Tomb Raider

17. maj 2009.

Yderligere research på Himiko.

Ifølge legenden var Himiko, Japans første dronning,

en mægtig troldkvinde, som herskede ved hjælp af sort magi

og spredte død og ødelæggelse ved den blotte berøring.

Hun blev kun standset ved skæbnens lune.

Himikos egne generaler bandt hende

og førte hende til en ubeboelig ø midt i det forræderiske Djævelens hav.

Der ligger hun begravet under bjergene.

Jeg har fundet en plet på et gammelt kort, som ingen andre har set.

Der venter hun på at blive sluppet løs.

Jeg må være den første, der når frem,

selv om jeg så må gøre det, jeg mindst af alt vil:

At forlade min Lara.

Tag beslutninger, Lara. Der skal ske noget.

Du er ikke god nok til at slå kontra.

- Tak, Terry. - Selv tak.

Kom så, Lara!

Hold op med at danse og slås i stedet.

Sådan.

Kom så.

Flot, Lara. Den er hjemme.

- Så er du færdig. - Nej.

Så kom fri.

Giv fortabt, Lara.

- Du skal ikke sige noget. - Du fik prygl.

- Ikke prygl. - Okay, ikke prygl...

Hun pulveriserede dig.

"Pulveriserede"? Hun er ikke en forpulet superhelt.

Jeg lod hende faktisk...

Er vi på talefod?

Ja, ja.

- Det var faktisk sjovt. - Tak.

Jeg banker dig næste gang. Jeg pulveriserer dig.

- Du er tidligt hjemme i aften, ikke? - Ja.

- Så ses vi der. - Ses senere.

Hvem har stjålet mit æble?

Selvfølgelig er det dig.

Hvorfor skulle jeg gøre det?

Du har ikke råd til selv at købe. Du er bagud med betalingen.

Terry, jeg lover at betale. Jeg skal nok gøre det godt igen.

Få dig et job, Lara.

Tror du, det her tøj er for sjov skyld?

Jeg kan godt lide dig, Lara, men...

UDEN PENGE INGEN TRÆNING

- Hej. - Går det godt?

Ja, fantastisk. Og dig?

Jo...

Inviter hende på middag eller noget.

- Kom nu. - Var der andet?

Nej.

Hvad er der med dig? Hvorfor spurgte du ikke? Fjols.

- Har du styr på den rævejagt, Rog? - Jo.

Jeg har fået fat i 30 hunde og skal bare finde en ræv.

- Hurtig nok til at gøre det spændende... - Ellers er det kedeligt.

...men dum nok til at tro på sejr.

- Hvad pønser I to på? - Vi skal lave en rævejagt.

- En hvad? - Et cykelløb.

Ræven får et forspring og efterlader et farvespor.

Som jagthundene følger.

- Fanger de ham ikke, før det ender... - Vinder han alle pengene.

- Hvor meget? - 600 pund.

I har fundet jer en ræv.

Du mener det?

- Er jeg ikke hurtig og dum nok? - Nej, altså...

- Det er en aftale. - "Hvem kommer først?"

Shakespeare... Hamlet, ikke?

- Aner det ikke. Det hænger bare ved. - Du ved godt, det er Hamlet.

Og jeg spørger igen: Hvorfor er du cykelbud?

Det er dig, Bruce.

For at være nær dig.

Fem, fire, tre, to, et. Af sted!

Hej.

Undskyld.

Kør, kør.

Hvor er hun?

Jeg er snart tilbage.

- Se dig for. - Brug spejlene.

Væk, væk!

Tænk at møde dig her.

Ana... Du havde ikke behøvet at komme. Jeg har ikke brug for en formynder mere.

Ikke det?

Har du malet om?

- Det er længe siden, jeg har set dig. - Du har aldrig set mig.

Undskyld.

- Tak, fordi du kom. - Hvad handlede det om?

- Jeg havde brug for pengene. - Nej, du har ikke.

- Der står en arv og venter... - Jeg nægter.

Der er gået syv år, Lara.

Politiet i Tokyo holdt op med at lede efter din far for fem år siden.

Privatdetektiver vil ikke engang tage imod vores penge mere.

Jeg ved, det er svært at acceptere, men du må få skrevet under.

- Så det var derfor, du kom. - Nej, jeg kom for din skyld.

Tænk, hvad du kan gøre for verden med din formue.

Hans formue, ikke min.

Det er meget enkelt.

Hvis du ikke skriver under,

vil alt, hvad din far har bygget op, blive solgt.

Ikke kun firmaet.

Også Croft Manor.

Hvad ville han føle, hvis du mistede huset?

Lara, din far er død.

Men du kan tage over, hvor han slap.

Du har det i blodet.

Jeg beklager.

Jeg er bare ikke den type Croft.

Jeg vil ikke have, du rejser, far.

Jeg er snart tilbage.

Du må forstå. Vi Crofts har pligter. Ting, der skal ordnes.

- Men jeg kommer til at savne dig. - Jeg vil også savne dig.

Men jeg har måske en løsning. Kan du se den her?

Det var din mors, så den har særlige kræfter.

Hvad mener du?

Hvis du vil føle dig nær nogen, så holder du den fast i hånden,

så ved de, du tænker på dem.

- Er det sandt? - Ja.

Det er magi. Og derfor vil vi altid være sammen, hvor jeg end er.

Okay?

Du når slet ikke at opdage, jeg er væk.

Halløj.

- Bude tager bagtrappen. - Jeg er ikke bud.

- Eller det er jeg... - Altså bagtrappen.

Jeg skal møde Ana Miller.

Så må du indskrive dig som alle andre. Hvad hedder du?

Lara.

- Lara... - Croft.

Jeg har markeret de sider, der skal underskrives.

DØDSERKLÆRING

Skal hr. Yaffe gennemgå detaljerne?

Jeg kan forstå, jeg skriver under...

- ...og så er far død. - Jeg forstår, det må være svært.

Jeg savner ham også.

Det var fars.

Ja, miss Croft. Der står i testamentet, at hvis Richard skulle dø,

så skal De have den.

Karakuri. En japansk kombinationslås.

Formelt set skal De først skrive under.

Jeg forstod aldrig din fars besættelse af den slags.

Du drømmer ikke om, hvor mange vi havde.

Der skulle være en idė med den...

"Første tegn fra min slutdestination."

Men han har jo ikke givet livstegn.

Første tegn fra min slutdestination

- Undskyld mig. - Lara...

TIL MINDE OM RICHARD CROFT 1963 -

"Min slutdestination."

"Det første tegn."

Hvad i...

Far... hvad havde du gang i?

Afspil mig

Hej, stump.

Jeg vidste, du ville løse min gåde.

Hvis du ser det her videobånd, betyder det desværre, at jeg er død.

Nu må det stå dig klart, at mit liv var andet

end bestyrelsesmøder og forretninger, ting, jeg ikke kunne fortælle dig om.

Da din mor døde, gik jeg nær under af sorg.

Jeg begyndte desperat at søge verden rundt efter tegn på et andet rige

og bevis på, at det overnaturlige findes.

Alt for igen at mærke hendes nærvær.

Det blev noget af en hobby, stump.

Nu skal du gøre noget for mig.

Brænd alt mit materiale om Himikoprojektet.

Brænd alt, notesbøger, bånd, det hele.

Falder det i de forkerte hænder, kan det blive katastrofalt, så gør det straks.

Jeg ved, du hader ordrer, men vil du ikke godt love mig det?

Jeg håber, du aldrig ser dette bånd.

Men hvis du gør...

...så har du fundet mit hemmelig kald.

Jeg håber, du finder dit.

Far elsker dig.

Himiko...

5. oktober. De kaldte dronning Himiko for "Dødens moder".

Alle fortællinger ender med blodrøde floder.

Hun forhekser mennesker

og spreder død og ødelæggelse ved den blotte berøring.

Massakren stoppede først, da hendes egne generaler begravede hende levende

og isolerede hende fra omverdenen på en ø, som ingen kunne komme til.

Dens eksisten er næsten slettet af historien.

Den forsvundne ø Yamatai.

Jeg er sikker på, det her er stedet.

29. juli 2011. Endelig har en skipper indvilliget i at sejle mig til øen.

Jeg må være der først, så hendes kræfter ikke falder i de forkerte hænder.

Richard, prisen er 20.000 dollar. Lu Ren, Aberdeen - Hongkong

PANTELÅNER

Den amulet fik min far af kejser Showa af Japan.

Javel.

- Den her er ikke fra Japan. - Korrekt.

Showa fik den af et barnebarn af Maratherigets tidligere kejser.

Maratheriget? Du tager fis på mig, ikke?

Og han fik den af Thibaw, Burmas sidste konge, som var i eksil i Indien.

I eksil i Indien... Meget fascinerende.

Og det her har du alt sammen papir på?

Hvis jeg havde det, var jeg gået til Christie's, men...

- Du er heldig. - Er jeg?

Alan... Du skal ikke flirte med kunderne.

Jeg flirter ikke. Jeg har bare charme.

Jeg flirtede ikke. Beklager.

Jeg flirtede.

Se her...

Store smil. Lad som ingenting.