Blood (O Sangue)

افعل بي ما تشاء

لا تتركني

ما الذي أخبر (نينو) به؟ - بأنني ميت -

الليل كان مظلما

بلا قمر

و في الافق

عواء ذئب وحيد

فيسنت

حمداً لله هربت مرة أخرى

لقد أخذت أخاك

روزا - نينو -

لا شيء يمكنه ايقافها لا أعلم ما الذي جرى لها

هل أنتم يا أولاد لوحدكم مجدداً؟

لمدة فقط

أنا أعرف عنك فقط لأن يخبرني بكل شيء

متى سيعود والدك؟

لا أعلم لقد ذهب من أجل علاجه

هل هو في حالة أسوأ؟

، ما خطبك؟

من آذاك؟

لقد أخبرتك مرات عديدة بأن لا تأتي إلى هنا لوحدك

و بعدها يقوم المعلمين بإلقاء اللوم علي

انظري لنفسك

أحيانا تُخيفيني

هل تتذكرين؟

، لنذهب للمنزل أبي في انتظارنا

أبي؟

اليوم لم يستيقظ أحد

انها محروقة

لا يوجد هنالك خبز

الخباز لم يفتح اليوم

وأبي فوّت باصه

هل أخبرك (فيسنت) بذلك؟

لم أسمعك تذهب للخارج

أنا دائما أفعل

هذا الطفل دائما مصاب بنزلة برد

أنت لا تخرج في الشمس

و في الشتاء نفس القصة دائما

لا أحب الشمس

جسمي يتورم

ولكنك بحاجة لها

لقد ولدت خداجا

لقد كنت أصغر من الأطفال الآخرين

كيلوين و 300 جرام

!ليس بذلك الصغر

هل تريد المراهنة؟ إن ذلك موجود في ألبومي

كم سأحصل عليه لو كنت أنت مخطئا؟

أمسك بذلك

!بلطف

فيك، فيك، فيك

حبوبك على الطاولة

دائما مغطى بالخدوش

أبي

حسنا يا أبي، هل أنت جبان؟

أنت فاشل

كيلوين و 300 جرام هل تتذكر؟

المزيد من السجق؟

ذلك موجود في ألبومي

ولدت في 11 أغسطس

الساعة العاشرة مساءً

كيلوين و 300 جرام - !كفى! توقف -

لقد خسرت

هيا، مازحه

كيلوين و 300 جرام هل أنت سعيد الآن؟

أبي

فيسينت

لقد كبرت بسرعة

أين أخفيته؟ ألا تعلم بأنه لم يعد لدي وقت كافي؟

كيف حصلت عليه؟

أنت تعلم جيداً بأنني في حاجته

يمكنني التخيل - لا يمكنك تخيل أي شيء -

- إلى أين أنت ذاهب؟ - لن أذهب

ياله من طفل عنيد

لا ينسى شيئا

كيلوين و 300 جرام

يمكن أن يكون

لون عيون الناس، أسمائهم وجوههم، التواريخ

هل أنت متشرد يا فتى؟

- بلاكي - انه يأتي أحيانا

نحن نطعمه

، هنا يا فتى

اهدأ لا تخرج في البرد

كم مدة العلاج؟

لا أعلم، انه الأخير

انه دائما الأخير

يكلف الكثير من المال

تلك هي الطريقة

انهم لا يدفعون لك الكثير في الاتحاد

ما الذي فعلته برسالتي؟ هل قرأتها على الأقل؟

سطرين

لم تجرأ على إكمالها؟

أنت لست يتيماً بعد

لا عليك

احتفظ بالمال

لا تشفق علي ولا على نفسك

هل تشعر بالبرد؟ - لا -

دكتور، دكتور

دعني أنام

زهور بألوان الخريف

أمشي معك في الحديقة

ياله من شعور جيد أن تقع في الحب

أين كنت؟ أنت تعرف الوقت؟

و يداً بيد

و قدماً على قدم

انتظر حتى يراك الرئيس

لقد أتى شابين لرؤيتك

يقولون بأنهم أصدقائك

ليس لدي أصدقاء

أنت لا تقول

يا رئيس، هذه القرود الملعونة بحالة سيئة

كيف يمكنني ايصال 5000 شريط مع هذين الأحمقين؟

هل رأيت حجم الطلبات التي عندنا؟

ألا تعلم بأن أعياد الميلاد اقتربت؟

ثلاثمئة بيزيتا .. ذلك خصم كبير

خذ، انها أعياد الميلاد

هل أنت تتألم؟

في أي مستشفى؟

في لشبونة؟

من الذي يهتم بك؟

لقد خططت لذلك جيدا

لم أصدق أبدا بأنك فعلا مريض

دائما تلعب دور الضحية

الجميع يسألني اذا كنت بحالة أفضل و متى ستعود

لقد تعبت من اختلاق القصص من أجلك

اذهب للمشرب و سترى

لا أحد يصدق، لا أحد

ألا ترى بأن (نينو) خائف؟

ألا تعلم ما الذي يسمعه في المدرسة؟

و الآن كل هذا المال

من أين أتى؟

لن أدعك تذهب هذه المرة

!أنقذيني

أنتِ الشخص الوحيد الذي أثق به

نحن سنضيع لا يمكنني رؤية أي شيء

انها ليلة سيئة

لو كان القمر ظاهراً لتمكنا من رؤية النهر

كيف تعرفين ذلك؟

أنا لا أعرف أثرثر فقط

فيسنت

لن نجد قبراً مفتوحاً من الأفضل أن نتوقف

ليس هنا

أترى؟ لقد أخبرتك

لا تلمسيه

الجو بارد جداً

لن ينغلق - لم يتم إغلاقه تماماً -

فيسينت

بلطف

دعيني أفعلها

لا يمكننا جعله يذهب هكذا

ما خطبك يا (كلارا)؟

لا يمكننا ترك أي أثر - لا تخافي -

لقد كسرنا مزهرية - ذلك لا يهم -

لا تبكي

لم نكن نعرفه

ذلك ليس بسببه

اذا رأونا هكذا سيعتقدون بأننا

توقفي

انظر، لقد اقترب الفجر

انتظر تلك الغيمة و من ثم أغلق عيناك

الآن انظر للشمس

وماذا؟ - انها مختلفة الآن -

هل نظر أبي لألبومي؟

لقد تركته في غرفة نومه لقد فزت، انه مدين لي

ما الذي قلته في المدرسة؟

لا شيء

لقد قلت بأن أبي رحل؟

نعم

حاول أن تغلقهم أكثر

و ماذا أيضا؟

كل شيء

أنتما الاثنين أحدثتما ضجة ليلة البارحة

أبي لن يعود يا (نينو)

لن يعود؟

بعض الأشياء من الأفضل أن نُبقيها لأنفسنا

الآن يمكننا أن نفعل ما نشاء

ولكنه ذهب من أجل العلاج فقط

ابقى معي اليوم لا تذهب إلى المدرسة

تعال للأسواق معي

لن نراه مرة أخرى؟

اللعنة

أليس لديك أي واجبات يا (نينو)؟

هل أنت حزين؟

"لقد ذهبت إلى "تاهيتي (لرؤية (آنا ماري

اخرس

انها تعيش بالجوار

بجانب المخبز

الرياضيات؟

أنا جيد في الحساب

هل لديك أي مشاكل؟

اذا ساعدتني في تجهيز كل هذا سأساعدك في الحساب

مجانا الكمبيوتر الاسباني العجيب

اضرب

و اقسم

أضف و اطرح

انها بسيطة كالغناء

ما الذي تكتبه؟

لا شيء، رسالة

لمن؟

لنا

لكنها لم تصلنا بعد