en esta tierra sin ley.

Los periódicos inflan a los lectores

con historias de bandidos y asesinos.

El más famoso de todos, un líder de pandillas mexicanas

quien se llama Joaquin.

Hay esta región turbia en el medio, donde hecho,

documentación histórica, se encuentra con la leyenda.

Había una persona llamado Joaquín Murrieta

que la gente ha identificado.

Sabemos que ha nacido alrededor de 1830

en un pequeño pueblo en Hijo o A, México.

Joaquín Murrieta es uno de los miles

de mineros mexicanos en el norte de California

tratando de hacer una oportunidad es como todos los demás,

Panar el oro, cavar por oro,