Next Sohee (다음 소희)

"سوهی بعدی"

!سوهی

!سوهی

خل شدی؟ - امروز لایو میگیرم -

مسخره

!اولین برف داره میباره

هرچی !بدو

!همینه تا الان 40 تا بازدیدکننده

تاالان چهل تا؟ عجب

میدونستم سیرابی بریونی همیشه حرف نداره

بر و بچ، اینجا بهترین مکان در جینجوـه

!و امروزو من با سوهیِ عزیزم اینجام

سلام کن

چی؟ الان زنده ست؟

آره

دارن راجبت حرف میزنن

از رو من برش دار

بهتون گفتم اون دوستمه، بهترین دنسر سوهی

امروز میرم بیرون

...این آخرین مهمونی میشه که

قبل یه رژیم سخت برای بازی بعدیم میرم

دیدینش؟ آب دهنم راه افتاد

...این صدای جلز ولز

هر احمقی این روزا میتونه لایو بگیره

...همه چیزی که نیاز داری یه چندتا گو پراس

یا یه موبایل تر و تمیز و اپلیکیشن ها هم مابقیشو انجام میدن

فکر میکنی اونا میدونن دمای رنگ چیه؟

اونا فقط لازمه برن بیرون و بگردن و بعد بازدید کننده هاشون میره بالا

الاغ های احمق براشون بادکنک های نقد میفرستن

و بعد بارگذاری میشن

هیچ مشکلی نداره یه سرمایه ای گیرشون میاد

و بازنده هایی مثل ما مست میکنن

شما تا حالا براش بادکنک فرستادین؟

کی، من؟

همچین چیزی نیست اصلا چرا اهمیت میدی؟

...این فسقلی

حالا که از من گنده تری میخوای بجنگیم؟

چی - شَل و پَلت میکنم -

میخوای بزنم دهنت؟ - بزن ببینم زودباش -

دیوونه روانی

!بزن منو دیگه

!زنگ بزن پلیس ! به من گفتی فسقلی

!خب بزن دیگه

!کیم سو هی

! سرگرد مراقبت از حیوانات خانگی کیم سو هی

خیلی تلاش کردم تا اینو برات بگیرم

یه معامله بزرگه

بلاخره یه دانش آموز و به یه شرکت بزرگ می‌فرستیم

!سو هی تلاشت بالاخره نتیجه داد

انسان و اینترنت؟ هیچوقت اسمشونو نشنیدم

این یه مرکز خدمات برای مخابرات اس پلاس کره ست

یه پیمانکار فرعی نیست؟

این کلا یه سطح جدیده تقریبا مثل یه شرکت تابعه

عملیات تقریبا مستقیم توسط شرکت مشتری اداره میشه

اینجارو امضا کن

و بده پدرت هم امضا کنه

"تعهد خارجی"

"مدرسه مسئول حوادث نیست"

«تیم ترجمه ی کُریا تایمز ساب با افتخار تقدیم میکند»

اینا چیه پوشیدی؟ احیانا الان مشاور املاکی؟

خودتو ببین

« Itsoye, Pumpkin, Jodie, Lian, Asefeh:مترجمین » « dragon :ادیتور » :::: @KoreaTimes ::::

خیلیم خوبم هیکلم خودش گویای همه چیزه

جای تعجب نداره

منم میتونم اگه این دامن و بکَنَم

الان بهتر شد

معلوم شد که آموزش استخدام یک جلسه آرایشه

لب های شما نباید خیلی پررنگ باشه یک رژگونه ظریف کافیه

" صورتی مرجانی الان مده"

صورتی مرجانی کجاست؟

من که اینجا فقط سس کچاپ میبینم

بعد شروع کردن از هیکل بقیه دخترا گفتن

خیلی عصبی شدم

مصاحبه چطور بود؟

بخاطرش شیک کردم ولی فقط گفتن فردا بیا سرکار

الان دیگه نمیتونم برم استدیو رقص

اگه تو هم نری، فقط پیرمرد پیرزن ها تو اون استدیو می‌مونن

میدونم گاهی یه سر میزنم

خودتو اذیت نکن تو هیچوقت خوب نمیشی

کی اهمیت میده؟ من الان یه دختر کارمندم

...رئیس لی

"بهترین مرکز تماس دوهزار و شونزده"

دنبالم بیاین

جی وون، گیونگ وون، هه یونگ یه لحظه بیاین اینجا

آیگو تازه کارامون! خوش اومدین

من لی جونهو هستم مدیر تیم

سو اون هو، میونگ گیونگ، سو هی درسته؟

همتون از یه مدرسه اید؟

نه من از دبیرستان علوم زندگی وانیجو اومدم

ما از دبیرستان تجاری جونبوک اومدیم

خب تیم ما، کار با تازه کارهارو از سال پیش شروع کرد

واسه همین همشون کارمندهای خوب و سخت کوشی هستن

هیچ فشاری نیست فقط بهترین خودتونو انجام بدین

اوه جی وون

خیلی بهتره که عملی یاد بگیرین

ایشونو دنبال کنید

حواست بهشون باشه جی وون من زودی برمیگردم

اونجا میز دوم

فقط نگاه کن

این تمام کاریه که باید کنید

قبل اومدن تلفن جواب دادنو تمرین کردم

برای همین زودی یاد میگیرم

"از سرگیری تماس"

"تماس مشتری"

ممنون بابت تماستون، اپراتور لی جی وون صحبت میکنه، کمکی از دستم برمیاد؟

!این پنجمین باریه که زنگ میزنم پس کی کمکم میکنی؟

متاسفم برای ناراحتی پیش اومده

میتونم دلیل تماستون و بپرسم؟ - حسابمو ببندین -

خیلی متاسفم که اینو می‌شنوم

الان بابت درخواستتون کمکتون میکنم

اسم و تاریخ تولد شش رقمیتون رو برای تایید بگید

اوه جو یون، 820722، زودباشید

ممنونم خانم

همینطور که دارم کمکتون میکنم میتونم ازتون بپرسم چرا میخواید حساب و ببندید؟

قبلا بهشون گفتم لطفا فقط عجله کنید

شخصیه نمیخوام راجبش حرف بزنم

..متوجهم ولی چک کردم و شما هنوز

شش ماه قسط باقی مونده دارید

ما یه شرایط خاص برای وی آی پی هایی که دوباره حساب باز کنن برای قراردادشون داریم

ارزشمندترین هزینه هر شرکت مخابرات و پرداخت میکنیم

صد دلار برای یه سال، دویست و پنجاه دلار برای دوسال، چهارصد و پنجاه دلار برای سه سال

کارش درست نیست؟

شغل ما تماما راجب کنترل خودمونه

اول گوش کن بعد جواب بده

بعد طفره برو، اونقدری که بتونی نظرشونو عوض کنی

هیچ روش مخفی نداره میتونی مهارت های کوچیک و بعدا یاد بگیری

"دستور رضایت مشتری"

چند روزی فقط بشین کنارش و ببین کار چطوریه

و این جزوه هارو یاد بگیر

دوباره گوشی ها رو بنداز !موفق باشی

موفق باشی

بله آقا میتونم ازتون دلیل تماستون و بپرسم؟

اَه واقعا که! همین الان به اون یکی خانم گفتم

متوجهم ولی باید اطلاعاتتون و وارد کنم

...لازمه فرایند ما

جون نام یو شی 97_11 دولسان، اودوری

جون نام یو شی 97_11 دولسان، اودوری

درسته اقا؟

"رتبه بندی عملکرد"

تیم سه

شروع کنیم

این هفته مرکزمون به جایگاه چهارم سقوط کرد

مرکز بوسان از جایگاه چهارم رفته جایگاه اول

چطوری؟

ما سقوط کردیم

بخصوص تیم سه! اگه همینطور ادامه بدین، شرکت مشتری ممکنه اقدامی بکنه

نمیتونم جلوشونو بگیرم

عملکردتون افتضاحه

شما دارین میانگینمون و میارین پایین

خدایا

بشین اینجا

ممنون

اینم هدیه برای تو برای ما مثل یه اسلحه ست

...بذار نشونت بدم

اینجا یه پیام رسان مستقیمه

اگه مجبور شدی زودی پاشی بری یه پیام بهم بده

بیا یه امتحانی کنیم آماده ای؟

بله بهترینم و انجام‌ میدم

باشه

تماس مشتری

ممنونم بابت تماستون چطور میتونم کمکتون کنم؟

نماینده کیم سو هی صحبت میکنه چطور میتونم کمکتون کنم

چرا اینترنتم هنوز کار میکنه؟ - ببخشید؟ -

دو روز پیش بهتون گفتم قطعش کنید چرا هنوز داره کار میکنه؟

میتونم اسمتون و ۶ رقم تاریخ تولدتون و بخوام؟

جزئیات سرویستون و چک میکنم

چو سانگ ووک 720909

ممنونم بابت انتظارتون

مودم شما هنوز داخل سرویسه

متخصصان فنیمون هنوز نتونستن لغو نصبش کنن

متخصص فنی؟ نمیتونین از راه دور انجامش بدین؟

ما باید قبل کنسل کردن سرویستون مودم و پس بگیریم

لعنت بهش دقیقا کِی؟

من به بخش کارشناس فنی خبر میدم

قبل اومدن باهاتون تماس میگیرن

...محض رضای خدا اونوقت فردا؟

باهاتون تماس میگیرن و در سریع ترین زمان ممکن میان دیدنتون

آقا اگه انتخابتون اینه که به جاش یه سرویس جدید نصب کنید

یه هزینه منحصر به فرد به ارزش هفتصد دلار پیشنهاد میکنیم

منظورم اینه میتونید یه سرویس به ارزش بالای چهارصد دلار دریافت کنید

...با تجدید سه ساله

!لعنتی

!دو روز پیش هم گفتم نه، سرویسمو کنسل کنید

!چرت و پرت نگو

شما میتونید سرویستون و ..تو یه برنامه دیگه تمدید کنید

...ببین زنیکه

متاسفم آقا رئیس لی جونهو صحبت میکنه

بابت ناراحتی پیش اومده معذرت میخوام

متخصص فردا میاد چک کنه

اوه چه تماس سختی

خب روز اولته

فکر مابقی روز و بکن

پیام رسان و روشن بذار هر وقت لازم داشتی خبرم کن

اشکال نداره

بله

نگاش کن !چه خوشگله

آوردیش؟ - بیا ناهار بخوریم -

نمیتونم باید ساعت دو برگردم

واقعا؟ یه لحظه سوارشو

همین الانش هم قرارداد و امضا کردم