Andor

진짜 가치 있는 일에 인생을 걸어 볼 생각은 없나?

뭘 훔치는데요?

구역 전 병력에 지급될 한 분기 급료

"지난 이야기"

그래서 합류했다고? 복수하려고?

당장은 그거면 충분해

넌 딱 봐도 팀 플레이어는 아냐

다른 사람이랑 일하는 거 참 쉽지 않네

우리는 급료 상자를 털어서

화물기에 싣고 활주로 터널로 탈출한다

탈출? 로노로?

운 좋아야 겨우 탈출이야

거길 털 멍청이는 없어

우리만 빼고

자신감을 가져 우린 여기 소속이야

명령을 따르고 있어

잠깐만!

위보다는 아래쪽에서의 공격이 더 무섭지

움직이지 마

빈털터리로 왔으면서

어떻게 3만 크레딧짜리 돌을 가지고 있어?

도둑질하러 가면서 보물을 가져와?

나 돈 받아

인정 못 해?

난 뒤통수를 걱정하면서 일할 생각은 없어

네가 만든 모형이랑 똑같네

당연하지

내가 얼마나 오래 연구했는데

몇 달 동안 여기 와서 훔쳐봤거든

당신이 할 일은 없어요, 루선

살지 못하면 죽겠죠

그 도둑, 안도르

내가 부주의했어

내일 이맘때쯤이면 다 끝나요

아니면 새로운 시작이겠지

안도르

한숨도 못 잤어

당연한 거야

컨디션이 좋아야 하는데

걱정 마

흥분하면 정신이 들 거야

신념이 있는데 왜 진정이 안 되지?

굳게 믿는 게 있는데도 불안해

넌 신념이 없어도 잘 자잖아

난 잠이 안 오면 글을 써

어젯밤은 네 얘길 썼어 정확히는 클렘 네 얘긴 아냐

어차피 본명도 아니겠지만

'자유를 위한 은하계 투쟁에서의 용병의 역할'

내 결론은 간단해

무기는 도구니까

그걸 사용하는 용병도

최대한의 이익을 얻는 데 활용할 수 있는 기능성 자산이지

제국은 수단과 방법을 안 가리는데

우리는 왜 그러면 안 돼?

반군도 진화한다는 걸 놈들한테 보여줘야 해

네 말이 반은 맞아

제국엔 공정함이나 원칙 따윈 없지

그럼 틀린 건 뭐야?

그놈들은 신경도 안 써

그럴 필요가 없지

우리는 아무것도 아니니까

내일이면 생각이 바뀔걸

생각이 바뀌는 게 좋은 일일까?

아무 희망도 없다고 생각하는 거지?

자유, 독립, 정의 같은 거?

항복하고 주는 대로 받으면서

고마워하기나 해라?

내가 고마워하는 거 같아?

아니

하지만 네가 와서 기뻐

그 이유가 뭐든 간에

걱정 마

넌 무사할 거야

끝나면 잠도 푹 잘 거고

알다니인들은 단순한 사람들이죠

몇 가지 안타까운 특징이 있어서

조종당하기 특히나 쉽죠

실제로 그들은

여러 생각을 한 번에 하는 걸 매우 힘들어합니다

방안을 여럿 제시하면 입맛대로 주무르기가 편하죠

우리가 수많은 선택지를 제시하면 저들은 고르는 데에만 집중하다

애초에 자기들이 원했던 건 우리가 안 줬다는 걸

알아차리지 못해요

더 큰 문제는 자존심이에요

패배하고 고초를 겪으면 겪었지 고집을 꺾지 않거든요

하지만 모순적이게도

우리가 던져준 걸 어떻게든 다 받아먹긴 하더군요

지난 12년 동안요

저지대에서 오려면 열흘이 걸립니다

교통편을 제안했죠 거절할 걸 아니까

그래서 그 경로를 따라 편의 시설을 설치했죠

쉼터랑 싸구려 지역 음료를 파는 선술집 말입니다

역시나 예상대로

출발할 때는 500명이었던 순례자들이 지금은 확 줄어서...

- 몇 명이지, 중위? - 간밤에 60명이었습니다

가는 길에 고지대 사람 몇이 합류할 수는 있겠지만

지금까지는 예상대로입니다

얼마 전까지 15,000명은 왔는데 말이죠

앞으로 여기선 못 볼 거란 걸 압니까?

알려서 좋을 게 없죠

저희가 10여 년간 홍보해 온 제국 관람 축제가

저 아래 산업지구에서 열리죠

앞으로 그걸 보게 될 겁니다

여긴 그들의 신성한 계곡 아닌가요?

결국엔 다 돌아오지 않겠습니까?

계획한 걸 완성하려면 일손이 많이 필요하죠

자네가 여기 가장 오래 있었지, 중위?

그렇습니다 7년입니다

알다니인들이 건설을 방해하진 않을까?

선택의 여지가 없겠죠

알다니의 눈을 한번 즐겨보시죠

정말 볼만하니까요

하늘에서 장관이 펼쳐집니다

기대되는군요

자네가 보기엔 어때?

페티거 대령이요?

공병 장교라서 잘 안 먹힐 겁니다

하는 데까지는 해봐야지

안전은 확보했나?

알켄지에서 30명 충원했습니다 가까이 두고 감독하겠습니다

경계는 최고들에게 맡겼습니다

- 오늘 밤은 완벽해야 해 - 당연하죠

완벽!

그 말을 머릿속에 새겨 놔

에코 1

에코 1

에코 1

에코 1, 현장 도착

에코 1

- 10을 높여 - 그게 뭐지?

야전 통신기 전투용이야

제국 거 같은데

이젠 아냐

여긴 에코 1

- 에코 1 - 3을 더 높여봐

왜? 작동이 안 돼?

될 거야 주파수 찾으면

다른 통신기가 다 먹통 돼도 이건 작동할걸

계곡 1, 계곡 1

계곡 1, 여긴 계곡 1

계곡 1, 계곡 1 현장 도착

계곡 1, 계곡 1

에코 교신 확인 주파수 고정

주파수 고정 확인, 에코 고정 확인

확인, 주파수 고정

연결됐으니

이동한다

조심하고

너희도

계곡 1, 이상

속도 좀 높여

처지잖아

명령하는 걸 좋아하네

그럴 만도 하지

무슨 말이야?

이야기 못 들었구나

스톰트루퍼였거든

그래?

움직이라고!

신타가 알았을 때 장난 아니었지

트루퍼들 손에 가족이 전부 죽었거든

빨리 와

시작된 건가?

알다니인은 끝나지 않는다고 생각하니

네, 확실히 시작된 게 맞죠

곤이다, 보고해

저지대 팀 보고합니다

손님들이 도착합니다

평화롭게 맞이해

그러겠습니다

정렬!

조용히 맞이한다

밀착해 시선 정면

이제 곧 올 거야

이제 넌 군인이야, 클렘

이 사람들은 우릴 싫어해

여기 온 사람들은 평생 그래 왔어

절대 시비 붙지 마

수비대 애들 만나면 우린 알켄지에서 온 거고

알켄지 애들 만나면 우린 수비대야

주둥이 놀리지 말고 명심해, 우린 여기 소속이야

둘이 나눠서 가져가는 게 나을 것 같아

웃겨, 그래서 내가 둘 다 옳을 순 없다고 했지

그 남자를 기다리고 있을 거야

그 여자를 유심히 봤는데

솔직히 나도 한번 꼬셔보고 싶더라니까

여기 하나 더 오는데

저것 좀 봐

빨리 와

기지로 돌아가자고

호위대, 전진!

로보다?

- 여보 - 애 옷 입히잖아

열두 살인데 혼자 입어야지

이리 와서 허리띠 좀 봐봐

다 보관이 잘못됐는지

전부 꽉 끼어

살쪄서 그런 건 아니고?

제국 블라우스는 어딨어?

그거 입기 싫어요