Sezon 1

Informacje o wydaniu

[Erai-raws] Fairy Tail - 100 Years Quest - 08
Fairy Tail 100 Years Quest S01E08 JAPANESE WEBRip NF
Komentarz od tedi
Retail NF Resync for WEBRip

Tagi

webdl
Opublikowano: 2024-08-25
Pobrania: 309
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów English

Pierwsze 200 wierszy.

Fairy Nail?

It's just like the name of our guild.

Fairy's nail?

This is a talent guild, Fairy Nail.

Talent guild?

You mean a guild for actors?

Singing, modeling, and of course, acting.

Our talent guild works in many fields.

Talk about coincidence.

You all look just like our members.

Indeed, you and I do look very similar.

It's like two peas in a pod.

Since you're here, do you want to have a look inside?

Sounds interesting!

I've got a bad feeling.

I will never fall into despair in this world

Our real bond will open up a path for tomorrow

At night, I even forget to notice

The continuation of dreams I can't see

And the sounds of anxiety that everyone holds

Let's accept it all and make it come true

The time has passed at an impossible speed

While I recall it, the "present" is slipping away

I will never fall into despair in this world

Our real bond will open up a path for tomorrow

If you hold onto hope after coming this far

I'll seek the meaning of the promises we exchanged

For the "Story" of the future

The first thing out is me!

He really looks like you.

He's our top star, Nakku.

Hey, manager! Where are you?

Right here!

I'm the manager?

That's Lusha.

How many times do I have to tell you?!

Lukewarm coffee is not coffee at all!

I'm sorry!

And I won't take those crap roles.

But we're already in talks for the schedule-

If I say I won't, that means I'm not gonna do it!

But...

He looks so mean.

Will you stop bullying me?

There's Gray.

His name is Gren.

He's a pole dancer.

He strips in front of people?

Why are you getting embarrassed?

Stripping can be a form of art.

Take Juvina over there.

She's a topless dancer.

You seem to be in good shape, Sir Gren.

Nothing like you, Lady Juvina.

Topless?

Don't imagine it!

Why do they call each other like that?

And there is Wendell. A gifted child actor.

Gifted?

Just watch her.

She can change her expression in just 0.5 seconds.

Amazing.

Does this place have us, too?

I highly doubt Exceeds here.

That's our idol Charlotte, and her pet cat Bappy.

You're so cute.

I'm just a normal cat!

We also have a black cat, Biby.

We've got a comedian couple, Gazeel and Lijy.

That makes me wanna eat a steel!

But why?!

Couple...

They are Minajane and Lisala, our models.

Mira looks the same.

And their makeup artist, Elbyman.

Big Sis Mina, your skin has been so rough lately.

Our popular rock band, Laxlis and the Thunder King Tribe.

There is Cara, the nail artist.

Rocky, the sexy artist.

Sexy?

It's fine to not know that!

Wow...

Everyone here really does look just like us.

It kind of reminds me of Edolas.

Mira also looks the same there.

So, what about you?

I'm a stage actress.

You seem to be really popular.

The crowd was crazy for you back there.

No, I'm not quite there yet.

The truth is...

I can't seem to get a grip on my next role.

Tell me about it.

I'm a bit of an actress myself.

What?!

A bit, huh?

I'm playing the role of a maiden in love.

But the problem is I don't have any experience in love.

Love, you say?

Cut it out, you shitty manager!

I won't do a role that makes me look like an idiot!

I... I'm sorry!

I'm going to teach you a lesson.

Come here!

Please stop, Mr. Nakku!

That bastard!

I've had enough! I'm going to tell him something!

How dare he bully me!

I think you'd better not to...

Told you.

What's going on, Lucy?

Don't ask me!

Those two, you know... They're already done it.

They do something naughty even in the guild sometimes.

You can stop right there!

That's also another form of love.

I know love has many shapes...

But it's hard because you've never experienced it for yourself, right?

If you're okay with me, let's talk about it.

Miss Erza...

Just call me Erza, Elkis.

You don't have that much experience yourself.

You too, right?

You're the same, Lucy.

I think everyone here doesn't know much about love.

They're really interesting.

But mine was awful. It could traumatize me.

It's nice to see Juvia again. I wonder if she's all right.

That was Juvina, remember?

Love, huh?

Sir Gray!

What'd you say to Elkis, anyway?

Erza?

Well, we talked a lot.

It's moving.

Of course it is.

Here we go again.

As expected, it's impossible!

What's wrong, Erza?

Sorry... No, my apologies.

I'm Elkis.

The real Erza...

She wanted to handle the performance since I couldn't.

Get off!

- My dear! - What the hell is this?!

- My beloved! - You suck!

- My beloved! - What happened to Elkis?!

I'm good at this.

You are not! Give my money back!

Uh...

How dumb is she?

In the end, Erza and Elkis were swapped again right away.

And the next day, we went to the metropolis, Drasil.

Our train stopped at the town of Rainhill.

We were stopping for two hours.

After sitting on the train for a long time, we went outside to relax.

Erza was staying to watch our luggage.

Then...

The air's so fresh here.

This should do for Wendy's meal.

Oh...

Juvia!

Sir Gren!

Wait, no...

Huh?

You're from a talent guild in Tekka.

My name is Juvina. And you're Sir Gray, right?

You really do look just like Sir Gren.

You also look like Juvia I know.

Stop!

You must address me as Lady Juvina.

Lady Juvina...

Are you here for work?

Yes.

You know my job, right?

Huh? Oh, well...

Want a look?

I'm not really...

I'm just kidding.

You have to pay me if you want to see it.

Don't surprise me.

It's you who makes me surprised!

Crap! Since when?

So you like stripping like Sir Gren, too?

No, this is just an old habit.

So fast.

What about you, Lady Juvina?

Since you're a woman, that sort of thing...

Are you not embarrassed?

Not at all. I love my job.

I see.

What's wrong?

It's nothing.

I get it!

You don't want other men seeing the naked body of your beloved, Lady Juvia, right?

It's not.

You two may look alike, but you're not her.

But you didn't deny that you love her.

Is Lady Juvia your lover?

Not exactly.

FAIRY TAIL 100 YEARS QUEST subtitles in other languages

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left