South Park: The End of Obesity

Varoitus: Ohjelmassa kuullaan oikea ääni lihavuuslääkkeestä, -

kun sitä pistetään Trey Parkerin vatsaan. Katso omalla riskillä.

Mittaan vain verenpaineesi, Eric. -Se on liian tiukalla. Lopeta!

Nti Cartman, olen hyvin huolissani poikanne terveydestä.

Verenpaine, kolesteroli...

Tarvitaan järeitä toimenpiteitä, jotta paino saadaan laskemaan.

Nyt se paska alkaa taas. -Olemme kokeilleet dieettiä ja liikuntaa...

mutta se ei vaikuta toimivan hänelle.

Voi olla toinenkin ratkaisu. Oletteko kuulleet semaglutidista?

Semaglutidista? -Vaikuttava aina Ozempicissa.

Se kehitettiin diabetekseen, mutta nyt on havaittu, -

että se saa vakavasti ylipainoiset laihtumaan valtavasti.

Oikeastiko?

Se on lääketieteen läpimurto. Ihme!

Nuorimies... Miltä tuntuisi, jos et olisi enää läski?

Etten olisi enää läski?

Minäkö? En olisi enää läski...?

Hei, kaikki!

Miten menee? Kiva nähdä taas.

Wendy, haluatko tietää jotain? -Mitä?

Olet tyhmä akka. -Vai niin?

Olet tyhmä akka riippurinnoilla! -Jaa, mutta sinä olet...

Olet... -Mahtavaa!

Hei Kyle, arvaa mitä.

Olet ruma punatukka, ja uskontosi on syvältä!

Okei, mutta sinä olet...

Olet... Hemmetti!

Kyllä! Siistiä.

Hei, Pakistan.

Koko maanne on tyhmä ja haisee perseelle!

Pakistan, ryhdistäytykää!

Vai niin? Ja sinä olet normaali mulkero!

Näytät... aivan tavalliselta!

Kyllä, hemmetti. Tämä on hiton siistiä!

Oikeastiko? Onko totta, että minun ei tarvitse olla läski?

Totta se on, nuorimies. -Paljonko uusi lääke maksaa?

Se ei ole halpa. Se maksaa 1 200 dollaria kuussa.

En tiedä, onko meillä varaa siihen.

Unohdetaan se. Mukavaa päivää. -"Unohdetaan se"?

Et voi sanoa, ettei minun tarvitse olla läski ja sanoa "unohda se"!

Vakuutus kattaa vain diabeteksen, ei laihduttamista.

Valitettavasti teillä ei ole varaa.

Mutta lääkäri, ole kiltti, olen ollut läski koko elämäni.

Vihaan ulkonäköäni. Täytyy olla jotain, mitä voit tehdä.

Selvä, annan sinulle reseptin Lizzoon.

Hän on lahjakas laulaja, joka puhuu kehopositiivisuudesta.

Kuuntele Lizzoa viidesti päivässä ja katso video nukkumaanmenoaikaan.

Valiettavasti sinun täytyy ottaa Lizzoa koko loppuelämäsi.

Ei, ei Lizzoa!

Uutta laihdutuslääkettä on kuvailtu mullistavaksi...

Potilaat menettivät 17,5 % painoa nopeammin kuin...

Lääke toimii imitoiden hormonia, jota on suolistossa...

Koko Hollywood puhuu Ozempicista.

Ylipaino on biologinen tila.

Ovatko uudet lääkkeet ihmelääke?

Siitä tulee tuottoisin lääke ikinä.

YLIPAINON LOPPU

Hei, mihin olet matkalla?

Kouluun. -Et noissa vaatteissa.

Ai missä vaatteissa? -Olemme puhuneet tästä, Shelley.

Et saa mennä kouluun paidoissa, jotka esittelevät kehoasi.

Kaikki koulussa pukeutuvat näin. Äiti sanoi, että se oli ok.

Mitä? -Sellaista muoti on nyt, Randy.

Ihan sama. Viaton tyttäreni ei mene kouluun -

horoksi pukeutuneena. - Vaihda paitasi.

Ei minun tarvitse! Vartaloni on täydellinen tällaisena.

He tulevat tuijottamaan sinua. Pikkujätkät ovat pervoja.

Äiti sanoi, että saan laittaa sen! -"Äiti sanoi, että saan laittaa sen!"

Olet tyhmä. Koulu sallii tällaiset paidat, joten teen mitä haluan!

Hyvä, sitten minä pukeudun miten haluan, kun haen sinut koulusta!

Siitä vain!

Kyllä hän pärjää, Randy. Hän on aikuistumassa.

Pärjääkö hän? Selvä. Kuuntele minua:

Jos kulkee vatsan paljastavassa topissa, -

päätyy huonojen ihmisten porukkaan, jossa käytetään huumeita.

Saat nähdä.

Randy oli tuohduksissa, mutta en ymmärrä, mikä ongelma on.

Annatko Wendyn pukeutua kouluun lyhyissä topeissa?

Välillä. Minusta se näyttää tytöillä ihan hyvältä.

Pahempia ovat nyt keski-ikäiset äidit, jotka käyttävät Ozempicia.

Ketkä käyttävät Ozempicia? -Buttersin ja Craigin äidit.

Moni nainen käyttää sitä voidakseen laihtua ja näyttää vatsan.

Hei, tytöt. Miten menee? Pidättekö kahvitaukoa?

Hei, Linda. Näytätpä hyvältä.

Kyllä, olen vain treenannut paljon. Tiedättehän, pilatesta ja sellaista.

Tietty. -Eikö tänään ole vähän kylmä?

Ei, en palele. Olen hölkännyt niin paljon ja treenannut vatsaani.

Hei, naiset. Eikö tänään olekin vähän viileä?

Kyllä, odotan todella kesää.

Meidän täytyy nyt mennä. Nähdään myöhemmin.

Linda, näytät tosi hyvältä. Mitä lihavuuslääkettä käytät?

Lääkettä? En käytä mitään lääkettä. Minä vain kävelen ja nostan painoja.

Ei tarvitse hävetä. Otan Ozempicia ja Laura käyttää Mounjaroa.

Kerro nyt, mitä sinä käytät? -Okei...

Ozempic aiheutti ripulia, joten vaihdoin Zepboundiin.

Zepbound on sama kuin Mounjaro, mutta sitä saa ilman diabetesta.

Luulen, että Tweekin äiti käyttää Zepboundia.

Kuka tilasi chai latten? -Minä.

Pidämme juhlat tänään minun luonani. -Juhlatko?

Lihavuuslääkettä on niin vaikea saada, että jaamme ne keskenämme.

Sinun täytyy tulla. -Hyvä on. Minä tulen.

Hei, Kyle. Voitko tulla puhumaan Ericin kanssa? Hän on surullinen.

Onko Cartman surullinen? Mitä sitten?

Hän on vollottanut koko päivän, ja nyt hän istuu yksin karusellilla.

Mikä sinua vaivaa?

Ei mikään.

Okei, jokin on selvästi hullusti.

Olen vain läski, ja tulen aina olemaan.

Onko tämä ansa?

Lihavuuteen on uusi lääke, mutta äidillä ei ole siihen varaa, -

joten olen vain köyhä, läski lapsi.

Voi pikku paksukaista.

Jos lääkärisi haluaa antaa sinulle lääkettä, vakuutus maksaa sen.

Ei, vakuutus ei kata sitä, koska se on uusi lääke.

Sitä saa vain, jos maksaa 1 200 kuussa. Me muut saamme tätä...

Mikä tämä on? -Resepti Lizzoon.

Rikkaat saavat Ozempicia, köyhät kehopositiivisuutta.

He eivät voi antaa lääkettä vain rikkaille! -Juuri niin he tekevät.

Oletko puhunut vakuutusyhtiön kanssa ja hakenut? Mennään sinne!

Tiesin, että Kyle voisi auttaa. -Terveyden takia pitää olla kova.

Tarvitaan tahdonvoimaa, ymmärrätkö?

Hei, Shelley!

Täällä, Shelley!

Kyllä, isä täällä! Tulin hakemaan sinua.

Voi luoja... -Mikä on, Shelley?

Tulehan nyt, muru. Isi tuli hakemaan sinua!

Tule nyt, Tweek. Ota tavarasi.

Hei, Randy. Jopas jotakin!

Käytätkö sinäkin sitä? -Ai mitä?

Älä nyt, voimme olla rehellisiä.

Meidän, joilla on rahaa, ei tarvitse hävetä sitä, vai mitä?

Otatko sinäkin lääkettä? -Kyllä, pidän "lääkkeestä".

Samoin. -Oikeastiko?

Rakastan niitä. -Pidän niistä eniten kaupungissa.

Sitten sinun täytyy tulla ryhmäämme. -Onko olemassa jokin ryhmä?

Kyllä, tytöt puhuvat eri lääkkeistä ja mistä niitä saa nykyään.

Niitä on nykyään niin vaikea saada.

Lounas Laura Tuckerin luona huomenna. Tule, jaamme lääkkeet.

VAKUUTUKSET

Vau, katso tätä paikkaa!

Hei, tulitteko hakemaan vakuutusta?

Hänen äitinsä on jo vakuutettuna täällä. -Hienoa. Maksatteko laskun?

Ei, emme anna teille rahaa. Tulimme anomaan lääkettä.

Haluatteko rahaa meiltä? Sitten ovi on tuolla.

PAHEMMAKSI EI VOI MENNÄ

Haluamme saada hänen lihavuuslääkkeensä maksetuksi.

Tarvitsetko hänen asiakasnumeronsa tai jotain?

Minun täytyy ensin puhua lääkejohtajamme kanssa.

Anteeksi, mutta emme maksa lihavuuslääkkeitä. Se ei ole sairaus.

Kuka se oli? -Lääkejohtajamme.

Hän päättää, mitkä lääkkeet korvataan.

Et sanonut, kuka hän oli tai mikä oli pielessä.

Aivan niin. Lääkejohtajan työ on vain sanoa ei.

Kuuntele. Hänen äitinsä on maksanut teille vuosikausia!

Lääkäri sanoo, että hänen painonsa on lääkinnällinen ongelma -

ja Oprah Winfreyn mukaan lihavuus on sairaus!

Rauhallisesti nyt.

En ymmärtänyt puhuvani noin päättäväisen henkilön kanssa.

Jos teette vähän töitä, voimme maksaa teille lääkkeen.

Lääkärit ja lääke- sekä vakuutusyhtiöt tekevät yhteistyötä.

Teidän täytyy ainostaan päästä n sairaanhoitojärjestelmän läpi.

Menemme järjestelmän läpi Se on sinua ja minua varten

Täyttäkää nämä.

Tulemme paremmiksi ja vahvemmiksi Mahdollisimman terveiksi

Meidän pitää ottaa kuvia.

Menemme n sairaanhoitojärjestelmän läpi

Täytä nämä kaavakkeet. -Juurihan minä täytin!

On tosi hauskaa selvitä siitä

En voi allekirjoittaa tätä. Se on lääkärisi tehtävä.

Palaamme lääkärille Vakuutuksen takia

Ja takaisin vakuutusyhtiölle

Tarvitsemme toisen lausunnon eri lääkäriltä.

Menemme n sairaanhoitojärjestelmän läpi

Katsokaa meitä

Saamme asioita tehtyä Ajattelemme terveyttä

Täytä nämä ja faksaa vakuutusyhtiöösi.

Täytämme kaavakkeita Ja skannaamme kaavakkeita

Ja meilaamme kaavakkeet Takaisin vakuutusyhtiöön

Tarvitsemme lausunnon spesialistilta.

Nyt mennään! Menemme n sairaanhoitojärjestelmän läpi

Se on järjestelmistä paras

Ei, vakuutusyhtiönhän piti puhua teidän kanssanne!

Palaamme lääkärin luokse Ja spesialistin luokse

Jotka puhuvat vakuutusyhtiölle, jotka faksaavat Malediiveille

Menemme sisään yhteen paikkaan Ja tulemme ulos toisaalta

Nyt olemme täällä taas Mutta olimme täällä juuri

Alan hämmentyä Kaikki alkaa synkentyä

Näen kaikenlaisia värejä. Taidan olla hukassa!

Olen tainnut eksyä USA:n sairaanhoitojärjestelmään. Hitto!

Kaverit! Auttakaa!

Lääkärini sanoo, etten tarvitse näitä lääkkeitä.

"Ne ovat vakavasti ylipainoisille."

Minun pitää laittaa bikinit keskiviikkona. Hitot ylipainosta!

Mutta useimmat kirjoittavat yhä 10 ml Zepbound-ruiskeita.

He vähentävät niitäkin, koska diabeetikot tarvitsevat niitä.

Hei, Randy.

Tytöt, Randy sanoo, että hän voi järkätä hyvää kamaa!

Oikeastiko?

Tervetuloa klubiin, Randy. Mitä lääkettä sinä käytät?

Otan mitä tahansa, ja toin mukaan pienen maistiaisen kaikille.