Wilderness

"ديفي"

حسناً,, انزلوا

هيا

شرطي لعين - لا تتحدث بتلك الطريقه -

صباح الخير ايتها الفتيات

جميعنا سنقول مرحباً لشريككم الجديد "كالوم"ّ

اختار سريراً ,, اي سرير

تصرف بلطف

يبدو هزيلاً جداً - نعم,, انه حقاً ولد سيء -

ليس هنا

ولا هناك

يبدو انك ستنام على الارض ايها الشريك

انه مكان رائع

رجلنا الجديد

ما رأيكم يا شباب ؟؟

هل نبقيه اكثر ؟؟

لا يا "ستيف" لا

اود نصف ساعه اخرى يا رجل

ارجوكم ,,فقط دعوني لوحدي

لويس ؟؟

لقد كنت بالداخل منذ البارحه لماذا ادخل ثانية؟؟

تحدث معه

هيا

لا,, لا....ليس اليوم

ساعدوني

انت رجل مخنث

الاتصال , هو المفتاح

انا لا اقصد بالاتصال فقط بين بعضنا

انا اقصد الاتصال بداخل نفسك

في تلك الغرفه تستطيع ان تعبر عن نفسك في بيئه اامنه

اذن ؟؟

"لويس"

هذه فرصتك

لتظهر غضبك

ان تفهمه وتسيطر عليه

انا لست غاضب

"لويس"

هل انت متأكد ؟؟

"لويس"

تباً لك من مريض

هل تريد ان تظهر غضبك يا "كالوم"؟؟

اعرف انه سيكون هناك خوف في بادىء الامر

.....لكن اذا فعلته للمرة الاولى

غضب

اخرسوا

مرحباً "ليندسي"ّ- .....هل تبحث عن "دافي"ّ-

!لا

اذهب من هنا - انهم يريدونني -

لا تأتي الى هنا - ان "ستيف" قادم -

اين هم ؟؟ - ليسوا هنا يا "ستيف"ّ-

انت تعلم

.....ماذا تريد ان تقول يا "ستيف"ّ

اتركه يا "ستيف"ّ

نحن لا نريد اي شيء يسبب لنا المشاكل

تكلم

رائع

مخنثان مع بعضهما

اي مزحة هذه الان ؟؟

لا يوجد اي مزحة يا "ستيف"ّ- لا تفعل يا "ستيف"ّ-

ارجوك

فقط دعنا لوحدنا

ليس ما تعتقده يا "لويس"ّ

اشعر اني اريد التبول عليهما

تعتقد ان علينا فعل ذلك

نعم

انا اكاد انفجر

لا تفعل هذا - انت لا تتحرك-

لماذا انت لست رجلاً فيما يتعلق بذلك يا ديفيد؟؟

هذا ما تستحقه

انت مخنث لعين

اراهن انك ستنام هنا مع رفيقك,, اليس كذلك؟؟

الان يا رجل

الان

اشرب

ايها الحراس,, ايها الحراس

هذا سوف يؤثر علينا

هذا يحدث دائماً - ....ثق بي-

بالتأكيد سيكونون الى جانبكم لانكم بيض

لن يروك يا "جيثرو"ّ

هل تقصد "ستيف"؟؟

انت لم تتعلم تقبل المزح ايها الرفيق

.....انه فتى حساس

اذهب لهناك ان لم تكن تريد أذيتك

توقف ,, اذهبوا لاسرتكم

التزموا بالقوانين

....ماذا تفعل

تباً للقراءه

هذا كان مكانه

اين سريره ؟؟

هذا يا سيدي

انت

هل كنت تعرف ديفيد ؟؟

ابتعد عن سريره

الان

هل من احد يعرفه ؟

لماذا لم تحاولوا مساعدته او ايقافه ؟؟

كنا نائمين,, لم نكن نعلم شيئاً

لم تكن تعرف ؟

لقد مات بجوارك

ما اسمك ؟؟

انا "ليندسي" يا سيدي

اعلم ماذا فعلتم جميعاً

يجب عليكم الخجل

وانتم ايضاً

خذهم من هنا

خذهم الى الجزيره

ولقنهم درساً

نعم سيدي

تباً لكم

"البريه" translated by sord

اعطني هذا الهاتف

حسناً يا شباب خذوا اغراضكم ولنتحرك

تلك مأساه....تلك مأساه

تحرك يا "كالوم"ّ- هيا يا "كالوم"ّ-

هل سنصعد ذلك الجبل؟

هل يعيش احد هنا ؟؟ - لا ,, ابداً -

انه مكان لتدريبات الجيش

ثم تحول الى خدمة المساجين لارضائكم

تشعر بالضياع تحت ......اقدام من الاسمنت

بالنسبة لي

احب الشوارع المكتظه والتلوث

الوجبات السريعه والعاهرات والمشاغبون,, كيف تجد ذلك؟؟

اصمت ,, وتابع المسير

....نعم,,وجبات "كي اف سي"ّ- اصمت وتابع المشي -

تباً ,, ما الذي نفعله هنا على اية حال؟؟

لبناء الشخصيه ايها الاولاد لبناء الشخصيه

لا احد يسكن هنا ,, حقاً؟؟

...حسناً

ها قد وصلنا

اجمل شيء البيت

هل هذه مزحه ؟؟

هذا المكان الذي يفترض ان نبقى به

انه الموت

اربعة خيم واحده لي

وواحده للاغراض والبقيه توزعوا بها

"كالوم"

هناك المزيد

اين ؟؟ - هناك -

هلا اوضحت لي اين بالضبط؟؟- هناك -

انت عديم الفائده

تباً للحشرات الطائره

انظر لهذا ,, لقد قامت بلسعي في كل انحاء جسمي

اعتقدت انك تحب حياة الغابات هذه

كأنك في منزلك

انت ممثل لعين هل تعلم يا ستيف؟

عاهر مهرج

هذا يكفي

من يريد شاياً دافئاً في هذا الصباح ؟؟

انا ايضاً اريد كوباً - حسنا-

لم لا تذهب لملأ هذا يا "كالوم"؟؟

النهر على بعد 200 متر من هذا الاتجاه

لا تتأخر هناك

هناك اشياء نعملها هنا

اين الماء ؟؟

هنا يا "جيد"ّ

هل هو حي ؟

ماذا حدث ؟؟ - لقد تم ضربي -

ضربك ؟؟ - ....هل من احد هنا-

لا ,, لا بد انه سقط عليه شيء- لا انها ضربه-

احمق ما ضرب من الخلف

ما خطبك؟؟

كيف تجد هذا - اهدأ يا صديقي -

اين روح الفريق لديك ؟؟

نحن آمنون اذا بقينا معاً؟

اعتقد انه افضل يا "ستيف" بان تبقى مع "لويس" لكي يحميك

....لا استطيع فعل هذا الماء عميق

تباً - هيا ايها الاحمق-

هيا يا رجل ستكون بخير

انقذوني يا رفاق

يا شباب,, يا شباب

هلا انتظرني احدكم ؟؟

ما هذا ؟؟

انه مخيم اخر؟

يا شباب

مرحباً؟؟

قلت انه لا يوجد اي احد هنا- ولا يفترض ان يكون -

من الافضل الا تلمسوا اي شيء هنا

اين الكاميرات وادوات التخييم؟؟

انا اريد فقط بعض النقود

مرحباً؟؟ من انتم ؟؟

هذه الجزيره مكان خاص وليست مفتوحه للعامه

نعم انها مكان خاص ولهذا اسألك ثانية من انتم ؟؟

انا "جيد ويلر" حارس المساجين من انت ؟؟

انا "لويز داو" حارسة الغابه

اعتقدت انني ساكون لوحدي على الجزيره هذا الاسبوع

وانا ايضاً

امسكت بهذا

هل تعرفين اين هو

اتركيني - ومن هؤلاء ايضاً؟؟-

اجلسوا هناك لدقيقه

هل كنت تتجسس؟؟- ...لا احد كان يتجسس-

سافل منحرف- كلمات بذيئه-

لا اريد ان اطلب منكم الذهاب ولكن هؤلاء لديهم مشاكل كفايه

جيد,, انا لست راض عن هذه الوضع

مع اثنان من مهربي المخدرات

وهناك معتدي

وقاتل ومعتدي جنسي خطير

ولهذا لا اريدهم ان يبقوا معاً على الجزيره؟

افضل شيء نفعله هو ان نفصلهم

جيد,, اذن لم لا تقومي