Blindspot

... (سابقاً في (البقعة العمياء

كبير المُحققين السيد (فيشر) ، لا يُمكن أن يكون هذا أمراً جيداً

(سأفتح تحقيق يتعلق بشأن وفاة (ديفيد واجنر

(لن تتولى أبداً رئاسة مكتب (نيويورك

أتعتقد أنني لا أعلم بشأن إعدادك لحملة لدعمك من الداخل ؟

متى كانت المرة الأولى التي قُمتِ فيها بنقل وثائق سرية من المكتب الفيدرالي ؟

وهل كُنتِ على علم بأنكِ تخرقين حُرمة القانون الفيدرالي ؟

إن (باتيرسون) عميلة جيدة ، ستبقى

هذه هى العميلة (سلون) ، سوف تُساعدنا

أوليفيا ديليديو) ، روسية ، مُتزوجة من رجل أمريكي منذ 12 عام)

سيتم إتهامك بالتجسس والخيانة والإشتراك في إرتكاب جريمة قتل

سيُزج بكِ في السجن لبقية حياتك ، إذا كُنتِ محظوظة

ما هى الأوامر التي كانت تُوجه إليكِ ؟

كان يتم منحنا أهداف ، أشخاص لنقتلهم

(ـ مرحباً يا (آلي (ـ مرحباً يا (كورت

هل ترقيتِ إلى رتبة مارشال الآن ؟

أجل ، كُنت أبحث عن تغيير

سأفك وثاقك ، أنا هُنا لمُساعدتك

ـ أود الحصول على إجابات ـ زُملائك ، إنهم يسعون

ـ خلف أشياء مُروعة للغاية ـ إنهم أصدقائي

إنهم خائفين منكِ وينبغي عليهم فعل ذلك

لدىّ مهام لكِ

أمور ستجعلنا قريبين من تحقيق أهدافنا

اريني أنني يُمكنني أن أثق بكِ ، وسوف

أخبرك بكل ما تودين معرفته

ما هى (أوريون) ؟

حيثُ مُتِ

كانت عملية

انقلبت الأمور رأساً على عقب ، وانحرفتِ عن المسار الطبيعي

لا أفهم

أوريون) هى سبب وجودك هُنا)

إنها سبب وجودنا جميعاً هُنا

لكن لا يُمكنني إخبارك المزيد عن الأمر

ليس بعد

لا يُمكنكِ أن تثقي بهم

إنهم يثقون بكِ ، لذا سأثق بكِ

أنتِ من فعلتِ هذا بنفسك

أنتِ من فعلتِ هذا بنفسك

تشعرين بالخزي ، أليس كذلك ؟

من قال ذلك ؟

لماذا لم أقابل ذلك الرجل بعد ؟

منذ متى وأنت تهتم بمن أواعد ؟

منذ بدأتِ في إبقاء الأمر سراً

كيف كان حال أبي بالأمس ؟

كان على ما يُرام

كان مُنزعج قليلاً بشأن أدوية السرطان

أجل

حسناً ، أنا سعيدة فقط لإنكم بدأتم تتحدثون معاً مُجدداً

ـ أجل ـ وكل ما تطلبه الأمر هو مرض عُضال

وعودة فتاة مقتولة

لإعادة لم شمل عائلة (ويلر) من جديد

هذا ليس طريفاً

أجل ... أعني ، إنه طريف بعض الشيء

أعتقد أنه طريفاً

مات رجل بريء

بسبب أفعالك

مرحباً

هل تشعرين أنكِ بخير ؟

أجل ، أنا بخير

هذا ليس له علاقة

بجلسة الإستماع الأخيرة لتلك الجاسوسة الروسية اليوم ، أليس كذلك ؟

هل أنتِ واثقة بشأن إرادتك التواجد هُنا اليوم ؟

... لن يلومك أحد ، إذا وددتِ أن

أود فقط تجاوز كل ذلك

أود للأمور فقط أن

تعود لما كانت عليه سابقاً

أقدر قلقكم

كيف لم تعرفين بشأن ذلك الأمر من قبل ؟

، هذه هى المرة الأولى التي أسمع بها هذا الحديث

ـ حضرة القاضي ـ حسناً ، لم يُفترض ذلك

إذا كانت مُوكلتك لديها ذلك الإسم

فهذا أمر مُهم وضروري للأمن القومي

... ـ أعلم ـ سأحتاج إلى عقد صفقة على الطاولة

قبل أن تبدأ مُوكلتي في البوح بأى شيء آخر

لديكِ 15 دقيقة

اجعلي ذلك الأمر يحدث

ماذا كان هذا بحق الجحيم ؟

أنا مُحاميتك ، أتُفاجئيني بذلك الأمر ؟

الخداع لن يُساعدك في الوصول لما تودينه

هذا ليس خداعاً

لا أستطيع المُخاطرة والبوح بالإسم قبل رؤية القاضي

هل لديكِ إسم حقاً ؟

أجل ، أقسم بحياة أبنائي

لدىّ إسم

هل تعتقدين أن هذا قد يُساعدني للخروج من هُنا ؟

أجل

أعتقد ذلك

آسفة بشأن أبنائك

ماذا يحدث هُنا ؟

أيها الغبي الصغير

ـ ما المُضحك ؟ ... (ـ (سوير

الفيديو ، انظري إلى هذا

أرسلته (سارا) لي

(لـ(سوير

أعتقد أنك تتلقى مُكالمة

أجل

أجل

... أنا

... حسناً ، سوف

سأراكِ بالخارج

حسناً

ماذا ؟ متى ؟

حسناً ، كيف حدث ذلك بحق الجحيم ؟

حسناً ، من يعلم بشأن ذلك الأمر أيضاً ؟

لا ، لا ، سأتولى ذلك

ما الخطب ؟

كان هذا المُدير

قُتلت (أوليفيا ديليديو) للتو في جلسة توجيه التُهم إليها

ـ بواسطة من ؟ ـ مُحاميتها

مُباشرة قبل أن كانت على وشك البوح بإسم مصدر روسي إستخباراتي

تم إسكاتها عنوة

ماذا لدينا بشأن مُحاميتها ؟

قُتلت المُحامية أيضاً

كل ما نملكه هو موقع المصدر

ـ أين ؟ ـ هُنا

تم إختراق مكتب نيويورك

لدينا جاسوس بالمكتب الفيدرالي

خائن ، هُنا ؟

المُدير يود مني التحقيق مع الجميع في المبنى

كل شخص لديه صلاحية للعمل بالمبنى

إذا بدأنا في البحث وطرح الأسئلة ، فهذا سيُثير القلق والشكوك

لهذا السبب أود منك تولي ذلك الأمر بهدوء

(سنبدأ بأمر قاتلة (أوليفيا

سنتبين هوية من قام بتوظيفها

"ليس "نحن

أنت فقط

لا أحد يُمكنه أن يعلم بشأن هدفك الحقيقي

يحتاج أن يتم الأمر كما في المُعتاد

لن أكذب على فريقي

يتوجب عليك فعل ذلك في بعض الأحيان

... انظر

أعتقد أننا نحتاج إلى تجهيز إحتمالية

أن يكون الخائن أحد أعضاء فريقنا

وحتى إذا لم يُكن هذا صحيحاً ، فالتحقيقات الداخلية تُسبب الشقاق

، تبدأ في البحث عن شيء واحد

من يعلم ما قد تجده غير ذلك

إذن ، هل كانت قاتلة (أوليفيا) تتظاهر بأنها مُحامية ؟

لا ، كانت مُحامية

ماريا بلانتر) ، تعمل في مُؤسسة لديها أعمال مع السفارة الروسية)

كانت مُصلحة ، من الواضح أن (أوليفيا) كانت تُمثل مشكلة لشخصاً ما داخل السفارة الروسية

ـ أصلحت (ماريا) الأمر ـ إنه مُحق

إذن ، كيف يُمكننا إثبات ذلك ؟

، إذا أردتم الربط مُباشرة بين السفارة ونشاط إجرامي

فستحتاجون إلى شخصاً ما يعمل في الداخل

نُؤمن أن الدبلوماسيين الروس يُديرون حلقة تهريب غير قانونية

لكن في كل مرة أقترب منهم ، تتحول الأمور

... ـ الآن ، أعلم سبب (ـ (سلون

هل يُمكنني التحدث إليكِ لبرهة على إنفراد ؟

ماذا تفعلين يا (سلون) ؟

سمعت بشأن أمر المحكمة

وأن (أوليفيا) كان لديها إسم لاعب هُنا

اعتقدت أنك قد تود الحصول على بعض المُساعدة

لا تنظر إلىّ هكذا

أنا عميلة فيدرالية مُكافحة للتجسس

إنها وظيفتي أن أعلم تلك الأمور

كانت تلك قضيتي ، أتتذكر ذلك ؟

حسناً

لا تذكري أمر الرجل الذي يعمل في الداخل

هل تعتقد أن الجاسوس فرداً منهم ؟

ابدأي في العمل من زاوية السفارة

ابقوا على الأبواب

أحتاج إلى شخصاً ما أمام ذلك المصعد ، غرفة المُؤتمرات

فلتتفحص الأمور بالأسفل يا (جاكسون) ، تعالا معي أنتما الإثنان

(حسناً ، أنتِ بالتأكيد تُحضري لعريضة إستبدالك يا (بيثاني

لستُ مُتفاجئاً

هل استدعيتِ مكتب المسئولية المهنية ؟

لا ، لم تفعل ، طلب المدير ذلك

كُنت على وشك أن أوجه خطابي

للعُملاء ، إنه لشرف عظيم

لكنني تلقيت مُكالمة

تقول أن المكتب الفيدرالي تعرض للإختراق مُجدداً

كبير المُحققين (جوناس فيشر) ، من مكتب المسئولية المهنية

ـ أعلم من أنت ـ حسناً

ذلك الفريق لم يتعرض للإختراق أبداً

حسناً ، أخالفك الرأى في ذلك بكل إحترام

وأنا لم أزج بنفسي في قطار تفوح منه رائحة العرق

في ساعة الذروة الصباحية لمُشاهدة المكتب الفيدرالي وهو يفشل

في إحتواء إختراق من مستوى (روبرت هانسن) مُجدداً

سأحتاج إلى شخص يُجيد التعامل مع جهاز كشف الكذب

وسأحتاج إلى مساحة لإحتجاز المُشتبه بهم

مكان ما في العلن ، من فضلكم

، و أتعلمون

سأستخدم ذلك المكتب

لمُتابعة الإستجوابات

(دعنا نهدأ قليلاً يا (جوناس

نحتاج لأن نتعامل مع ذلك الموقف بحذر

(ليست هذه مرتي الأولى يا (بيثاني

إذا حولت ذلك الأمر إلى مُطاردة للساحرات ، فأنت تُخاطر بترويعهم جميعاً

ذلك المكتب يعج بالتصرفات غير المسئولة

... والمُخالفات الخطيرة و

اليوم ، سأكتشف كل مُخالفة موجودة به

هل يُمكن لشخصاً ما أن يُعد لي قهوة تركية ؟

شكراً لكم

بشأن ماذا يتعلق هذا الأمر بحق الجحيم ؟

إنه يطمح للحصول على عملي للجزء الأفضل من السنة

سيستغل ذلك التحقيق لإحراجنا ودفعي للإستقالة

آخر شيء نوده هو أن يتولى ذلك الرجل المسئولية

حسناً ، لذا فيتوجب علينا إيجاد المصدر الروسي قبلما يفعل هو ذلك

(امحي ما على تلك الشاشات يا (باتيرسون

ـ ماذا يحدث ؟ ـ لا ، من فضلكم