Kyle XY

Kyle XY

Pobierz napisy Hebrew

Sezon 1

Informacje o wydaniu

Kyle XY S01E08 Memory Serves DVDRip XviD-FoV Heb
Komentarz od avraham_g
Kyle.XY.S01E08.Memory.Serves.DVDRip.XviD-FoV.Heb.srt

Tagi

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
XviD
Opublikowano: 2007-08-25
Pobrania: 28
Dla niesłyszących: Yes

Podgląd napisów Hebrew

Pierwsze 200 wierszy.

...בפרקים הקודמים של קייל המסתורי

?זה מהחלום שלך .אני חושב שזה זיכרון-

.היי .אני מכיר אותך-

אתה בטח מזהה אותי .מהסיורים שאני עורך בשכונה

.יש לנו בעיה .הוא מתחיל להיזכר

אתה היית לי ידיד מאוד טוב לאחרונה ,ואם אתה זקוק למישהו כזה בשבילך

.אני כאן

?אתה חושב שאי פעם ראית את זה בעבר .לא-

אם יש מישהו שיכול לגרום .ללוח סיאנס לעבוד, זה הוא

.‏781227 ?מה זה אומר

?קייל, מה קרה

במשטרה זיהו את השיירים שנמצאו .לפני חודש כוויליאם קרן

זה הוא. -פרופסור לביוכימיה .באוניברסיטת וושינגטון

,אולי פרופסור קרן היה המורה שלו ...ואם קייל ראה אותו נרצח

.את מסיקה מסקנות ללא ראיות

קייל צייר את קרן לפני .שהוא ידע שהוא נעדר

אתה לא יכול להגיד לי .שזה צירוף מקרים

.קייל, היפנוזה תעזור לנו לגשת אלייך .היא מאפשרת לך להגיע לריכוז עמוק

ד"ר קסידי עזר לכמה מהמטופלים .שלי להבין את החלומות שלהם

ע"י התחברות לתת מודע שלך, היפנוזה .יכולה לשחרר זיכרונות שאיבדת או הדחקת

?למה אנחנו מחכים

קייל, אתה צועד במורד .גרם מדרגות ארוך

ועם כל צעד, אתה נעשה ,רגוע יותר ויותר

.נותן לכל שרירייך להירגע

,גרם המדרגות מתרחב .עד שלבסוף אתה מגיע לדלת

,כעת, סובב בעדינות את הידית .ופתח לאט את הדלת

?קייל, איפה אתה כעת

.אני בתוך מכונית .יורד גשם בחוץ

?של מי המכונית .אני לא יודע-

?אתה לבד

...לא, יש שם גבר ...זה... זה פרופסור קרן

.הוא מסתכל פנימה

!הוא פוגע בו ?קייל, מי זה? מי פגע בפרופסור קרן-

!פוס

...ג'ייקוב

.אני רוצה שתעזוב את המקום הזה כעת .תספר לי מה קרה לפני כן

?לפני .לפני שהיית בתוך המכונית, בגשם-

.ספר לי מה אתה זוכר

.קייל, תיכנס עמוק יותר פנימה .אתה עומד מול דלת אחרת

.פתח אותה, והסתכל פנימה

,בעברך, ישנם תמונות וצלילים .תאר לי אותם

?קייל, מה אתה זוכר

?מה זה .אני לא יודע-

.ג'ייקוב, תוציא אותו מההיפנוזה

קייל, צא בחזרה מהדלת .ותעלה במדרגות

,כשאקיש באצבעותיי .אתה תהיה בטוח ובחזרה בחדר הזה

!תוציא אותו ברגע זה ...1‏, 2, 3-

קייל המסתורי פרק 8: להשתמש בזיכרון

.מעולם לא נתקלתי במישהו כמוהו

,חוץ מהתמונות שקייל תיאר מהלילה ההוא .הוא לא הצליח להיזכר בשום דבר אחר

הוא חסום. אמרתי לך .שהאמנזיה שלו קשה ביותר

ניקול, אני חושב שכדאי לשקול את .האפשרות שזו לא אמנזיה

ניכרים בקייל סימנים ברורים .של אשליות ופרנויה

.לא, הוא איננו סכיזופרני ,אני מטפלת בקייל כבר כמה חודשים

,הוא רגיש לאנשים אחרים ...הוא מתקשר, משתתף בפעילויות

.הוא איננו סכיזופרני ?ומה לגבי הקיבעון שלו לפרופסור קרן-

.במשטרה קבעו שאין ביניהם כל קשר .אני חושבת שבכל זאת יש-

.אנחנו פשוט עדיין לא גילינו אותו ?ומה לגבי הפחד שלו מהמאבטח, טום פוס-

?זאת לא פרנויה ,אני חושבת שטום פוס, כדמות סמכותית-

.מייצג מישהו מדאיג מעברו של קייל ?ומה לגבי הג'יבריש שהוא דיבר-

?אף פעם לא שמעת את זה .לא-

אבל, יתכן שזה כתוצאה .מתסמונת לחץ פוסט טראומטי

אולי קייל פלט שרשרת הברות לא .מובנות כמעין שחרור מטהר

.זה ניחוש טוב כמו כל אחר

בעוד שהייתי במצב טראנס, התקרבתי .לדלת אל עברי, אך היא היתה נעולה

,השתוקקתי למצוא את המפתח .ולהגיע לרגע של הבנה

אך עם כל עיקוף ומבוי סתום, זה נעשה .קשה יותר ויותר להישאר אופטימי

,אנחנו מסיימים תיכון רק עוד שנתיים .'ואבא שלי כבר לוחץ עליי להירשם לקולג

הוא כבר הכין את פנקס הצ'קים שלו כדי .לקנות את דרכי אל הקולג' שבו אבחר

נראה לי שההורים שלי התחילו לחסוך .כסף ברגע שבו יצאתי מהרחם

?קייל, מה קורה

איך הלך עם ההיפנוזה היום? -כנראה .שאני צריך להנמיך את הציפיות שלי

.אמרתי לך. היפנוזה זה שטויות

.ג'וש, יש סיבה לכך שיש שם דלת !היא פתוחה-

?אז... הוא גרם לך לקרקר כמו תרנגולת

!צא מפה

זה דבר אחד שאליו לא .'אתגעגע כשאלך לקולג

?'את הולכת לקולג .כן, בסופו של דבר-

.את דקלן כבר מנסים לגייס

באו כמה סקאוטים מוויטמן .ו-יו.דאב. כדי לראות אותי משחק

?".מה זה "יו.דאב .אוניברסיטת וושינגטון-

,המאמן שלהם כל הזמן פונה אליי .אז חשבתי לנסוע לבדוק את המקום מחר

!קח אותי איתך .אחי, חשבתי שגמרת עם כדורסל-

פרופסור קרן לימד .באוניברסיטת וושינגטון

.זה הבחור שהשלד שלו נמצא ביער .אם אתה רוצה לבוא זה בסדר מבחינתי-

.קייל, אתה לא יכול לנסוע ל-יו.דאב .עם דקלן, ההורים שלי לא ירשו לך

אתה לא בדיוק ביססת את מעמדך .כאדם אמין במיוחד. -זה ממש כואב

אני חייב לנסוע! אם הכרתי את פרופסור .קרן, אז מישהו שם אולי יזהה אותי

קייל, אם אימא שלי תשמע שאתה ...רוצה לנסוע ל-יו.דאב

.היא רוצה שאני אגלה מה קרה בעברי .זה לא כולל לחטט בעברו של פרופסור מת-

.היית צריך לראות את תגובתו של קייל

החרדה שלו כשהוא התחיל לדבר על טום .פוס, זה היה כאילו שהוא חי את זה מחדש

אפילו תחת היפנוזה אין שום דרך לגלות ?מדוע קייל ראה אותו בחלומות שלו

לא. והם היו כ"כ חיים. אני יודעת ,שפוס הוא רק תחליף למישהו אחר

אבל, בכל זאת, כשהוא .בסביבה זה מלחיץ את קייל

טוב, כבר לא נצטרך לדאוג לגבי זה .יותר. התקשרתי לחברת האבטחה היום

גרמת לפיטוריו? -לא ממש, אבל .הם הסכימו להעביר אותו לאזור אחר

טוב, אני מניחה שהעברה לאלסקה זה .מוגזם, אבל גם זה בסדר. תודה

בבקשה, אל תעשו את .זה ליד האוכל שלי

.היי

קייל, אני מצטער שזה לא הלך .כמו שרצית הבוקר

.זה היה שווה ניסיון .אני שמחה לראות שלא התייאשת-

.נראה לי שקייל צריך הפסקה מכל זה

,דקלן נוסע מחר לבדוק את וויטמן .אני באה איתו וגם קייל מוזמן להצטרף

...חשבתי שדקלן הולך ל .להזמין אותך בעצמו-

.הוא רצה, אז אני מזמינה אותך במקומו ?למה את כ"כ נחמדה אליו-

?כן, באמת למה

.אפשר לחשוב שאני כזה אדם נורא .תשכחו מזה, אני לא חייבת לקחת אותו

!אבל אני רוצה לנסוע

אני רוצה לבדוק את הקולג'. -אחרי יום .שם הוא כבר יקבל תעודת גמר

?ובכן, מה אתה אומר .תביאו לי משם חולצה של וויטמן-

רצית לנסוע ליו.דאב, לא? -אני .פשוט לא אוהב להמציא להם סיפורים

.לכן עשיתי את זה בשבילך .אתה תודה לי על זה מאוחר יותר

?היי, מוכנים לזוז

קייל, זאת ההזדמנות שלך לגלות .אחת ולתמיד אם החלומות שלך אמיתיים

.בואי נזוז

אוניברסיטת וושינגטון, סיאטל -

.ברוך הבא ל-יו.דאב

?משהו כאן נראה לך מוכר

.לא .עדיין לא-

.היי, גב' טרייגר .שלום-

,סליחה שאני מטריד אותך .רק באתי לוודא שהכל... בסדר

.הכל בסדר גמור

האמת שהתכוונתי... פשוט, אני יודע ,שאתם ביקשתם שיעבירו אותי לאזור אחר

ו... רק רציתי לוודא שלא .עשיתי משהו שפגע בכם

.פשוט הרגשנו שאתה לא מתאים לכאן

.אני מצטער לשמוע את זה

...מכיוון שאני חייב לומר ש .אני מתפעל ממך, גב' טרייגר, באמת

האופן שבו את מאזנת את הקריירה שלך ,עם משפחתך, ועוד ילד מאומץ בנוסף

.זה הרבה מאוד דברים להתמודד איתם .אני מאוד מכבד אותך על זה

לכן, אפילו שאני כבר לא מאבטח ...את האזור, רק רציתי שתדעי ש

,את יכולה לסמוך עליי .אם אי פעם תצטרכי משהו

.תודה .בבקשה. להתראות-

.תראי את זה. את בקולג', טרייגר ?"למה נראה לי שכתוב על המצח "תיכון-

?קייל, לאן אתה הולך

.לבניין המדעים ?איפה אולם הספורט כאן-

תלך במורד השביל הזה, תפנה שמאלה .בעמוד ותמשיך ישר עוד 200 מטר

?כבר שיננת בע"פ את מבנה הקמפוס

.אתה כמו מערכת ניווט מהלכת

בוא ניפגש בחזרה עוד כמה שעות ?ליד בניין איגוד הסטודנטים, בסדר

?חושב שתצליח למצוא את דרכך לשם

הפקולטה למדעים -

.הגענו

?אפשר לעזור לכם .שלום, אני לורי טרייגר, וזה קייל-

.שלום .נאמר לנו שזהו משרדו של פרופסור קרן-

הוא היה שלו. -אנחנו חושבים .שיתכן שקייל הכיר אותו

?"יתכן שהכיר אותו" .אני לא בטוח אם הכרתי אותו-

קייל סובל מאמנזיה חמורה, ואחד האנשים .היחידים שהוא זוכר זה הפרופסור

אני יודעת שזה נשמע מוגזם, אבל קיווינו .שאם הוא יבוא לפה זה יעזור לו להיזכר

?את מכירה אותי

.אני מצטערת, לא

...שמי אנה פריידי, ואני העוזרת .הייתי עוזרת המחקר של פרופסור קרן

?אפשר לדעת מה בדיוק הוא חקר

הוא התעניין בעיקר בהגדלת .מידת השימוש שלנו במוחנו

פרופסור קרן פיתח תיאוריות ותרגילים ,אשר נוגעים לחשיבה יצירתית

,פתרון בעיות, זיכרון .חשיבה לוגית וזריזות מנטלית

קראתי עליו. -העניין הוא .שקייל חכם, ברמת איינשטיין

הוא עבר סריקת גלי מוח אשר הראתה .רמה גבוהה במיוחד של פעילות מוחית

לכן, חשבנו שאולי קייל עבד עם ...הפרופסור, מה שיכול להסביר את

אני ערכתי את כל הבדיקות עבור ,וויליאם... עבור פרופסור קרן

לכן הייתי יודעת אם קייל .היה מעורב במחקר שלו

אני חייב להיות קשור! חייב להיות .קשר, זה הדבר ההגיוני היחיד

.אני מצטערת .תבדקי אותי עכשיו-

,אני אעבור את כל המבחנים שלו .ואז תראי

.בסדר, תודה. אני מעריך את זה

.זה לא נשמע טוב

.למען האמת, אלו כן היו חדשות טובות זה היה הבלש ברין, ביקשתי ממנו

...לערוך בדיקת רקע על פוס, ו .לפי הבדיקה, הוא בסדר

.לא הייתי צריכה לספר לך שהוא בא תקשיבי, דאגתי שהוא יועבר מפה-

,והוא פתאום מופיע פה ?כדי לתחקר אותך על זה

.אבל הוא לא היה עוין .הוא נראה יותר... מודאג

!שישמור את הדאגה שלו לעצמו .אני לא רוצה שהוא יבוא לפה

,אני מודה שהוא גורם לי לאי נוחות .אבל תזכור שהוא בעצם לא עשה כל רע

,קייל סובל מסיוטים עליו ,ויש לו אינסטינקטים טובים

,אז, אם פוס מפחיד אותו .זה טוב מספיק עבורי

!זהירות

.תפיסה יפה .תודה-

.הוא צריך לעבוד קצת על הזריקה שלו .דילגתי על המבוא לפריזבי-

.חבל, אני במקרה המורה בשיעור הזה

.דרך אגב, שמי ווס .לורי-

?את לומדת כאן .לא, רק מבקרת-

?מה דעתך על המקום עד כה

.היי .היי, דקלן. זה ווס-

?מה נשמע ?מה המצב-

.כדאי שאני אחזור למשחק

?אז... מה קורה עם קייל .בוא נלך לגלות-

- דרגת קושי 7:‏ 100% הצלחה - - דרגת קושי 20:‏ 100% הצלחה -

דרגת קושי 33:‏ 100% הצלחה -

?כמה זמן זה כבר יכול לקחת

.הוא... מדהים

התוצאות של קייל הן בהרבה ...יותר גבוהות מהטווח הנורמלי

.הראיתי לו 100 תמונות ב-60 שניות

.הוא הצליח לזכור כל אחת ואחת מהן

.לא רע בשביל בחור בלי זיכרון ...דקלן-

את רואה כמה הוא חכם. לא נראה לך ?שזה אפשרי שהוא עבד עם הפרופסור

אני מניחה שכן, אבל... וויליאם היה .חולק את התוצאות הללו איתי

,אפילו עם אימונים חוזרים ונשנים הנבחן הכי טוב שלו הצליח לזהות

.רק 37 תמונות

על מה הוא מסתכל? -יש שם תמונות .ופרסים של התלמידים ואנשי הסגל

...קייל

More Hebrew subtitles for Kyle XY

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left