Ricochet

Promo Bonus 300%. Bonus Langsung setiap hari

Situs dengan Winrate terbesar di Indonesia

After 10 days,

during which this rescue mission

has sadly become a recovery operation,

we have concluded...

that to continue this search would be futile.

We're looking at this as a suicide,

but we still don't know what really happened.

I know what happened.

Detective Hatcher, the defendant, Robert Savich,

has been presentedto this court

as the proprietorof an import/export enterprise.

Do you have any knowledge of his involvement

in any other business?

Yes, the drug trade.

And what was the profession of the murder victim,

Freddy Morris?

Freddy was a drug dealer.

He worked for the defendant. He was also a snitch.

What does "snitch" mean, exactly?

Objection, Your Honor. Relevance?

Overruled.

I'd like to hear the detective's definition.

A snitch provides police with intelligence

on a suspect's criminal activities.

And did Mr. Morrisprovide intel

on the defendant'snarcotics activities?

He did.

When you foundMr. Morris dead,

what condition was he in, specifically?

Specifically, he was was shot in the head.

He had his tongue cut out of his mouth,

and the medical examiner said

it probably happened while he was still alive.

Afterwards, did you ventureto the defendant's office

- to question him? - I did.

Let myself in unannounced.

And Mr. Savich was with a woman

who was on her knees in front of him, and you...

You get the picture.

I believe we do. Please continue.

There was a gun on his desk,

and I knew if he got to that weapon, I'd be a dead man.

Objection, Your Honor. Conclusion.

Sustained.

Thank you, Judge.

Detective Hatcher,

did you fear for your lifewhen you saw the gun?

Of course I did.

I subdued him, and I let the woman get away.

And she took the gunwith her?

Girl took the gun with her, yes.

And neither... Neither had been seen since.

Your Honor...

some important information has just come to light.

May we meet in your chambers, please?

They've been in there 30 minutes.

What do you thinkthey're talking about?

Plea bargain, maybe?

Savich wouldn't copto a parking violation.

Detective Hatcher's rule number five...

It ain't over till it's over.

Damn straight.

Seven-letter word for "surrender"?

Abdicate.

That's eight letters.

Stop staring.

How's the judge get a wife like that?

All rise.

Okay.

Please be seated.

I don't have a good feeling about this.

Defense counsel has informed me that during voir dire,

juror number 10 failed to disclose

that her son was enrolled in the police academy.

She didn't intend to deceive the court

but failed to recognize how such an omission

could affect the outcome of this trial.

What?

Defense counsel feels that juror number 10

may have an inherent bias against any defendant,

especially one accused of such an egregious crime.

And I agree with counsel on this point...

No.

And regrettably am compelledto declare a mistrial.

Jurors, you are hereby dismissed.

Mr. Adams, your client is free to go.

You're gonna let this guy walk? Are you joking?

You see me laughing, Detective?

You blew it again, Hatcher. I'll be in touch real soon.

You just gave this guy a passto go kill again!

Detective, you are a decorated officer.

Try behaving like one.

Why don't you act likea judge?

Detective, you are in contempt of this court.

Deputy, take him away and put him away.

This court is adjourned.

- Just relax. - I got it. I got it.

Whoo!

Jail stink. Nothing worse.

Did you seeany of our friends?

Oh, yeah. It's a constant party in there.

Saw old "Fat Face" Chuck. He said to say "hi," by the way.

Really? I always actually kind of liked him.

That's good, 'cause he really likes you.

How come your alarm wasn't set?

I keep forgetting the code.

Well, set it, okay? He said he's coming after you.

Hey, let him. Bring it on.

You know, the captain isn't too happy

about what went down in court.

Oh, you think I am?

Remember when we got Savich for trafficking?

Yeah, that acquittalwas messed up.

How about homicide?

Actually, the charge wasvehicular manslaughter.

Just sayin'.

He ran over the guy 12 times. I call that homicide.

Yeah, well, hung jury

didn't know what to call it, so he walked.

He bought that jury.

You're obsessed.

Damn right.

Hatch, the D.A. Isn't re-trying the case.

What? No, wait.

You know what? I don't care.

Liar. You docare.

Deeply. That's what I love about you.

Hey, did you just say "love"?

Shut up.

When are you gonna playsomething for me on the piano?

I don't play anymore.

Hatch, Brenda's been gone for, what, two years now?

How long are you gonna keepmoping around?

Hey.

All right. All right.

Well, get in the showerand go get pretty.

We got to get going.

W-Where are we going?

Awards dinner.

No. No, no, no, no, no. No. No.

Your commendation. Yeah, come on.

- I'm not... - We're going. That's that.

Now, give me a diet colafor the road.

Caffeine freak.

- Hey! Hey! - What? What? What is it?

I think we just found Freddy Morris' tongue.

Is that you?

- Clear! - Clear.

Just Savich playing games.

No, this is a warning.

This guy, he gets off on your obsession with him,

and that makes you a target.

Hatch, he just got access to your home.

Set your alarm, damn it. Every day.

I promise.

All right, go take a shower.

I'll call in the tongue.

Promise me you won't get drunk

and do something stupid tonight.

Sure.Hatch. Deedee.

Whoa. You're in a dress.

You look amazing.

- What the hell happened? - Piss off, Worley.

Just saying.

Bob Worley compliments me,

but you haven't said a word on how I look.

What? You look nice.

It's too late.

Can I get a Tequila on the rocksand a diet cola, please?

Ah, Detective. No hard feelings, I hope.

For the jail time?

I only have myself to blamefor that.

Good answer.

Hello, there, Michelle. Give me a Rob Roy.

Yes, sir.

- What'd he say? - He said you look hot

and he can't figure out why we're not having sex.

Well, I hope you told him

it's 'cause I like sex thatlasts more than 60 seconds.

- Mm! - Mm!

It gives me great pleasure

to introduce our next honoree, a man of integrity and courage,

and a mentor to his fellow officers...

Detective Sergeant Duncan Hatcher.

Thank you, Captain Gerard. Thank you, everybody.

I, um... I can't really accept this award

because I didn't crack that case.

The one who solved it is someonel'm proud to call my...

My friend and my partner, Deedee Bowen.

Deedee, come on up here and accept this award. This is yours.

Come on, give it up for Deedee, everybody.

Come on. Take this.

So now you're gonna goget drunk?

Thank you so much.

Mrs. Laird.

Hi. Duncan Hatcher?

That was a very nice thing you did back there.

I'm not always nice.