FlashForward

FlashForward

Pobierz napisy Farsi Persian

Sezon 1

Informacje o wydaniu

FlashForward S01E09 480p WEB-DL
Komentarz od Generalmoein
هماهنگ شده توسط معين منادی زاده @Generalmoein

Tagi

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
480p
480
Opublikowano: 2020-02-15
Pobrania: 26
Dla niesłyszących: No

Podgląd napisów Farsi Persian

Pierwsze 200 wierszy.

در ششم اکتبر تمام سياره براي دو دقيقه و 17 ثانيه بيهوش شد

تمام مردم، آينده را ديدند

در 15 مارچ 2010

شما به قتل ميرسيد

اين گزارش نگفته بود،كي منو ميكشه؟

بايد تلفن رو قطع كنم

دخترم زنده است- سلام،پدر-

اون چيزي ديده كه نبايد ميديده

و با جريكو درگير شده

به محض اينكه "جريكو" بفهمن كه من زندم

پيدام ميكنن و منو ميكشن

آژانس امنيت ملي،بالاخره يه تصوير جديد از مظنون شماره صفر برامون فرستاد

اون چيه توي دستش؟- شبيه يه حلقه ست-

امروز صبح ميخواستم خودكشي كنم

واي،خداي من

الان همه چيز براي من عوض شده

اون زنه كيه؟- توي فلشم ديدمش-

من اين علامت رو در فلش فورواردم ديدم

اين يه حرف ژاپنيه

معنيش چيه؟- "ايمان"-

اينجا رو ببين

اينجا

و اينجا

داره پخش ميشه

در كبد

ولي در ريه ها و استخوانها اثري ازش نيست؟

نه

ببين،ما اميدوار بوديم كه اين شيوه درمان،جلوي پيشرفتش رو بگيره

اما انگار فايده اي نداشته

هورمون درماني چطور؟

برايس"،تو در مرحله چهارم هستي"

اينكار جز اينكه ظاهرت رو خراب كنه،تاثير ديگه اي نداره

...من

من حالم خوبه

اين حال تو،براي اين نوع سرطان عاديه

"ميخوام باهات رك باشم "برايس

ديگه كاري از دستمون بر نمياد

ميتونيم يه دور ديگه شيمي درماني كنيم

من مريضهايي از اين دست دارم

كه به صورت گروهي آزمايش ميشن

چقدر ديگه وقت دارم؟

!هي

داري چه غلطي ميكني،مرد؟

منو اونجا نديدي؟

آهاي؟

آهاي؟

رفيق دارم باهات حرف ميزنم

داري چيكار ميكني؟

هي؟

واي،چته؟ !نه،نه،نه،نه

باشه.. باشه.. بي خيال چته تو؟ ديونه شدي؟

!منظور خودتو رسوندي ديگه اين يه "چري،تي برد" مدل 63 هست

بله،بله...ميخوام يه گزارش از تصادف و فرار بدم

هنوز داره ماشينم ميزنه

!منظورت رو رسوندي

باشه،خوبه،باشه

مشكلي نيست

كارت تمومه مرد

ميشنوي؟

تو ميميري

هماهنگ شده توسط معين منادي زاده @Generalmoein

دو هفته قبل از بيهوشي

توکيو

"آراهيدا-كيكوسان"

بله

زودباش،اونا منتظرتن

ببخشيد

اولين بار وقتي كه نوجوان بودم در خانه پدر و مادرم يك دست ربات ساختم

اون حتي موتور خاصي داشت ولي خوب بالاخره يه شروع بود

گرفتار اين کار شده بودم

مدرك تحصيلي ام رو در رشته مهندسي مكانيك از دانشگاه توكيو گرفتم

و بعد هم فوق ليسانس مهندسي بيومكانيك و روباتيك گرفتم

چه کساني الگوت هستن؟

دانشمندهاي معروف

"ماري-كوري"

"جين-گودال"

"جيمي-هندريكس"

من نوازنده گيتار هستم،اين يكي از سرگرمي هاي منه

همچنين رقص سالسا هم بلدم

در دانشگاه توكيو،من شاگرد اول بودم

ناكاهارا" بهترين موسسه روباتيك در ژاپنه"

من فكر ميكنم براي اينجا كاملاً مناسب هستم

دكتر وارلي، جريان خونش خيلي بده

اندازه پلاكتها،هموگلوبين و اندازه لخته خونش قبل از عمل چقدر بود؟

...آم...متاسفم..،اندازه پلاكتهاش

...خوب

پلاكتهاش هشتاد هزار و همگلوبينش هم 10/5

فكر كنم كبدش مشكل داره- اون يه مشروب خوره دكتر "وارلي"؟-

...اوه،متاسفم،ام

"زود باش،"برايس

منيش" من به مقداري پلاسماي تازه و "

و دو واحد گلبول قرمز احتياج دارم

هر چه سريعتر اينا رو آماده كنيد

هر جا رو كه ميبريم خونريزي ميكنه به يه منعقد كننده خون نياز داريم

يه سرم ويتاميني با دو گرم سولفات منيزيم هم براش بزنيد

دكتر "بنفورد" متاسفم

به نظر من تو واقعاً بايد فكر كني و ببيني

آيا به نسبت به شغلت تعهدي حس ميكني يا نه؟

اوه

!مبارك باشه

مامان من كه بهت گفته بودم به كسي نگي

بايد اينو جشن بگيريم،تو كار پيدا كردي

اونم نه يه كار معمولي،يه كار مهم در يك شركت معروف

اونم در اين وضعيت اقتصادي

مامان به همه كساني كه توي سالن آرايشگاه بودند گفته

بيا اينجا،يكم آبجو بخور

و ببين كي اينجاست

"آقاي "ايتو" و آقاي "شيمادا

اين چه کاريه؟

مگه چيه؟ اونا خيلي پسراي خوبي هستن

و چه اشكال داره كه هر دوشون بدونن كه تو چقدر موفق هستي

من فقط دو روزه كه در "ناكاهارا" هستم

كيكو" خوشحال نيستي؟"

همه زحماتت نتيجه داده

ديگه مجبور نيستي توي رستوران كار كني

من خيلي برات خوشحالم

من نميدونم به كجا تعلق دارم

من دكتر خيلي خوبي نيستم

هيچ وقت نبودم

اين چيزي كه ميخواستي نبوده؟

روز بيهوشي

من نميدونم چي ميخوام

...ام

همينجوري دكتر شدم

و الان هم اينجام

...به خانوادت

و يا به همكارات درباره بيماريت چيزي گفتي؟

خانوادم به اندازه كافي دردسر داشتن،دكتر "فلمينگ"

مرگ پدرم به علث سرطان ريه طي سه سال

خودش يه كابوس بود

همكارات چي؟

يقيناً اونا تو رو درك ميكنند

من ترحم اونا رو نميخوام

ترحم؟ "برايس" تو الان به پشتيباني نياز داري

همين كمكت ميكنه كه با اين مشكل كنار بياي

هيچ چيز باعث نميشه باهاش كنار بيام

بيماري من در مرحله نهائيه

تو از آينده خبر نداري

هيچ كدوم از ما نميدونيم

وظيفه تو اينه كه از خودت مراقبت كني

و سعي كني تا جايي كه ميشه هترين زندگي رو داشته باشي

هر روز كاري رو بكني كه قكر ميكني درسته

خيلي خب

تو واقعاً اينجايي؟

لطفاً بشين اينجا

مي شه؟

ايمان

زمان حال

"از ديدن شما خوشحالم"

"لطفاً شمرده تر صحبت كنيد"

"اسم شما چيه"

"دوستت دارم"

"لطفا بنشينيد"

"امروز حالتون چطوره؟"

"اميدوارم حالت خوب باشه"

"ممكنه مسير را به من نشان بديد"

"من گم شده ام"

"شما كي هستيد"

"شما چه چيزي ميخواهيد"

بله؟

تريسي" چطوره؟"

...اون اون خيلي داغونه

از اينكه جريكو دنبالشه خيلي وحشت زدست

من به اين رسيدگي كردم

جدي؟

آره

متاسفانه نفوذ به تماس هاي محرمانه ارتش

مثل جريكو و بلك-واتر

از نفوذ به بخشهاي ديگه سخت تره

از همين ميترسيدم

آره ولي قرارگاه تجهيزات اونها در "سانتا مونيكا"ست

درست بيخ گوش ما

دارن براي سازمان "بارو" و براي

امنيت ملي كار ميكنن

يه جور گروه تحقيقاتي صلح گرا

گروه تحقيقاتي صلح گرا؟- درسته-

براي همين به يه جواز درست و حسابي

احتياج دارم

تا بتونم اطلاعاتي بدست بيارم

.يه لحظه صبر كن

هي،ليوي

تلفنت داره زنگ ميزنه- عزيزم،ميشه تو جواب بدي؟-

بايد برم،اطلاعات بيشتري جمع ميكنم،باشه؟

باشه

كيه؟

كي بود؟

اين چيه؟

يه مسيج عجيب كه برام اومده

كي... كي فرستادتش؟

اصلاً نميدونم

تصميم گرفتي كه... درباره اش حرفي نزني؟

خوب قبل از اينكه فرصتي بشه كه من بگم

تو خودت درباره مشروب خوردنت بهم گفته بودي

و وقتي كه خودمون در موردش حرف زديم

ديگه اين مسيج،خيلي مهم نبود

بايد لباس بپوشم

"هي،"برايس

كارت درباره اون مريض كه "انبساط ريه" داشت عالي بود

ممنون

خوبي؟

More Farsi Persian subtitles for FlashForward

Komentarze

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left