Knock Off

Grup 1 di posisi / Grup 2 di posisi.

Bagus, cepat.

Kami mendekat. Pemindaian menunjukkan 17 meter.

Kami sudah melihat paketnya.

Paketnya masih utuh / Kerja bagus.

Ada penjaga pantai, lekas tarik

Banyak polisi Kita harus ledakan.

Hitung mundur dimulai, semua keluar! / Sialan, bonekanya lepas

Pos Komando Marinir O.C.U.1. Inspektur Chang memanggil

Penjaga pantai sudah di posisi, ganti

Kita terlalu dekat

Stabilkan perahu!

Baik.

Kemudinya rusak, tidak ada tenaga / Belok, belok!

Kurang ajar

Sergi, Sergi / Biar aku tangani dia

Oh sial!

30 Juni hanya 72 jam lagi

Hong Kong dan dunia siap untuk salah satu momen bersejarah

Di penutup abad

Kembalinya Hong Kong ke pemerintah Cina setelah 1,5 abad sebagai koloni Inggris

Dengan Pangeran Charles dan Presiden Jiang Zemin di podium,

dan tamu-tamu penting dari seluruh dunia yang hadir

Akan ada pengamanan tingkat tinggi untuk upacara hari selasa.

Tiga zona pengamanan, darat, laut dan udara akan dijaga.

Tindik perut, berpengaruh saat bercinta? / Tidak juga.

Maksudku untukku. Lance, bekerjalah.

Aku tidak suka ini / Maaf, pak.

Bakar ini di depan ortumu / Baik pak.

Kami tak bisa pakai ini / Kenapa?

Dalaman ini jelek, aku takkan pakai / Kenapa?

Ini denim, dalamannya spandex nilon.

Terus? / Bereaksi kimia.

Kalau begitu jangan pakai dalaman, aku selalu melarangnya.

Rekorku sudah terbukti, ayo kerja!

Kalian model, terlihat genitlah seperti kau tidak makan seminggu.

Aku butuh bantuanmu, Ini hari yang berat.

Kenapa kau tidak seperti rekanmu? / Rekanku? dimana Ray?

Berikan telponmu / Baik pak / Aku butuh bantuanmu.

Kau mengerti? aku harus pergi dari sini.

Mobil keren, bung

Bawalah memutar / Kau yakin?

Memutar yang dekat.

Yo, Bobo!

Marcus, kaca mata keren. Cartier?

Ya, kau mau? / Aku punya 1 kotak.

Ahli menjiplak terbaik di Hong Kong.

Sulit dipercaya Marcus Ray menjadi "regit"

Legit, legit (resmi)

Barang bagus? yang terakhir

Lagi proses, 15 - 20 menit Cukup lama untuk dipasarkan.

Bagus, aku ingin kualitas baik. aku selalu membuat tiruan.

Kau tahu Ray, kau selalu diterima. Hei Choy.

Kau harus pakai desiner yang berbahasa Inggris

Apa salahnya? Ini bagus.

Diambil dari katalog / Aku tahu, tapi Puma, "m" nya satu.

Hanya orang bodoh yang membeli ini.

1 atau 2 "m", ini keluaran terbaru.

Ini bukan barangmu, Marcus. singkirkan tanganmu atau tanganmu hilang.

Kau sekarang berbisnis boneka, Skinny?

Kurasa kau terlalu besar untuk itu.

Aku bisa berbisnis apa saja, tiada yang bisa melarang, baik kau atau hukum.

Kau tahu, kenapa kakimu tidak kupatahkan?

Aku menjagokanmu di balapan hari ini.

Hadirin sekalian

Mohon perhatiannya

Asosiasi Pedagang Hong Kong

Akan memulai balapan amal tahunan ke-7 dalam 10 menit.

V-SIX Jeans adalah nama kami.

Hei bersemangatlah sedikit, hah?

Ayo! berikan aku ilusi kepalsuan.

Ayolah, kawan! Pachy, Pachy!

Kau baik saja? Mau kuambilkan air?

Kau bekerja untuk 'kan? Kau tahu?

Pakai topengmu dan bekerja!

Aku tidak bayar kebodohanmu, cepat!

Marcus, Marcus, jagoan kita.

Dia bisa lakukan apa saja.

Nona, aku telat.

Dari mana kau? jam 8 ada rapat pajak.

Jam 10:30, ada peragaan busana.

Jam 11:15, ada rapat desain. Siangnya, peniru meledak.

Jam 1 malam, ada rapat dengan seluruh staf V-SIX Jeans.

Mereka tanya "Dimana Ray?"

Baguslah, sepatuku sudah ada?

Aku punya yang bagus, kau akan suka.

Ini Puma, 5000-x, sol hidroplan, anti kejut.

Percayalah, itu asli.

Ini palsu.

Kau bercanda 'kan?

Tidak masalah apa yang kau pakai karena aku akan menang.

Eddie, hei plontos.

Baru balik dari Tokyo? Bajingan.

Aku tercepat dari yang tercepat.

Hei Tommy / Hei Eddie, bajumu keren, kau curi?

Dia tidak serius, Kukira kau menyerah, kudengar kau lari.

Takkan kubiarkan kau rusak rekorku

Bersiaplah, akan kukalahkan kau seperti tahun lalu.

Kau menang tahun lalu karena curang.

Tidak, sejak kau bersama Tommy, kau menjadi payah.

Payah? kita lihat nanti.

Siapa berikutnya?

Kita punya Shocks, K3 dan Kandu

Aku pasang 100,000 untuk Eddie Wang. 100,000 untuk V-SIX Jeans, ada lawan?

Bang-bang!

Hei dia menjagokan kita berdua lagi.

Dia bunglon, sampai jumpa di garis finish.

Baiklah.

Ini ambil semuanya.

Jika kau terus dengannya, kita takkan maju.

Kita punya reputasi, Ray / Dia keluarga.

Oh, dia keluarga, ya gangster.

Kakaknya mafia terbesar di Hong Kong / Itu bukan kakaknya, itu sepupunya.

Berhentilah mengoceh

Aku tidak mau lagi.

Tidak.

Kau terlalu khawatir, dengar aku punya cara.

Kita ke jalan timur lalu memutar

Itu jalan pintas ke garis finis

Kita akan menang, kawan.

Eddie berhasil memperbaikinya.

Orang itu membenciku

Oke, tidak masalah

Kalahkan aku / Di posisi!

Bersiap!

Mulai!

Cepat!

Tidak!

Lomba sudah mulai, Eddi dalam bidikan tapi terlalu banyak orang.

Ikuti dia sampai kau dapatkan celah.

Mereka menuju utara, berputar jemput dia di sisi lain.

Sialan.

Jangan panik, kita akan menang.

Aku tidak takut kalah, aku tidak mau mati.

Kau tidak akan mati, oke?

Berputar!

Mobil.

Persetan denganmu, tutup mulutmu

Kau di depan

Kita belok, berpeganglah

Dia memotong jalan, belok di sini.

Di sini? / Percayalah

Belok / Baik.

Apa yang kau tunggu, bodoh?

Cepat!

Cepat, cepat!

Cepat

Maaf

Maaf permisi.

Cepat jangan pikirkan

Cepat!

Cepat, kau berhasil

Kita menang

Ayo, gerakan bokongmu!

Apa yang kau lakukan?

Aku hanya bilang kita menang itu saja.

Cepat! kau harus menang

Ke garis finis, cepat.

Kenapa mereka di depan kita? / Pertanyaan bagus.

Puma ini palsu / Siapa yang menjual barang palsu ini?

Posisi aman, saatnya bergerak. tangkap dia

Pengkhianat!

Eddie!

Ada yang tidak beres.

Ini bukan dia.

Terus kenapa?

Eddie! / Ray.

Berhenti! / Apa yang kau lakukan?

Mereka menangkap Eddie / Kau punya aku.

Jatuhkan!

Kontak mereka / Kabur dari situ, cepat!

Eddie! Eddie.

Dia main curang lagi.

Terima kasih Tuhan.

Berdiri!

Kau harus bicara / Tidak!

Cepat.. cepat..

Polisi! Jangan bergerak!

Berdiri perlahan, jangan bergerak tiba-tiba.

Kena.. kena / Tommy!

Apa yang kau lakukan? Dia polisi.

Dia polisi?

Ya, dia polisi / Kau tidak bilang dia polisi.

Kau bilang kau tidak bersalah ikut lomba balap becak...

Yang tidak ada izin dikeluarkan

Tapi, pertanyaan lain masih ada / Pertanyaan apa?

Kami hanya membela diri. Kami tidak bersalah.

Kami bukan penjahat / Itu masih harus dibuktikan.

Kami sudah mengenali orang ini

Ivan Largoff.

Tewas di TKP oleh Detektif Ling.

Dia mantan agen KGB, intelijen Rusia.

Karena kau tidak bersalah, mengapa dia menyerangmu?

Mungkin dia tidak pintar

Kami pebisnis sah dengan kantor yang harus dijalankan.

Kantor yang mempekerjakan banyak orang Hong Kong

Dan membayar pajak Hong Kong.

Membayar polisi, makanya polisi Hong Kong ada dimana-mana.

Tn. Ray, catatan kami menunjukkan

Anda pertama kali ke Hong Kong sebagai imigran gelap.