Greenland 2: Migration

BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI

Tak mudah melupakan hal-hal tertentu.

Entah bagaimana orang lain bisa melupakan.

Terutama ini...

75% dunia, mungkin lebih.

Kami masih belum tahu.

Lenyap.

5 tahun sejak kejadian itu,

namun komet Clarke belum selesai dengan kami.

Pecahan meteoroid yang tersangkut di orbit kami,

tiba-tiba menghujani kami.

Kami berusaha membangun kembali,

tapi dunia belum siap.

Memaksa kita kembali berlindung.

Radiasi berdampak berbeda-beda di setiap tempat.

Sebagian besar tempat hangus terbakar.

Yang lain, karena alasan yang tak kami pahami, tetap berwarna hijau.

Kehidupan, menemukan jalannya dari kontaminasi.

terjemahan broth3r max

Bunker kami masih bertahan.

Kami berusaha semaksimal mungkin.

Hidup di bawah tanah itu tidak mudah.

Namun, kami menemukan kebahagiaan saat bisa hidup.

Bersama.

GREENLAND

GREENLAND 2

Hanya di AYUKBET , Menang dapat REBATE 1,3% dan kalah juga dapat CASHBACK 5% Cari kami di GOOGLE : AYUKBET

Cek mikrofon. Satu, dua. Satu, dua.

Suara jelas, John.

Tahu yang kupikirkan saat bangun tidur hari ini?

Mari kita dengarkan.

Biskuit dan saus.

Itu enak juga.

Aku rela menukar lengan kiriku demi secangkir kopi yang enak.

Peckman's Diner kopinnya enak.

Di seberang jalan dari Piedmont Park.

Datang untuk nonton konser musim panas.

Langit biru, rumput, banyak orang.

Bir.

Terasa seperti surga.

Oh, memang.

Ya ampun. Retakan lain telah terbuka.

Lebih banyak lava?

Ya, dan ukurannya semakin besar.

Oke, sepertinya ada beberapa sekoci penyelamat.

Dan satu lagi kapal hantu.

Sebuah kapal perusak.

Bagus. Merasa beruntung hari ini?

Selalu. Aku mulai dengan sekoci penyelamat,

barangkali ada sesuatu di sana.

Semoga beruntung.

Menuju ke kapal perusak.

Kami melihat badai tekanan tinggi sedang terbentuk di lepas pantai,

tapi sepertinya sisa waktumu sedikit.

Aku tak akan lama-lama.

Nemu bagus.

Memasuki anjungan.

Oh, aku menemukan sesuatu yang lain.

Ada apa, John?

Para kru.

Waduh.

Oh, betapa indahnya.

John...

John, bisa mendengarku? John, kau bisa dengar?

Badai itu baru saja berbelok ke arahmu.

Sebaiknya kau segera keluar dari situ dan kembali ke sini!

Lagi keluar.

Aku akan meninggalkan kapal sekarang. Berapa lama waktuku?

Tak ada waktu. Itu tepat di atasmu.

Ayo...

aku berusaha menjauhi, tapi itu terus mengejar.

Gawat, pangkalan... Badai ini mendekat dengan cepat!

John! John, di mana kau?

Aku lari secepat kubisa!

Buka terowongan timur!

Buka pintunya!

Buka pintunya! Bukalah!

Badai sudah terlalu dekat!

Kita harus menutup pintu anti ledakan, John!

Aku masih sempat!

Tutup, tutup, tutup!

Ayo, ayo, cepat!

John, kau sudah masuk?

STASIUN PANGKALAN UDARA THULE, GREENLAND

STASIUN GREENLAND ANGKATAN UDARA AMERIKA

Bukares, Rumania.

Kota itu telah hancur akibat gempa bumi.

Kami terjebak di bawah...

Mumbai, India.

Air laut masih terus naik dengan cepat.

FEMA merencanakannya selama 2 tahun.

Kita telah membatasi sumber daya hingga lima.

Jadi pada dasarnya kita sudah kehabisan tenaga?

Ya. Kita sudah terlalu dekat.

Semoga dalam setahun kita sudah bisa bercocok tanam di luar.

Yah, kita telah mengukur penurunan sebesar 4%

dalam coulomb per kilogram dalam 3 bulan terakhir.

Kita masih belum bisa memprediksi kapan tingkatnya akan aman lagi, tapi...

Tapi sedang membaik, ya? / Ya.

Meskipun sebagian besar berada di lepas pantai.

Ya. Semoga anginnya perlahan

membersihkan radiasi itu.

Tidak, caranya bukan sepenuhnya begitu.

Paparan radiasi terus-menerus,

bahkan pada tingkat yang rendah sekalipun, tetap bisa menyebabkan kematian.

Kita perlu membahas rencana darurat kita.

Oke, ya. Um...

Kanada, dan sebagian besar Amerika, telah lenyap.

Islandia, lenyap.

Eropa Barat?

Ada laporan kalau badai di sana lebih sedikit 'kan?

Ya. / Tapi apa udaranya aman?

Lebih aman ketimbang di sini.

Bukankah tadi kita bilang kalau mati perlahan tetaplah mati?

Maksudku, apakah aku benar, Dr. Amina?

Bukankah di sana juga sama? / Ya.

Dr. Amina, bagaimana perkembangan terbaru mengenai kawah itu?

Rekan-rekanku di stasiun lain

membuat teori yang sama.

Dan aku sudah melakukan perhitungan sendiri.

Kita tak bisa menjelaskannya sepenuhnya,

tapi tampaknya ukuran dan bentuk dinding kawah

mencegah terbentuknya badai radioaktif.

Ini dikombinasikan dengan kedalamannya

itulah yang menjadikannya zona yang sangat aman.

Kita percaya itulah yang terus

mencegah udara yang tercemar masuk.

Tapi, Dr. Amina, meskipun itu betulan ada,

letaknya di Prancis Selatan.

Bagaimana cara kita bisa sampai ke sana?

Telah ada laporan tentang pertempuran,

pemberontakan, perang saudara.

Eropa sedang dilanda kekacauan.

Mari kita... tetap berpegang pada kenyataan.

Perhatian para warga,

ini adalah pengingat harian

untuk melaporkan setiap kerusakan pada sistem penyaringan udara...

Harap hemat dan hanya...

Orang sini ada yang bilang ini adalah kenormalan baru.

Yah, kita sudah menjalani

Sudah 5 tahun? / Mmm-hmm.

Jadi, ini sebenarnya bukan hal yang baru.

Dan ini jelas bukan hal yang normal.

Bukan kebetulan jika jumlah terapis yang terpilih

dua kali lebih banyak

dibanding jumlah ahli bedah.

Orang-orang sedang mengalami trauma yang luar biasa.

Kenapa semua orang pura-pura tidak mengalaminya, huh?

Kau juga? / Pura-pura?

Mmm-hmm.

Kadang-kadang.

Mungkin sebaiknya kau hentikan.

Mungkin kau bisa merekomendasikan terapis yang bagus

yang bisa membantuku atasi itu.

Terapisku cukup bagus.

Jadi, uh...

Allison, Nathan, apa kabar mereka?

Mereka baik-baik saja.

Kayaknya, semoga saja.

Keterbukaan itu penting. Uh...

Yah, mereka cukup terbuka denganku.

Maksudku justru sebaliknya.

Sepertinya akhir-akhir ini, ini semakin sering terjadi.

Lempeng tektonik bergeser lagi.

Ini memicu banyak aktivitas di wilayah ini.

Bunker ini tahan dari komet Clarke.

Bangunan ini akan tahan terhadap gempa.

Ada satu hal lagi yang perlu kita diskusikan.

Sinyal bahaya yang kita terima dari luar.

Kita tak mampu memberi makan 50 orang lagi.

Kita tidak mampu memberi 5.

Aku tahu, tapi orang-orang ini hidup

di dalam gua dan terowongan tambang.

Ya, dan kita tak tahu apakah mereka membawa penyakit

atau seberapa banyak radiasi yang telah mereka serap.

Oke. Kita biarkan saja mereka mati.

Kita beritahu mereka bila saat ini belum dalam posisi

untuk memberikan bantuan.

Ya? / Tidak.

Kita lakukan pemungutan suara seperti lainnya.

Usulan untuk mengirimkan tim penyelamat?

Aku setuju.

Jenderal...

Hasil pemungutan suara tetap berlaku.

Kita akan mengirimkan Snowcat besok.

Dan saat kita amati langit utara,

gugus bintang apa ini?

Gemini? / Bukan. Bukan Gemini.

Nathan?

Oh, um, itu Cassiopeia.

Kau bisa tahu dari bentuk huruf W-nya.

Mengapa kita harus banyak mempelajari tentang bintang-bintang?

Yah, mungkin seharusnya kita agak

lebih memperhatikan mereka di masa lalu.

Clarke bukanlah bintang, melainkan komet.

Masih tetap begitu.

Tapi benda itu sudah menyentuh tanah.

Sebagian besar memang demikian,

tapi bagian-bagian kecil yang tidak ikut jatuh,

mereka terjebak dalam medan gravitasi kita.