Dr. Stone: New World Part 2

"بالضبط، هذا هو الألم"

"لهذه القصة الغير مكتوبة"

"من الضروري جداً"

"أن يتوجَ القمر على عرش البحر الليلي"

"إن كان لديك بعض الوقت، لتمجيد ألمك"

"من الأفضل لك أن تكبح غضبك لإحكام قبضتك"

"حتى نحن الحمقى نريد أن نكون صادقين مع أنفسنا"

"!قلوبنا تغلي"

"حتى لو تأذيت من الآخرين بشتى الطرق"

"لا استطيع التخلي عن هذا الضوء"

"لا أنوي حل هذه المشاكل القديمة مرة أخرى"

"...لكن في هذا العالم، في هذا العالم"

"ما يزال الوقت مبكراً لتخليد نفسك في الذكريات"

"!لا يمكن قتل الحالمين الحقيقيين"

"شق طريقك إلى القمة حتى لو كانت السماء متمزقة لأشلاء"

"!في هذا العالم، في هذا العالم"

"عشرات المرات، مئات المرات، آلاف المرات، عليك أن تبتلع الألم"

"سوف تزدهر لعقود، لقرون، ولآلاف السنين"

"أحياناً أتساءل مراراً وتكراراً"

"أحياناً أتساءل مراراً وتكراراً"

"والآن خذ مني العصا التي توارثناها عبر العصور"

"فالطريق إلى المستقبل يملأني بالشك والدوار"

"لا بد أن تكون هنالك طرق لم يعثر عليها أحد حتى الآن"

"لطالما كان اعتقادي هكذا دائماً"

"حتى عندما أكون مخطئاً، أقترح فكرة بعد فكرة"

"واتبعُ النور وأنا أبكي وأضحك"

"أين سنذهب؟"

"وأين تعتقد أننا ذاهبون؟"

"أين سنذهب؟"

"لا يهم إلى أين، فبدون الحب لا جدوى"

"هل سأراك مجدداً؟"

"على الممرات"

"هل سأراك مجدداً؟"

"يوماً ما سوف نلتقي ببعضنا من جديد"

.هذا المنظر يشعرني بالحنين

.دموعي لا تتوقف

!رائع

.بنوا قرية جميلة كهذه في هذا العالم الحجري البدائي

!أريد البحر والجبال وهذه القرية... كلّ شيء

!لا يمكنك الحصول عليها

.إنّها قريتنا

!أهلًا بعودتكم

!(سينكو)

!(كروم)

أولئك الناس مثل (كروم) و(كوهاكو) ليسوا من القرن الحادي والعشرين، صحيح؟

.أجل

إنّهم ينحدرون من الناس الذين هربوا

.من شعاع التحجير قبل آلاف السنين

.مجموعة من شخصيات نادرة

.فهمت

...كلّ هذا الوقت

،لكن إن كنت من صنع سائل الإحياء فكيف استيقظت بالضّبط يا (سينكو)؟

،لا أعلم

.لكن يبدو أنّه عدّ الثواني بشكل جنوني دون أن ينام

...وعندها بعد تعرضه باستمرار لحمض النتريك

!(سينكو)! (سينكو)

!(لنعلب يا (سينكو

.حسنًا، حسنًا

.(مرحبًا يا (ريوسوي

.تعال

."سنريك قرية "إيشيغامي

،)جمع (سينكو) الناس هنا لمساعدته في قتال (تسوكاسا

.الذي كان الأقوى عسكريًّا

.ونجح في بناء مملكة العلم

والآن يحاول إنقاذ عدوّه السابق (تسوكاسا) أيضًا، صحيح؟

.أجل

.ولذل يحاول (سينكو) الوصول إلى مصدر النور

.إلى الجانب الآخر من العالم

.(وسيحاول إعادة إحياء كلّ البشرية بدءًا من (تسوكاسا

إذًا أحد الأشياء الضرورية التي .ستحتاجونها هو قبطان لتوجيه سفينة

!ما يعني أنّكم تريدون مساعدتي بأيّ ثمن

هل أنا مخطئ؟

متى صعدت إلى هناك؟

!مهلًا، أنتم

.كفوا عن التذمر وساعدوني

.ستنتهي السفينة بينا أنتم واقفون هنا

.مذهل

(تلك السفينة المعقّدة المظهر التي صمّمها (سينكو

.بدأت تأخذ شكلها ببطء

.لا أصدق أنّي سأذهب للخارج! أنا متحمّس

أمريكا الجنوبية"؟"

.لم أذهب إلى هناك قطّ حتّى في القرن الحادي والعشرين

!إلى المجهول

!ابذلوا جهودكم جميعًا

.ليس وكأني سأذهب أصلًا

...(كينرو)

.أنت حثالة بشكل لا يصدّق

في كل الأحوال، علينا تشغيل هذه .السفينة وإلّا لن تذهب إلى أيّ مكان

!سننهي هذا بينما تبحث مجموعة (سينكو) عن الوقود

!ولذلك ذهب (سينكو) إلى السماء

.(سينكو)

.أحسنت في رحلة المنطاد التجريبية

.أنا سعيد أنّها سارت بشكل جيد

.لكنّ الوضع كان سيّئًا في إحدى المراحل

.حسنًا إذًا، نحن نقاتل على جبهتين، البر والبحر

.سنبحث جيّدًا من الأعلى والأسفل

،بمجرد أن نحصل على النفط ملك الوقود

سنتمكن من الذهاب إلى أيّ مكان .نريد، وإن كان الجانب الآخر من الكوكب

هل أنت قادر على ذلك أيّها القبطان الموهوب؟

من تظنّ نفسك تسأل؟

!يمكنني أخذك إلى أيّ مكان بذراعيّ هاتين

...سواء كان شعاع التحجير أو مستقبل البشرية

.سنحصل على أيّ شيء نريد

!أريد كلّ شيء في هذا العالم الحجري.. هذا العالم الجديد

"خريطة العالم الجديد"

!شكرًا جزيلًا لهؤلاء النساء الجميلات على كرم الضيافة

يا إلهي! أحقًّا تعتبرنا نساء جميلات؟

!يا إلهي، ما هذا؟

!هذا راق للغاية

!هذا لأنّها وليمة

والاحتفال بعودة (سينكو ."منتصرًا إلى قرية "إيشيغامي

"سمك مشوي"

"حساء سمك مشوي"

"سلطة سمك مشوي"

"حلوى سمك مشوية"

"شيء ما... بالسمك المشوي"

جاسبر) و(توركواز)، كيف حميتما العجزة؟)

.ولا أيّ معركة

.تمنيت لو كان هناك دبّ لنقاتله على الأقل

.كنا لنتناول لحمًا حينها

تناولنا السمك في كلّ وجبة في الأشهر القليلة الماضية

...(سينكو)

إلى متى سنبقى في هذه القرية؟

.لا أعلم

إلى أن نجد النفط. سنة؟ سنتان؟

!سنجده

!والطعام أيضًا! من السّماء

!مهما كلف الأمر، مهما كلّف الأمر، مهما كلّف الأمر

!يا لها من قناعة مذهلة

.بدأت أفكر مؤخّرًا أنّ الطمع ليس شيئًا سيّئًا في هذا العالم

.أجل، نحن محظوظون لأنّه معنا

.مهما كلّف الأمر

.أنت لها أيها الربان

!أنا أحلق حقًّا الآن

.عليك التوقف عن فقدانك لصوابك كالأطفال أيتها اللبؤة

.ابدئي العمل

!لـ..لم أفقط صوابي

!وأنا لست لبؤة

!لم أسمع هذا اللقب من مدّة

.لكنّه محق

.(نحن نعتمد على بصرك يا (كوهاكو

.وإلّا كنت لأرغب بالذهاب معه

.فريق البحث البري مهمّ أيضًا

هل سنجد هذا الشيء المسمى بالنفط من السماء بتلك السهولة؟

.احتمالية ذلك ليست منعدمة

.لكنّ الحظّ والأمل ليسا علمًا

سننسق مع الفريق البري باستعمال هواتفنا الخلوية

ونستكشف المنطقة إلى أن نجد .حقول نفط ساغارا التي نبحث عنها

.نحن نرسم خريطة العالم الجديد بتلكما العينين

"البصر 11.0"

أيمكن أن تكون تلك الغابة هناك؟

!طعام؟

.إنّها غابة الأرز

!دع الأمر لملك الموارد

.أعرف كيف نصل إلى هناك أيضًا

.إنّها كنز دفين لموارد البناء

!سنعلّم كنوزًا على خريطتنا وكأنّنا نصنع خريطة لعبة

!اكتشاف "غابة الأرز"

.بدأ يصبح هذا ممتعًا جدًّا

هل تريد العمل مع (كروم) لإيجاد بعض المناجم في طريقنا؟

.سيكون ذلك جيّدًا

...سيكون جيّدًا، لكن

!طعام

ما هذا؟

.إنّه يتحرك

!قطيع من الحيوانات البرية

.يمكن دائمًا الوثوق بغرائز ملّاح

.وجدته

.وجدًا واحدًا كبيرًا في السن يبدو أنّه انفصل عن البقية

.إنّه قطيع ماعز بري

.آسف

قد يكون هذا نفاقيًّا، لكنّ سأحرص على .ألّا يذهب أيّ من لحمك هباءً

!اكتشاف "قطيع ماعز"

"(حقول نفط (ساغارا"

"قطيع ماعز"

"جبل (فوجي)" "غابة الأرز"

!انظروا إلى هذا

.لم أرَ خريطة مفصّلة كهذه من قبل

هل ترون الآن كم من البيانات يمكنكم الحصول عليها من السماء؟

لن تضطروا لتناول أطباق السمك ...الفظيعة فقط بخريطة طعام

.العلم رائع حقًّا

إن كان لدينا هذا، فقد لا نضطر .لرؤية أحد يموت جوعًا بعد الآن

.هيا، لم نحظ بسنة صيد سيئة منذ وقت طويل الآن

.توقفوا. أنتم تفسدون العشاء

...(سبب عدم نموّ قرية (إيشيغامي

...سبب عدم نمو ناجي البشرية

.كان بسبب نقص الطعام

أليس كذلك؟

.كانت القرية أكبر بكثير قبل ولادتي

،لكن مات الكثير من الناس في سنة صيد سيّئة

.(بمن فيه كلّ عائلة (توركواز

.هذا ما قيل لنا

.هناك حدّ لكمية الصيد التي يمكن القيام بها