Space Chicken (Condorito: la película)

خب همگی وقت راه افتادنه

فیلم داره شروع میشه

قرن ها پیش کهکشان ما به زانو درومد

توسط بیگانگان بی رحم

نه اینا نه اینا

دیدی؟ بی رحمانه ست نه؟

متجاوزان یه طلسم بینهایت قدرتمند به دست آوردن

"به نام "طلسم بینهایت قوی

با اون بیگانگان همه نژاد ها رو تسخیر و برده خودوشن کردن

به هر سیاره ای که میرفتن

شامل سیاره ما

اما چیزی که بیگانه ها روش حساب نکرده بودن

وجود یه موجود دیگه بود

که بین انسانها زندگی میکرد

"یه کرکس بدون پر"

خب تقریبا بدون پر

کرکس طلسم رو از متجاوزان گرفت

و این اونا رو مجبور کرد که به جایی دور در فضا پرواز کنن

و بعد همه جشن گرفتن با کیک

از ترس اینکه روزی بیگانه ها برای طلسم برگردند

کرکس تصمیم گرفت که طلسم رو جایی عمیق زیر خاک قایم کنه

با شجاعت در برابر خطرات زیاد اون به محلی مخفی رسید

جایی که میدونست طلسم هیچوقت پیدا نمیشه

و اینگونه کهکشان آزاد شد

از نسلی به نسل دیگه

به نسلی دیگه و نسلی دیگه

نوادگان کرکس بی پر

بیگانه ها رو فراموش کردند

اما بیگانه ها فراموش نکردند

اونا قسم خوردن که روزی برگردن و طلسم رو پس بگیرن

طلسمی که روزی از دستش دادن و بعد

از همه انتقام خواهند گرفت

به استادیوم پلوتیلهو خوش آمدین

برای بازی جذابی که

توسط چشمهای من براتون مهیا شده چشمهام گاز اشک آور

این بازی 2606 امه

بین پلوتیلهو و بوناس پراس

و این بار بازی حیثیتیه

و حالا به کرکس نگاه کنین که میره

و از بین مدافعان مثل موش رد میشه

توی یه آشپزخونه مرغ استخونی

پرامو ببوس

برو کرکس برو

کرکس

باید بیشتر ورزش هوازی کنم

ایگنورانسیو بگیرش

ها؟

اوه الان مربی

آره

آره برو تیو

کرکس یه پاس خوب میده

به گردن آهنی و

به نظر میرسه کله تخم مرغی بار دیگه

توپ رو اشتباه گرفت

اما کرکس توپ ربایی میکنه

اوه صبر کنین این دیگه چیه؟

پپه کورتیزونا توپ رو میدزده

از هم تیمی خودش

و نگاه کنین بله

این فن مخصوص پپه ست

و ممکنه باشه؟

بله کلی واسش زحمت کشیده

و چه بازی ای داریم امروز خانوما و آقایون

و حالا به نظر میرسه پپه داره چشم غره میاد

به یکی از حضار

زانوم زانوم اوه زانوم

زانوم

اون یه قاتله

نمقارم حس نداره

ها؟

از چشمات استفاده کن ابله

نمیتونی ببینی داره ادا در میاره؟

خدافظ من دارم میرم تو نور

و به نظر میرسه که داور پپه رو

برای تمارض اخراج کرده

بابا خودتی؟

اما داستان اصلی

در حال حاضر کرکسه

من خوبم

من خوبم

تا حالا همچین

بهبودی معحزه آسایی رو ندیده بودم

خدا رو شکر چه لحظه ای واسه زنده موندن

و در چند ثانیه مانده به پایان

توپ از آن پلوتیلهو ست

همم؟

گل

کرکس

و داور سوت میزنه

تموم شد یک هیچ به نفع پلتیلهو

پیروزی پیروزی پیروزی

نوشیدنی مجانی واسه همه تو ال توپوس

ها؟

خب حداقل اولویت هاشون رو درست کردن

تیو اون بهترین صحنه مرگت تا تا الان بود

مرسی چیکی

کرکس

اوه صبر کنین بچه ها

فقط نمیفهمم شما چی تو اون احمق میبینین؟

کسی گفت که یتیم خونه توپ جدید لازم داره؟

مم همم

عشقم واسه تو

یه چشمم به ساعت بود

بجنبین بچه ها داره دیر میشه

وقتشه برگردیم به اتوبوس

انگار همه بازیکنای تیم حریف

دنبال تو بودن

خب فک کنم این هزینه ایه که واسه

جذاب بودن باید پرداخت

و این پبروزی رو به کی تقدیم میکنی؟

به صلح جهانی تقدیم میکنم

- Oh. - Aww.

آه جنگلهای بارانی

Aww.

و البته به همه توله سگهای دنیا

سوال دیگه نباشه

همیشه مجبوری لاس بزنی با اون

ابله ها بعد هر بازی؟

ها؟ نه این کارو واسه امتیاز دهی انجام میدم

اوه خواهش میکنم عزیزم

میدونی که قلبم فقط متعلق به توئه

یاییتا یاییتا

میبینی؟

و بببین یه سورپرایز دارم سورپزایزززز

واسه مسابقه بکس امشب بلیط گرفتم واسمون

بروزر در مقابل میجت انتقام جو

این مبارزه قرنه

شوخی میکنی؟

یادت رفته امشب تولد مامانمه؟

همم

فراموش نکردم بلکه سرکوب کردم

ها؟

تریمبوندا عزیزم

لطفا این هدیه رو به این مناسبت دلپذیر قبول کن

اون یه کارت هدیه واسه آب گرم؟ مرسی

برای حفظ کمال زیبایی دست نیافتنیت

زیبای اون دست نیافتنیه

چون هیچکس بهش دست نمیزنه

ها؟

اوه پپه چقد ملاحظه گری

اوه من برای دخترمون دعا میکنم

که سر عقل بیاد و یه نفر مثل تو پیدا کنه

شاید پیدا کرده باشه

میشه برسونمت خونه؟

اوه ماشینم

اما یاییتا ما داریم میریم ال تولفو چشن بگیریم

فقط به نفعته که امشب دیر نیای

منظورت از دیر چیه؟

امشب خبریه؟

به سلامتی برنده ها

سلامتی- سلامتی-

و یکی به سلامتی بازنده ها

سلامتی- سلامتی-

و برای برنده ها ایول

سلامتی

اوه کرکس حالت خوبه؟

چطور مگه؟

اوه تقصیر پپه اون آدم مزخرفه

که داره سعی میکنه با پولش یاییتای منو بدزده

اگه با پوله پس اسمش دزدیدن نیست

پولدارا هرکاری که بخوان میتونن بکنن

خب بیشتر بهت نمیگم

میخوای چیکار کنی؟

پپه رو از سر راهم کنار میزنم

یه بار برای همیشه

بعد از این پپه کورتیزونا

دیگه مشکلی نخواهد بود

از دست پپه خلاص شی؟

حالا برنامت چیه؟

ها؟- اوه-

اصن برنامه داری؟

کرکس مطمئنی میخوای اینکارو بکنی؟

راه دیگه ای ندارم

که یاییتا رو از دست پپه نجات بدم

باید بدترین گناهی که یه مرد میتونه مرتکب شه رو انجام بدم

خواستگاری

اما اون خیلی جوون بود

دوست من تو همیشه گفتی قبل از اینکه مجردیتو از دست بدی

خودتو میکشی

یاییتا زندگی منه

بدون اون من هیچی ندارم

خب اگه همچین حسی داری

ما باید کنارت باشیم

واسه این باید یه پیک خورد

سلامتی کرکس

سلامتی کرکس

دیوونه ای؟

باید برم

دنبالت میایم

چطور جرات میکنی به ازدواج فک کنی

یاییتای عزیزم؟

اما من و اون باید به هم برسیم

اون تقدیرش یه شاهزاده ست

نه یه پرنده بیکار زشت

بیخیال، بدبخت، بوگندو

و ابله مثل تو

اینو تو کله ت فرو کن

تا وقتی که من زنده ام

تو هیچوقت با دختر من ازدواج نمیکنی

تا وقتی که من زنده ام