Life Support

Jag var ihop med en kille som jag visste knarkade.

Han hade 100 000 dollar i den armen och 50 000 i den.

Jag krävde att han skulle testa sig innan vi gjorde nånting.

Men sen sopade jag allt under mattan och sköt upp det.

Jag och Slick blev höga ihop. Sen ringde han från fängelset-

-och drog nån vals om att en kompis i fängelset hade testat sig-

-och det visade sig vara positivt. Han tyckte att jag skulle testa mig.

Då fattade jag direkt. Jag bara visste det.

Jag kunde ha tagit livet av honom, och mig själv. Vem som helst.

Jag kände att han älskade mig och aldrig skulle...

Jag intalade mig en massa strunt-

-för jag visste att han var otrogen och injicerade droger.

Jag inbillade mig att jag skulle visa hur mycket jag älskade honom-

-och hur mycket bättre jag var än alla andra kvinnor.

Jag var en sån idiot.

Ibland vaknar jag mitt i natten och inser hur korkad jag var.

Jag var ung, och han var äldre och snygg.

Jag frågade, och han svarade nej. Det räckte.

Kondomerna låg i en korg bredvid.

Jag hade bara behövt sträcka ut handen. Men han var inte typen.

-Jag visste inte vad typen var. -Det finns ingen "typ".

Många tycker att deras sexpartner har varit renliga.

"Nej, de var rena". Vad innebär det?

-Jag hittar inte träningsskorna. -De ligger nog under sängen.

Under sängen, gumman.

-Vilket oväsen du för. -Jag älskar dig också.

Tack för fotmassagen. Jag kunde inte sova.

-Ska du ta det lugnt i dag? -Jag ska försöka. Jag tar bussen.

-Jag vet om du ljuger. -Gör två smörgåsar åt henne.

-Kan jag göra nåt mer för dig? -Ge mig den rätta Lottoraden.

Det ska jag ordna.

Gör dig klar, Kim! Borsta tänderna, och ingen mat i ansiktet.

-Vill du ha en smörgås? -Nej tack.

Du är så envis. Du ska äta nåt innan du tar medicinen.

-Gör en smörgås åt mig, då. -Bra.

Jag hittade dem.

-Prinsessan Kim. -Vad fin du är.

-Följer du med mig till skolan? -Jag skjutsar dig.

Nej, jag vill göra det. Pussa pappa hej då, så åker vi.

-Hej då, gumman. -Ställ undan de här sen.

-Jag älskar dig. -Detsamma.

Sköt om dig.

-Din kille försöker imponera. -Han är inte min kille!

Han gillar dig. Ja, han är för ung för dig.

Om du blir hungrig på eftermiddagen tar du fram smörgåsen och äter den.

Får du några kommentarer, så säg att de ska ringa mig.

-Jag älskar dig. Ha en bra dag. -Du också. Hej då.

Kelly? Kelly!

-Stig upp och gå till skolan. -Okej.

-Jag älskar dig, mormor. -Jag älskar dig också.

-För helvete, Amare! -Kom igen!

-Såg mormor dig? -Jag väntade tills hon hade gått.

-Jag har varit uppe hela natten. -Du luktar som en askkopp.

-När gjorde du flätorna? -För ett par dagar sen.

-Vad heter han? -Måste allt handla om killar?

Markus.

-Har syrran kastat ut dig? -Ja, Tanya är sur på mig.

Men jag skiter i henne och hennes sopgubbe till man.

-Mår du bra? -Ja.

Får jag stanna här hos dig?

Javisst, så länge inte mormor kommer på dig.

Din mormor behöver lära sig att glömma och förlåta.

Ta av dig skorna. Och ta en dusch innan du går härifrån.

-Usch, vad äckligt. -Här är det rena lyxhotellet.

-Vill du ha nåt innan jag går? -Nej, jag stannar bara några dagar.

-Tills jag får vara hos Michael igen. -Louis, då?

Det var förra månaden. Du måste hålla dig uppdaterad.

-Du vet vem det är. Säg nåt. -Hej, Kelly. Det är mamma.

Jag har köpt några nya filmer. Den med Chris Tucker-

-och nåt alldeles nytt. Vi ses vid middagen i kväll. Hej då.

Vi måste prata om finansieringen.

Varje gång vi är på ett besök eller ett möte-

-och ni hänvisar till nån för tester, rådgivning eller stöd-

-så måste ni fylla i blanketterna så att vi får betalt för vårt jobb.

Kondomer för kvinnor. Vi ska lära kvinnor att ta hand om sig.

Det är svårt att få ungdomarna att ens prova dem.

"Det kommer inte att kännas skönt."

Då säger jag: "De här gör att ni får kontroll över er sexualitet."

Många av de äldre känner inte till femidomen.

Muslimska kvinnor använder den gärna, kanske p.g.a. deras män.

De får färre frågor om femidomen än om vanliga kondomer.

Vi kan berätta att de kan sätta in den åtta timmar före samlaget.

Ja, det är viktigt att berätta.

Innan ni går ut på krogen...

Om man planerar att få nåt...

Jag kan beställa vaginaatrappen så att vi kan demonstrera den.

Ja, den beställer vi.

Ju snabbare de får veta hur enkelt det är-

-så inser de att det är lika lätt som att sätta på en kondom.

-Det var ett bra möte i dag. -Ja, verkligen.

-Har du tid för Deyah? -Det är klart.

Deyah. Om du vill ha ett friskt barn måste du fortsätta med AZT.

Och att åka till Jamaica och träffa en medicinman hjälper inte.

-En ört får viruset att försvinna. -Då skulle alla åka till Jamaica.

Det går inte att få viruset att försvinna. Du såg min dotter.

Jag var HIV-positiv när hon föddes. Hon är nio år och HIV-negativ.

Hon skulle inte ens leva om inte jag var nykter och drogfri-

och tog AZT när jag var gravid.

Du kan ta vilka örter du vill, men barnet behöver medicin.

Ska din man följa med till Jamaica?

Har du inte berättat än?

Han vill inte höra nånting om HIV.

Jag kan inte berätta det, Ana.

Du förstår inte.

Varför har du inte berättat? Kommer han att bli våldsam då?

-Nej. -Då måste du berätta.

Jag tänker inte ljuga för dig. När Slick berättade ville jag döda honom.

Vi hade det jobbigt. Han satt i fängelse och jag knarkade.

Jag hade redan förlorat vårdnaden om en dotter p.g.a. missbruket.

Det blev en rejäl väckarklocka, men att han sa det-

-räddade både mitt eget liv och min familj.

Tänk på saken. Du är starkare än du tror.

Amare. Amare.

Amare. Amare, vakna!

Amare! Vakna.

Mår du bra? Ska jag ta dig till sjukhuset?

Jag råkade somna, bara.

-Somnade du? Du får inte röka här. -Nej, förlåt.

Titta på mig, Amare. Är du sjuk eller hög?

Det spelar ingen roll. Du kommer att hamna på sjukhus igen.

-Jag blir så sömnig av medicinerna. -Lägg av. Jag känner till mediciner.

-Jag vet det. Du går ju i skolan. -Dra åt helvete.

Vad vill du att jag ska göra? Ska jag bli som du?

Med ett stort hus och mormor som skyddar dig?

Tänker du anklaga mig för det?

Nej.

Du är allt jag har sen mina föräldrar dog.

Du får inte röka här inne, Amare! För fan.

-Har du pratat med Michael? -Ja, jag ska dit snart.

Vad ska du göra nu? Jag måste göra läxor.

Okej.

-Kommer din mormor hem snart? -Ja.

Jag har ändå en massa saker jag måste göra.

Amare.

Ring sen, så kan vi bestämma hur det blir i kväll.

Ja. Vi hörs senare.

-Alla flickor gillar Chris Brown. -Han är fin också.

Jag har en bild av honom på min skrivbok.

-Titta. Liknar hon inte din syster? -Fast hon är 1,98 lång.

-Jag ska också bli 1,98. -Det kanske du blir.

-Vill du gå på en basketmatch? -Ja, det vore kul.

Fråga din syster om hon vill följa med. Det vill hon säkert.

Ja, det tror jag också.

Det är så fullt på skolan att de måste äta lunch klockan tio.

Hon kan inte lära sig nåt på tom mage.

-Du verkar vara i gång. -Vad menar du med det?

Du är duktig med Kim. Det är bra att du är så engagerad.

-Jag har med lite att äta. -Jag har kylskåpet fullt.

-Jag säger samma sak varje fredag. -Det är inga problem.

-Hej, Kelly. -Hej, mamma.

-Här får du. Fick du meddelandet? -Ja. Tack.

-Vad är det? -Ska du ha håret så där?

-Du spelar ju basket, och... -Jag vill ha det så här.

Som du vill. Men tjejerna kanske testar dig.

Jag menar bara... Okej.

-Jag tycker att det är coolt. -Tack, Kim.

-Ska ni titta på matchen i kväll? -Ja.

-Kim vill fråga nånting. -Vad är det?

Matchen...

Får jag följa med dig på Libertys match?

-Ja, på Manhattan på fredag. -De spelar mot Sparks den tionde.

Life Support har biljetter, men vi måste bestämma oss snart.

-Ska vi gå allihop? -Det vore kul med en tjejkväll.

-Ta reda på vilka platser det är. -Förra gången fick jag näsblod.

-Vi har kikare. -Ja, de kommer nog att behövas...

Du skulle ha hört henne. "Ska vi gå allihop?"

-Med den där dryga rösten. -Vad menar du?

-"Du fattar inget", betyder den. -Jag vet nån som var likadan.

Nån i snickarbyxor som frågade: "Vad ska du med mitt nummer till?"

Du är precis som dem ibland. Som Kelly och din mamma.

-Du ska jämt försvara dem. -Nej.

Jo, och du känner inte ens Kelly.

-Knappt, i alla fall. -Vad ska jag säga, Ana?

Jag vet att det är jobbigt, men du har också del i det.

Du måste tagga ner.

Hon är tonåring, och vill inte visa sig offentligt med sin mamma.

-Sånt är livet. -Ditt liv, kanske.

Jag fick inte träffa din mamma förrän vi nästan var gifta.

Jag var rädd att hon skulle göra illa dig.

Du vet hur det är. Man förändras inte förrän man är redo själv.

Ska jag sluta försöka?

Vet du vad jag vill göra?

Jag vill gå och till sängs. Kom nu.

Jag måste vila.

Jag har träffat nån.

Men jag kan inte berätta det för honom. Inte än.

Men jag har bestämt mig för att göra det i helgen.

-Men sen gäller det... -...att veta hur man ska berätta.

Ska man ta i hand eller kramas först? Det är svårt att veta när.

Det är tungt att bli avvisad.

De går ut, och sen ringer de aldrig mer.

Men vissa frågar bara efter kondom och kofferdam.

-Det kan gå hur som helst. -Jag berättade det direkt.

Jag sa redan från början att jag var HIV-positiv.

Jag fick några väldigt märkliga svar.

-"Jag tar två kondomer". -"Jag kan inte ha sex med dig."

"Men jag kan väl slicka dig?"

Min partner gillar inte att använda kondom.

Men om vi har oskyddat sex kan jag bli gravid, vid min ålder.

Jag vill inte föra viruset vidare. Men han känner inget, säger han.