Game of Thrones

סינכרון ותיקונים על ידי : עלטא זאכן מצוות : כי על איכות מתפשרים

עשיתי עסקה בשבילך כדי לשמור על הראש כפוי הטובה שלך

על הצוואר כפוי הטובה שלך עוד קצת.

אני מצטער, מה אני אסיר תודה?

ההזדמנות לחיות ולמות בכותל

כעונש עלפשע אני לא ביצעתי ?

אתה זרקת את החיים שלך משם. אתה זרקת אותו.

זה לאבדיחה. אתה להבין את זה, אין לך?

כמובן שזה בדיחה, פשוט לא מאוד מצחיק אחד.

לא הייתי מסוגל -

לא יכולתי להקשיב לה

עומד שם לספר השקרים שלה.

אני לא יכול לעשות את זה .

אתה התאהבת בזונה השרמוטה.

כן, אני התאהבתי בזונה הבת זונה.

והייתי טיפש מספיק כדי לחשוב שהיא התאהבה בי .

עסקה שביצעת,

זה היה כל מה שהאבא רצה .

אתה רואה את זה?

הוא מקבל אותך בחזרה כיורשו .

הלורד העתידי של הסלע.

והוא שולח אותי לטירה שחורה,

מחוץ לטווח ראייה שבעברה.

כל כך מושלם.

זה הרגיש טוב לקחת את זה ממנו .

קצב יודע שהוא חף מפשע ושהוא לא אנס בכל מקרה.

הוא מוכן להקריב כל אחד מאיתנו .

לא אתה.

אתה בן הזהב.

אתה יכול להרוג אתמלך, לאבד אתיד ,

לזיין את האחות שלך, ואת אמא שלך גם.

זהיר.

אני החבר האחרון שיש לך .

לפחות יש לי להגיד לי שלהם את מה שהם באמת .

כן, מבריק דיבור.

הם ידברו על זה במשך ימים הבאים.

חשבתי שהיית ראליסט.

לא הבין היית מתיםלגאווה.

אל תוותרו עליי עדיין.

אני שרדתי משפט אחד על ידי לחימה,

אף על פי שלא היית שם כדי להציל אותי.

אני לא יכול להציל אותך גם הפעם.

האימונים שלי הוכיח

שאני לא יכול לנצחיציב ילד עם יד השמאל שלי .

איפה התחושה של הרפתקה שלך?

גם אם אתה מפסיד, לדמיין את המבט

על פניו של האבא כשאתה נופל .

שם המשפחה שלנו כבו

עםאחת נדנדה שלהחרב.

זה מפתה.

ובכן ...

Bronn נלחם עלייפעם אחת, הוא יעשה את זה שוב.

אם הוא זוכה ,

אני מצפה שאהיה בחובותיו

למשך שארית החיים שלי.

אם הוא ינצח .

האם אתה מוצא אותו בשבילי?

מי עושה תכנית Cersei על מתן שמותכאלופה ?

אני מקווה שזה Ser Meryn Trant .

הייתי נהניתי לצפות Bronn disembowel שמקצף ילד נפוח.

לא.

לא Ser Meryn .

קדימה, להזיז אותו.

ולך.

נו באמת.

רחמים.

בבקשה.

אנא, רחמים.

סר גרגור. ברוכים הבאים לעיר הבירה.

תודה לך לרכיבה כאן כל כך מהר.

נראה שאתה בכושר טוב.

מי אני נלחם ?

האם זה משנה ?

יכול להיות מזון.

יכול להיות חיילים.

אתה לא צריך לשבת כאן כמו זה.

איפה עוד לשבת ?

ניסיתי ללכת בחזרה לצריף שלי ,

כואב מדי.

ואז נזכרתי הם שרפו את הצריף שלי .

מי היו "הם" ?

הפסקתי לשאול לפני זמן מה.

זה לא הולך להשתפר.

לא נראה כל כך .

דרך גרועה ביותר לעשות .

אתה לא היה לי מספיק?

של מה?

אני יודע.

הגיע זמן ללכת .

קח את העניינים לידיים שלי.

המחשבה עלתה בדעתי .

אז למה להמשיך?

הרגל.

שום דבר לא יכול להיות יותר גרוע מזה.

אולי שום דבר לא יותר גרוע מזה.

שום דבר הוא לא יותר טוב או יותר גרוע מכל דבר .

שום דבר אינו פשוט כלום.

מי אתה?

שמי אריה .

אריה סטארק .

אתה האבא שלה?

השובה שלה .

להביא אותה לדודתה תמורת כופר.

תמורה הוגנת , כי הוא.

תמיד החזיק ברעיון חילופי הוגנים

בכל ההתנהלות שלי.

אתה נותן לי , אני נותן לך .

יריד .

איזון.

אין איזון יותר.

אני יכול לקבל משהו לשתות?

מוות הוא עבודה צמאה.

הלוואי שזה היה יין.

כך גם אני.

זה מקום שביהלב הוא .

ככה אתה הורג אדם.

לעזאזל אתה עושה ?

יש מחיר על הראש שלך .

מניח שזה מה המלך עושה כשאתה אומר לו ללכת להזדיין.

המתשל המלך.

הוא שתה יין מורעל בחתונה שלו.

השפע עליךהוא עבור להרוג חיילי Lannister .

100 צבאים כסף.

ואתה חושב שאתה הולכים לאסוף אותו ?

לא חושב קשה מאוד, עשה לך ?

הייתם האסירים של Yoren כש הוא לוקח אותי לקיר .

הוא אמר לי שהוא הייתי מזיין שלי דמים עםמקל.

יום זה ממש לא עובד את הדרך שתכננת.

הוא ברשימה הקטנה שלך ?

הוא לא יכול להיות.

אני לא יודע את שמו.

מה שמך ?

- Rorge . - תודה לך .

אתה לומד .

ריינג'רס חוזר !

הם חוזרים !

- ! ריינג'רס חוזר - ברכות .

לא חושב אני לא אראה אותך שוב.

בסדר, ג'ון ?

ברוך שובך , אחי.

לורד שלג .

זה לא מקום לחי טרף .

לנעול אותו משם

או שאני אתן לי Hobb לזרוק אותו בתבשיל של הערב.

יאללה, רוח רפאים .

הצבא של מהאנס היה סוגר על Keep של Craster כשעזבנו.

ראינו את המדורות שלהם מהגבעה של אוסריק .

הם יגיעו לכותל לפניהירח המלא הבא.

אני מופתע שלא עשיתי זאת לרכב שוב ולהגיד שלום.

המלך - מעבר -the- Wall הוא הידיד הוותיק שלך , לא?

אנחנו צריכים להתכונן.

אנחנו כבר מתכוננים .

אנחנו צריכים לאטום את המנהרה.

חבר אותו עם סלעיםוקרח.

להציף אותו ולתת לו לקפוא.

ואיך היית אנו נעים צפונה?

- אנחנו לא. - . קווארד

היית חותך את הרגליים שלנו,

תנקר את עינינו ,

תעזוב אותנו מתכווצים מאחוריהקיר

בתקווהלסערה לעבור ?

אנחנו לא יכולים להגן על השער נגד 100,000 גברים.

טירה זו עמדה במשך אלפי שנים .

צפהבלילה של מגן שלה במשך אלפי שנים .

ובכל אותן מאות , אנחנו מעולם לא אטם את המנהרה.

האם אי פעם ראית ענק, סר Alliser ?

יש לי .

הבריםבשערים אלה ארבעה סנטימטרים.

פלדה קרה התגלגל .

הם לא יפסיקו אותם.

הזכר לישעל מנת אתה שייך, לורד שלג .

הדיילים .

האםהדיילים אחראים לשמירה על המנהרה ?

לא.

מי זה יהיה?

-הבונים. - אה,הבונים.

קודם בונה Yarwyck ,

לורד שלג כאן ממליץ איטוםהמנהרה,

עוזב אותנו לא הצליחו כדי למלא את תפקידינו

כאחים נשבעו של שעוניםשל הלילה .

האם אתה מסכים איתו?

לא.

בהתחשב בידע העמוק שלכם של צבא wildling , לורד שלג ,

אתהוTarly תיקח חובות לילה על גבי הקיר

עד הירח המלא .

הלאה .

הראשון בונה , נצטרך 100 חביות של המגרש הביא על גבי הקיר.

כן .

אדוני.

יש לך בגדים חדשים.

האם אתה אוהב אותם? אה?

כפפות doeskin .

רך יותר מירכייםשל בתולה.

שלחתיללפניךימים.

- אני כבר קצת עסוק. - מה עשה שם?

הבודד שלי הימים ראשון נגמרו.

אני להינשא Lollys Stokeworth .

Lollys Stokeworth ?

היא לא נראית לי כסוג של ילדה שלך.

לא הייתי אומר שהייתי לי סוג אחד של ילדה.