Gangster Gangaraju (గ్యాంగ్స్టర్ గంగరాజు)
Pobierz napisy Farsi Persian
Informacje o wydaniu
Tagi
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
Podgląd napisów Farsi Persian
Pierwsze 200 wierszy.
تنقلات، و یکمی هم خوراکی
هی اون آهنگ لعنتی رو قطع کن!
برو!
دیگه من اینکارو نمیکنم دیگه خسته شدم. از دست شماها
بهت گفتم باید اون مردی که مسئول این وضعیتی هست که ما توشیم
ولی تو همش داری خودتو پنهان میکنی مثل اینکه اصلا غیرت نداری
در حال حاضر، اون مثله ببری می مونه که دنبال شکاره
ما نمی تونیم الان بهش نزدیک بشیم
تو داری میگی ما دیگه نمی تونیم کاری کنیم؟ چرا...ما میتونیم!
من یه آدمکش استخدام کردم.
او کیه؟
بیهار کا بادشاه!
پادشاه مافیا!
پدرخوانده گانگسترها!
باچان تاکور!
باچان تاکور!
خوش آمدی، تاکور! -هوم
خدا را شکر! دشمن ما از این لحظه به بعد مرد به حساب میاد
این دیگه کیه.. این اصلا شبیه اون چیزی نیست که تو میگفتی.
بعدش تو داری به من میگی این اونو میکشه؟
این گلوله هایکه توی این تفنگ وجود داره فرقی براشون نمیکنه چه زن باشی چه مرد..
گلوله شکمش رو سوراخ میکنه و از مغزش میزنه بیرون
شلیک کنم؟
تاکور ساب،اون ناامید شده بهش اهمیت نده
خودت بهش بفهمون
خفه شو -هوم هوم
شما چیزی لازم دارید.تا براتون آماده کنم
تو نمیتونی منو به اون چیزی که میخوام برسونی
بریم سر اصل مطب
هدف کیه؟
اون کسی هست که این پادشاه رو بیرون از جنگل آورده و اونو به گربه اهلی تبدیلش کرده
کسی که موقعیت و منو خراب کرده
کسی که برادر این بسی ردی..رو کشته
بسه دیگه!
هیچ معلومه چی داری میگی؟
من که هیچی متوجه نشدم این چه طرز حرف زدنه..درست حرف بزن ببینم
گوش کن نرسی..مگه تو از من نمیخوابی اونو بکشم،
میشه یه چیزهای از گذشته به من بگی از اینکه اون چطوری زندگیت رو خراب کرده؟
البته اگر برات مشکلی نداره اینکارو بکنی؟
نه، تاکور ساب.من همه چیز رو به شما میگم.
شروع کن. -همتون اینجا رو نگاه کنید.
این دیگه چی وضعیه؟ مگه فیلم اش چند ساعته؟
خیلی خوبه.
وای! خارق العاده!
اسم فیلم که خیلی شگفت انگیزه ....
ولی، تاکور ساب..توی این قسمت من نابود میشم
راست میگی؟ -بله
چطوری؟ -نگاه کنید
بزار ببینم
فقط دو تا گانگستر حکومت کردن Devaralank از یک سال پیش توی.
من و سیداپا.
تنها گانگسترهای بمبی بودیم که بیست و پنج سال پیش حکومت میکردیم
ما توی این مدت جنایات زیادی داشتیم.
ما با کمک( MLA Siva Reddy ) تونستیم به اونجا برسیم....
ما کارهای غیر قانونی زیادی انجام میدادیم. و بعد با سی وا ردی تسویه میکردیم
ما هر کسی که مزاحمتی برامون داشت می کشتیم و کنار میزاشتیم
ولی، بعد از مرگ سیوا ردی رقابت بین ما دو نفر شعله ور شد.
به عبارت دیگه، قدرت سیاسی.
خیلی زود،اون تشنگی برای رسیدن به قدرت ما رو تبدیل به دشمن کرد.
و درست همونجا بود که یه باند دیگه وارد صحنه شد
بچه ها، بگیریدش
دلمون برات تنگ شده
مگه میتونه از دست اتریا.فرار کنه -نمیدونم داداش
نذارید در بره بچه ها! زود باشید
بچه ها بگیریده اش! -تندتر. بدوو اید ..
این یکی دورگه هست مشخصه سریع تره
لعنتی! در رفت
عصبانی نشو داداش -پس باید یه کاری بکنی
بگیرش!
عجب دیونه ای هستی! بدرد هیچ کاری نمیخوری
بیا اینجا! قوچ....
داداش حالا وقت سلفی گرفتن -دیونه!
شکار انجام شد!.
"لاکشمی، من برات استیک درست کردم
بیا از اون بخور ببین چطوره بعد به من بگو"
"لاکشمی عزیزم..."
بیا ببین امشب چه استیک خوبی برات درست کردم"
بابا، هیچ کسی توی دوارالانکا نمیتونه مثل شما استیک درست کنه
ناگاراجو!.. اینو خودم میدونم
دهنم آب افتاده. لطفاً بیا بریم بخوریم -حتما. بیا بریم.
ماهالکشمی پسرم امروز رفته سرکار سخت کار کرده منم اینجا برای اون استیک پختم ..با یکمی
کاری مخصوص.لطفا امتحان کن بهم بگو مزه اش چطوره
بابا عجله کن -اومدم ..اومدم
آقای ناگاراجو... آقای ناگاراجو...
فکر کنم اون صدای( اپا را او .)باشه آخه اون الان اینجا چیکار داره ؟
آقای ناگاراجو... بیا بیرون!
چه خبره، (اپا را او)؟ چرا نرفتی سرکار بلند شدی آمدی اینجا
کار و بارم همش به جهنم.پسر شما و دوستاش اومدن ..( بز ) منو دزدیده اند.
پسره من دزدیده؟ قربان.قسم میخورم .
هی!پاشو بیا اینجا، ! کارم تمومه.
چیزی که گفت درسته؟
دروغ میگه بابا برای چی؟
چطور فهمیدی؟
مدرک میخوای، نه؟درسته اینو بیا توی گوشی من نگاه کن
فکر می کنم این عکس شک شما رو برطرف می کنه
داداش، استیک آماده هست؟
اینم یکی از آنهایی که توی شکار. همراه اون بوده
مثل اینکه ..هیجانزده شدم
این بچه ها کار منو خراب کردند.
آخه چطوری من میتونم یه بزه دیگه پرورش بدم. وقتی اونو می دزدند؟
چرا اومدی اینجا؟ -دهنت رو ببند!
ببینید آقای ناگارجونا.چرا منو مسخره میکنی من زمانی اومدم اینجا که اونها دارند گوشت بزه منو میخورند.
آخه چرا یه همچین پسری بدنیا اوردی؟
چطور به خودت اجازه میدی به پسره من بگی سرکش، خون تو رو میریزم!
من تو رو می کشم مثل همون بز..
از اینجا برو بیرون!
این بی انصافی نیست قربان اونها بزه منو کشتن
و یکی دیگه عکس اونو توی فضای مجازی پخش کرده.
شما هم بهش ادویه اضافه کردید و پختید.
من اومدم اینجا و دنبال عدالت بودم و شما منو تهدید به کشتن می کنید؟
فراموشش کن بابا ما کاری نکردیم بزار بشینه توی ایوان و گریه کنه.
یه مقدار پول بهش بده
تو هم بیا بریم تو
نمیخواد تو منو نصیحت کنی..
قربان... -تو چرا هنوز نرفتی
برو عصر بیا اینجا تا پولشو بهت بدم.
یعنی واقعاً پولش رو بهم میدید؟ -آیا من انتخابی دارم؟
قول میدم. حالا برو!
از اون کاری هم بخور داداش.دارم برمیدارم
خوشمزه - لذیذ! مثل اینکه تازه به دنیا اومدم...
تا به امروز من اطلاع نداشتم تو میتونی اینقدر خوب خودت رو سیر بکنی اون هم با گوشتی که دزدی هستش
برای یه لحظه واقعاً من اینو باور کردم که تو برای خوشحال کردن من خیلی تلاش کردی
من تا ده روز دیگه.از راه آهن بازنشسته میشم.
تا کی میخوای خودت و زندگی تو درست کنی؟
تو دنبال همون کاری رفتی که عموی نابکارت بوچی راجو. رفته بود
بابا من نمیتونم اینو تحمل کنم اگه شما بخوای به خانواده مادرم توهین کنی
آره درست میگی. من فکر میکنم نسبت به اونها حساس هستی.
گوش کن... -چی؟
این طوری حرف زدن یه جرم هستش وقتی که استیک اینجا جلوی شماست
زود باشید.بیان بخوریم
مثل اینکه دیگه چیزی مونده برام.
من چند تیکه برای شما کنار گذاشته بودم، عمو.
چیزی گذاشته بمونه که من بخورم بجز این سس
ای وای بچه هام!
پدر!
بشیر بای...
بریانی خیلی خوش طعم هستش.
و خانم هایی که اونو پختن...
از اون خوش طعم تر به نظر می رسند.
من ازت خواستم که اون زمینی که توی شهر داری رو بدی به من...
ولی مثل اینکه تو هیچ ترسی نداشتی از.. باسی ردی یا برادر شوهرش.
به همین دلیل اومدم اینجا تا ترس رو بهت معرفی کنم...
هم از بسی ردی.
بسی ردی! همیشه یه ...خطی وجود داره که نباید از اون عبور کنی
شما مدتهاست که از اون عبور کردید
به خدا سوگند...
که خداوند تو رو نمی بخشه!
و تو با یک مرگ رقت انگیزی میمیری!
پدر!
پدر!
پدر!
بچه ها، اونها رو ببرید توی جیپ خودم -باشه داداش
اونها رو هم بردارید بیارید برای تغذیه سگ ها -تموم شد داداش
پدر!
پدر!
سیداپا و نارسا ردی با هم رقابت میکنند برای گرفتن صندلی MLA توی دوالارانکا.
چای.
عمو به نظرت کی برنده میشه؟ سیداپا یا نارسا ردی؟
این چیزی مثل انتخاب بین یه چاقو و یه سم..میمونه
دوارالانکا بدون وجود اونها خیلی بهتره -تو درست میگی.
نمیدونم کی از شر اونها خلاص میشیم. گانگا راجو تو چی فکر میکنی؟
همه چی در حال حرکته عمو چیزی دست ما نیست
درسته که.
چی باعث شده اینطوری یخ بزنی؟
اون مثله پایال راجپوت میمونه.
میدونم درسته -آره
بیا بریم.
داداش!
مشکل چیه؟ با این سرو وضع.
تا تو رو ببینه حتما در میره .
این طوری خوبه
بیا بریم!
ببینم اون هنوز هم بدنام هستش؟ -الان بیشتر از همیشه
خواهر، میبینم که مهمون داری. -خواهرم از بووانگیری اومده برای دیدن من
اوه، چه خوب شد این .. اونو خواهر من کرد اسمت چیه خواهر
من روجا هستم این هم دختر منه.
زیبا. -چی؟
اسم شما قشنگه -اوه!
خواهر، گانگاراجو توی خونه روبه رویه ما زندگی میکنه
اون واقعاً پسر خوبیه خاله. -حق با اون خانم درست میگن.
عزیز من!
پس هر وقت کاری چیزی پیش بیاد حتما به ما کمک می کنه... -مطمئنا...
فکر میکنم خودش بیشتر از همه درد سر درست کنه برای ما.. عزیزم یکمی یکمی صبر داشته باش
منظورش این نبود
دستت درد نکنه داداش
یکمی زمان می بره تا با افراد جدید ارتباط برقرار کنه
خوب پس باید بهش وقت بدم تا بتونه ارتباط برقرار کنه.. -چی؟
آهان. هیچی خواهر
فقط کافیه یه آه بکشی ما سریع میرسیم همون جایکه شما کار دارید
عزیز، چمدان ما... -اوه کیسه ها!
بچه ها ...ببرید داخل
به چی نگاه میکنی؟ -داری ما رو گول میزنی که جریان رو حفظ کنی..
این فقط اولیش هست ما راه طولانی داریم برای رفتن .
مشکلی هست عزیزم؟ -هیچی خواهر
داداش! -یکمی آروم تر شکستنی هستش
اونها نمیتونند خودشون رو کنترل کنند.
بچه ها عجله کنید
مراقب باش.
خواهر، تنها چیزی که می بینم همین چند تا چمدان بود . بقیه وسایل شما کجاست؟
نکنه یه کامیون دیگه داره میاره؟ -نه ما باید همه وسایل خونه رو تازه بخریم
Gangster Gangaraju subtitles in other languages
Komentarze
No comments yet. Be the first to leave one.